کتاب شدن، اثری از میشل اوباما یانوی اول سابق آمریکاست که در آن از اتفاقات زندگی شخصی‌اش صحبت کرده و روایتگر خاطرات سیاسی خود نیز می‌باشد. این کتاب در سال 2018 چاپ شد و خیلی خوب میشل اوباما تجربیات خود را در آن به تصویر کشیده است. کتاب شدن به 24 زبان تاکنون ترجمه شده است و چندین میلیون نسخه از آن در سراسر دنیا به فروش رفته است. این کتاب در ایران هم به چندین چاپ رسید و با ترجمه دکتر علی سلامی در اختیار خوانندگان زیادی تاکنون قرار گرفته است. نقطه عطف این کتاب صداقتی است که نویسنده‌اش در مورد فراز و نشیب‌های زندگی‌اش به کار برده و در فصول گوناگون کتاب به شرح جزئیاتی از آنها پرداخته است.
در ادامه می‌توانید نسبت به دانلود کامل کتاب شدن به صورت رایگان و با فرمت pdf اقدام کنید. لینک دانلود در قسمت زیرین ویدیو قرار دارد. همچنین در ویدیو زیر امکان گوش دادن به خلاصه کتاب صوتی این اثر نیز دسترسی خواهید داشت.
میشل اوباما یا کاملتر آن میشل رابینسون اوباما در طول 8 سالی که بانوی اول آمریکا بود الهام بخش زنان بسیاری در آمریکا و دیگر کشورها شد. او پیش از ورود به کاخ سفید در سمت‌هایی از جمله دستیار شهردار شیکاگو و همچنین معاون برنامه ریزی و توسعه شهری انتخاب شده بود. حتی در سال 1996 به عنوان معاون دانشکده خدمات دانشجویی دانشگاه شیکاگو فعالیت می‌کرد. در مورد این کتاب نقدهای بسیاری از افراد عادی جامعه و همینطور از مشاهیر وجود دارند همچنین توییت‌های گوناگونی در مورد نویسنده و آنچه در کتاب به آن پرداخته شده است وجود دارد. برای مثال شخصی گمنام به طولانی بودن و خسته کننده بودن آن اشاره کرده بود و از طرفی دیگر مخاطبان بیشماری از لذتی صحبت کرده‌اند که در هنگام خواندنش از آن بهره مند شدند.
این کتاب در سه بخش اصلی با عنوان‌های من شدن، ما شدن و بیشتر شدن تدوین شده است. در بخش اول می‌توان متوجه شد که چگونه میشل اوباما از دل سختی‌های زیادی که با آنها روبرو بوده توانسته است روی پای خود بایستد و به موفقیت‌های ابتدایی دست یابد و با استمرار و ورود به دانشگاه، نهایتا با باراک اوباما آشنا شده است. در بخش دوم به جریان ازدواجش با اوباما می‌پردازد، به علاقه مندی اولیه که بین آنها پیش آمد و سپس با کمک هم به پیگیری اهداف مشترکشان پرداختند و راهشان را قوی‌تر از قبل ادامه دادند. ازدواجی که آنها را با هم متحد کرد و منجر به تشکیل خانواده‌ای فوق العاده شد. بخش سوم هم به پیروزی در انتخابات ریاست جمهوری آمریکا توسط باراک اوباما می‌پردازد. اتفاقی خارق العاده که باعث شد میشل بیش از پیش به انجام کارهای اجتماعی روی آورد، کارهایی که علی رغم بسیاری از مخالفت‌ها انجام می‌داد و پیش می‌برد.
برای آنکه با متن اصلی خود کتاب بیشتر آشنا شوید، در ادامه بریده‌هایی از آن را نقل می‌کنیم:
ماه مارس 2017 وقتی بچه بودم آرزوهایم ساده بودند. من یک سگ می‌خواستم. یک خانه می‌خواستم که درونش پله داشته باشد و دو طبقه برای یک خانواده داشته باشد. بنا به دلایلی، به جای ماشین سواری بیوک دو دری که افتخار و مایه لذت پدرم بود، یک استیشن واگن چهار در می‌خواستم. به همه می‌گفتم که وقتی بزرگ شدم دوست دارم پزشک اطفال شوم. چرا؟ چون عاشق بودن در کنار بچه‌های کوچک بودم و به زودی فهمیدم که این هدف فقط جوابی خوشایند در پاسخ به افراد بزرگسال بود. آه، دکتر، چه انتخاب خوبی. من در آن روزها ، موهایم را دم اسبی آرایش می‌کردم و برای برادر بزرگترم رئیس بازی در می‌آوردم و همیشه موفق می‌شدم به هر قیمت که شده، نمرات عالی در دروس مدرسه‌ام بگیرم. جاه طلب بودم، گرچه دقیقا نمی‌دانستم دنبال چه چیزی هستم. حالا فکر میکنم که بی فایده‌ترین سوالی که یک بزرگسال می‌تواند از بچه بپرسد این است که وقتی بزرگ شدی می‌خواهی چکاره شوی.
در صفحات آخر این کتاب هنگامی که میشل اوباما به همراه همسرش در حال همراهی ملانیا و دونالد ترامپ هستند اینگونه می‌گوید:
آن روز من همزمان چند جور احساس داشتم؛ خسته بودم احساس غرور می‌کردم پریشان و مشتاق بودم. اما بیشتر به این خاطر که می‌دانستم چندتا دوربین فیلمبرداری در حال ضبط تک تک حرکات ما هستند، سعی داشتم خودم را کنترل کنم. من و همسرم عزم خود را جزم کرده بودیم که این واگذاری قدرت را با بزرگواری انجام دهیم و این هشت سال را با آرمان خود و خویشتن داری پایان دهیم. حالا دیگر به واپسین لحظات رسیده بودیم.
این پایان کار نیست و او در قسمت‌های پایانی باز هم تاثیرگذار سخن می‌گوید:
با هر دری که به روی من باز شد من نیز سعی کردم درهایی را به روی دیگران باز کنم. این حرفی است که می‌خواهم به عنوان سخن آخر به شما بزنم: بیایید دل‌هایمان را به هم نزدیک‌تر کنیم، شاید فقط آن زمان بتوانیم ترس خود را از بین ببریم، قضاوت‌های اشتباه خود را کم کنیم و دست از تبعیض‌ها بکشیم که بیهوده بین ما فاصله و تفرقه انداخته‌اند. مهم نیست که کامل نیستید و در نهایت به کجا خواهید رسید. قدرت یعنی اینکه به خود اجازه دهید تا شناخته و شنیده شوید و با افتخار داستان منحصر به فرد خود را برای همگان تعریف کنید. بزرگواری به این معناست که برای آشنایی با دیگران و شنیدن داستان‌های آنها بسیار مشتاق باشید و از این راه است که ما می‌توانیم ما شویم.
| قطع | رقعی |
| رده‌بندی کتاب | علوم سیاسی (علوم اجتماعی) |
| موضوع | اتوبیوگرافی |
| ناشر | مهراندیش |
| شابک | 978-600-6395-71-5 |
| مترجم | علی سلامی |
| نویسنده | میشل اوباما |
| نوع جلد | شومیز |
| گروه سنی | بزرگسال |
| تعداد صفحه | 568 |
| تعداد جلد | 1 |
| وزن | 580 گرم |
کاربر
کاش زودتر این کتاب رو می‌خوندم میتونی تو زمدگی شما خیلی تاثیر داشته باشه
شهنام عابدینی
خوندن این کتاب رو پیشنهاد میکنم
کاربر
واسه خودم نگرفتم نمیدونم موضوعش چیه ولی جنس ورقه ها و جلد کتاب اوکیه قیمتش هم توی جلد 168 تومن نوشته که با تخفیف گرفتم خیلی به صرفه بود.
افسانه سبحانی
قشنگ بود مرسی
آناهیتا جاویدانه
کتاب خیلی خوبیه ..
کاربر
عالی بود
هلیا پورشعبانی
بسته بندی خوب و محتوای عالی حتما پیشنهاد میکنم
نگار عبدالله زاده
کتاب میخواد اینو بهمون بگه که مهم نیست کجا متولد شدیم این به تلاش های خودمون بستگی داره که مسیر زندگیمونو تغییر بدیم و بتونیم پیشرفت کنیم. از خوندن سرگذشت و ماجراهای زندگی میشل خیلی لذت بردم.با اینکه تخفیف خیلی خوبی خورده بود ولی اشتباهات و ایرادای زیادی داشت دفعه ی بعد از یه انتشارات دیگه خرید میکنم
مريم عظيمي
خوب بود مرسی که تو شگفت انگیز میزارین
کاربر
خیلی تخفیف عالی خورده بود حدود 150 تومن زیر قیمت بازار بود و ممنون از
مسعود مسعودی
کتاب فوق‌یکی‌از‌گتابهای زیبا و جالبی بود که در سال ۱۴۰۰ خوندم و حتما انرو‌به دوستانم توصیه میکنم تا بخونن
سارا توکلی
از همه نظر خوب است
زهرا بشارتی آجی بوزایه
کتاب جنسش خوبه، کیفیت کاغذ هم خوبه من تو تخفیف خریدم که عالی بود
محسن وفائي
خوب بود از خریدم راضیم پیشنهاد می کنم بخونید
Reyhaneh H
هنوز شروعش نکردم ولی تعریف زیادی شنیدم ازش.
کاربر
خیلی خوب بود مخصوصا با این ترجمه روان درکل عالی
معصومه رمضاني
بی نظیره . حتما با ترجمه علی اسلامی تهیه کنید
داود فروغی
بسیار عالی من راضیم
علی شاکری
بهترین ترجمه برای این کتاب ترجمه دکتر سلامیه
فاطمه پارسانیا
کتاب خیلی خوبی بود با ترجمه دکتر اسلامی.خیلی روان نوشته شده بود.به کسانی که به خوندن کتابهای زندگینامه علاقه دارند پیشنهاد میکنم که حتما این کتاب رو بخونن.
علیرضا رستمی
محتوای کتاب خوب بود ولی صحافی خیلی ضعیف بود... همه صفحات جدا شدن..
هنگامه مژدگانلو
عالی بود
رضا بخشی
داستان خوبی داره و کتاب هم سبک و کیفیت چاپ خوبی دارد.
محمد امین چقایی
کتاب خوبیه پیشنهاد میکنم بخرید . کتاب جذابیه
ابراهيم قلخانى
ترجمه دكتر سلامى كامله خوبه
کاربر
زندگینامه میشل اوباما همسر اولین رئیس جمهور سیاه پوست آمریکا خیلی خوب و تأثیرگذار هستش
حسین صنعتی زاده
هنوز نخوندمش ولی خیلی ازش خیلی شنیدم. ترجمه های زیادی ازش هست که هر کدوم سبک خاص خودش رو داره. آقای سلامی سبک ژورنالیسیتی ای رو ارائه داده و به متن اصلی نزدیک تره.
امیر مهدی فرهنگ
من عاشق این کتاب شدم
کاربر
ترجمه ی دکتر اسلامی بهترین ترجمه ی این کتاب در ایران هست . اگر به زندگی نامه علاقه دارید کتابی است که ارزش خواندن رو داره
کاربر
کیفیت چاپ بسیار عالی. ترجمه روان و زیبا.
میشل لاوون رابینسون اوباما متولد 17 ژانویه سال 1964 در شیکاگو می باشد. او وکیل و نویسنده آمریکایی است که به مدت 8 سال به عنوان بانوی اول آمریکا هم فعالیت کرد. وی همچنین اولین بانوی اول آفریقایی تبار است که به کاخ سفید راه پیدا کرده است.
(مطالعه متن کامل)
