«نازنین؛ یک داستان خیالی»، اثری بسیار متفاوت از «فئودور داستایوفسکی» است که در آن درگذشت یک دختر به صورت غمانگیزی روایت شده است. دخترک داستان برخلاف ظاهر شادی که دارد، بنا به دلایلی دست به خودکشی میزند و اکنون همسرش به عنوان راوی، موضوع را از نگاه خود برای خواننده تعریف میکند. مانند همیشه قلم داستایوفسکی مخاطب را مسحور میکند و در هنگام پایانبندی هم، چنان شگفتزدهمان میکند که لذت همنشینی با اثرش دوچندان میگردد.
نکته جالب در مورد نوشته مذکور این است که در ابتدا به عنوان یکی از مسائل اجتماعی روز توسط معلم در نشریهای با نام «یادداشتهای نویسنده» که توسط خودش اداره میشد، منتشر گردید؛ ولی از آنجایی که داستایوفسکی احساس کرد میتوان موشکافانهتر به شخصیتها و ویژگیهایشان پرداخت، شروع به نوشتن آن در قالب یک رمانک کرد. اتفاق دیگری که «نازنین» را از سایر آثار داستایوفسکی متمایز میکند، مقدمهای است که او برای قصهاش تدارک دیده و بر خلاف سایر کارهایش که خبری از مقدمهچینی نیست، اینجا سعی کرده قبل از مطالعه بخش اصلی اثر، خوانندگان را با نکاتی آشنا و آماده سازد.
در ادامه همچنین خواهید دید که شخصیتهای داستان نامی ندارند و این کار نیز عامدانه بوده؛ چرا که مؤلف قصد دارد افراد را روانکاوی کند و از زاویه روانشناسانه آنها را نمادی برای انسانهای بسیاری در جهان قرار دهد که به مشکلات روحی و روانی دچارند و ابعاد وجودیشان پیچیدهتر از آنی است که در ظاهر نشان میدهند. در نهایت باید با فضاسازیها و مونولوگهایی که نویسنده برای ما تدارک دیده است نیز روبرو شویم تا بکر بودن نوشته مذکور بیشتر برایمان اثبات گردد.
«فئودور داستایوفسکی»، نویسنده بینظیر و مطرح روسی است که در روز ۱۱ نوامبر سال ۱۸۲۱ در این کشور به دنیا آمد. او در نوشتههایش همواره موضوعاتی از قبیل اندیشههای فلسفی، ابتذال اخلاقی و تعارضات فکری انسانها را مدنظر قرار میداد و به واقع از درخشانترین چهرههای ادبیات دنیا بهویژه روسیه به شمار میرود. داستایوفسکی سرانجام در سال ۱۸۸۱ در جهان چشم فرو بست و از دیگر کارهایش میتوان به «جنایات و مکافات»، «ابله» و «شبهای روشن» اشاره کرد.
به علاقهمندان به آثار ادبیات روسیه و آنهایی که همواره از طرفداران نوشتههای داستایوفسکی هستند، توصیه میگردد این کتاب را در لیست مطالعاتیشان قرار دهند.
کتاب پیش رو توسط نویسندهاش در دو فصل به رشته تحریر درآمده است و در بازار نشر به همت دو ناشر با این مشخصات به چاپ رسیده است: «نشر چشمه» در ۹۵ صفحه با برگردانی از یلدا بیدختینژاد و «عطر کاج» با ترجمه روانی از بهناز ورشوی در ۱۴۷ صفحه.
میخواستم به خاطر رنجی که کشیدهام پیش رویم بایستد و زاری کند و واقعاً ارزشش را داشتم. همیشه مغرور بودهام و همیشه یا تمام یک چیز را میخواستم یا هیچ! دقیقاً به همین دلیل است که در مورد سعادت هم به نصفهنیمهاش راضی نبودم، کل سعادت را میخواستم، تمامش را. برای همین هم آن زمان مجبور شدم چنان رفتاری در پیش بگیرم، یعنی بگویم: خودت حدس بزن و قضاوت کن! قبول کنید که اگر خودم برایش توضیح میدادم و سرنخی به دستش میرساندم، بیتاب میشدم و تقاضای احترام میکردم، به این معنی بود که دارم محبتش را گدایی میکنم، با تمام اینها… راستی اصلاً چه دارم میگویم؛ مزخرف است، چرندیات، هذیان محض.
رکوراست و بیرحمانه در دو کلمه برایش خلاصه کردم که بزرگواریِ جوانی خیلی جذاب و دلفریب است، اما به یک جو نمیارزد. حالا چرا نمیارزد؟ چون ارزان به دست آمده، برای به دست آوردنش تجربهای کسب نشده. اینطور بگویم که از مظاهر اولیهی زندگی است. بگذار سختی بکشی، آن وقت بزرگواریات را میبینم. بزرگواریای که حاصل تجربه نیست، ارزان است و حتی اگر جانت را در راهش قربانی کنی باز هم ارزشی ندارد؛ چون فقط از سر جوشش جوانی و سرریز نیرو و انرژی است، از روی اشتیاق شدید به زیبایی.
حالا بیایید عمل بزرگوارانهای را در نظر بگیرید که دشوار است، بیسروصدا و بیزرقوبرق، تعریفش به گوش کسی نمیرسد، با بهتان و تهمت همراه است، فداکاری زیاد میطلبد و ذرهای خوشنامی در پی ندارد و باعث میشود شما که در خوبی همتا ندارید در نظر دیگران پستترین بشر روی زمین جلوه کنید، آن هم در شرایطی که از همه شریفترید. حالا حاضرید چنین کاری را انجام بدهید؟ نه، معلوم است که حاضر نیستید؛ اما من در تمام طول زندگیام بار چنین کاری را به دوش کشیدهام و انجامش دادهام.
در ادامه میتوانید نسبت به دانلود کامل کتاب نازنین به صورت رایگان و با فرمت pdf اقدام کنید. لطفا توجه داشته باشید که این تنها نسخه نمونه بوده و برای دسترسی کامل به محتوای کتاب نیاز است آن را خریداری کنید. لینک خرید از منابع معتبر نیز معرفی شده و قابل دسترس است.
دانلود pdf کتاب نازنین
| نویسنده | فیودور داستایوسکی |
| شابک | 9786220110149 |
| قطع | رقعی |
| نوع جلد | شومیز |
| تعداد صفحه | 95 |
نسترن ربانی
قیمت پشت جلد به تاریخ بهمن 1403، صد و ده هزار تومان است که فروشنده به قیمت هشتاد و دو هزار تومان به من فروخت، دستش درد نکند. اگر دنبال یک داستان شاد می گردید که چشم شما را از وقایع و تلخی های زندگی دور کند و بدی های زندگی را نبینید و زیر فرش قایمشون کنید در صورتی که هنوز وجود دارند، مثل گذشته خودم، این کتاب مناسب شما نیست! اما اگر می خواهید دست دوستی به تلخی ها و واقعیت های زندگی دراز کنید و چیزی از زندگی واقعی بفهمید، خیلی کتاب خوبیست. من به تازگی نمایشی از صابر ابر به نام امشب به صرف بورش و خون; دیده بودم که خیلی حرفه ای و جالب بود، مخصوصا اگر ردیف یک می شستی و نگاه می کردی و بر اساس این داستان از داستایوفسکی بود و برای فهم بهتر اون نمایش تصمیم گرفتم کتابش را بخوانم و همین طور نمایش هم به فهم بهتر کتاب، کمک کرد. این کتاب، بر اساس نیروی سیال ذهن و طوری است که یک آدم یک واقعه که براش مهم بوده را برای خودش در ذهن خودش توضیح می ده و می خواد حل و فصلش کنه و خوب ممکنه خیلی اوقات ناخودآگاه در ذهنش واقعیت را تغییر بده و داستان را طور دیگری تعریف کنه ولی جالبیش اینجاست که شاید حتی خودش هم متوجه دروغ ها و گول هایی که خودش به خودش می زنه باشه! یک فیلم هم اصغر فرهادی از روی این داستان خیلی سال پیش ساخته به نام سایه های موازی که اونم در برنامه دارم که در آینده ببینم. کتاب سبک، متن آن خوانا و جمع و جور است.
آناهیتا شریفی
آثار داستایوسکی بینظیرن، جزو نویسنده های مشهور روسیه هستن و کتاباشون ارزش خوندن دارن بعضی کتابهاشون گاها ادبیات سخت تری دارند و ممکنه برای بعضی خواننده ها جذاب نباشه ولی همه ی کتابهاشون شاهکار هست. این کتاب حالت داستانی و روانشناسی داره، داستان دختر نوجوانی (۱۶ ساله) هست که به ازدواج یک مرد امانتفروش (صاحب خانهٔ رهنی) مجبور شده، مردی که مسنتر، خودخواه و کنترلگر هست و رابطه دختر با همسرش پر از تنشه. این داستان از راوی اول شخص (شوهر دختر) روایت میشه که پس از مرگ همسرش، به بازگویی اتفاقات میپردازد. جالبه که تمرکز داستایوسکی روی روانشناسی شخصیتها و تحلیل رابطهٔ ناسالم میان آنهاست. میتونه درس عبرتی باشه برای خوانندگان و حتی موجب بشه بتونیم رو تجربه هایی که از این داستان در مورد روابط بین زن و شوهر فکر کنیم و از اشتباهاتشون درس بگیریم! امیدوارم دیدگاهم مفید بوده باشه و بتونید تصمیم بگیرید که آیا ارزش خوندن براتون داره یا نه:)
کاربر
خیلی کتاب قشنگه ولی فوق العاده غمگینه، اشکم در اومد وقتی خوندم، فئودور داستایفسکی نویسنده توانمند روسی میتونه به عمق روح آدم نفوذ کنه، کتاب شب های روشن از همین نویسنده هم حتما بخونین خیلی قشنگه، اول میخواستم از کتاب فروشی بگیرم چون از نزدیک دیده بودم ولی کاغذش تحریر بود خیلی سفید بود نگرفتم (البته خیلیا تحریر ترجیح میدن) ولی خودم کاغذ بالکی بیشتر دوس دارم، چشمو اذیت نمیکنه و حس خوبی به آدم میده، من از جیکوبوک گرفتم با کاغذ بالکی عالی، مرسی از دیجی
کاربر
کتا یه خورده گوشه اش تا خورده بود اما من مشکلی باهش نداشتم شاید حین بسته بندی اینجوری شد کلا۹۵ صفحه هستش اصلا تخفیف نداشت امیدوارم داستانش قشنگ باشه حداقل ارزش داشته باشه ولی خیلی ازش تعریف میکنن
پریا حیدری رستاقی
نشرچشمه کتاب های خوبی رو ترجمه کرده و من تمام کتاب هایی ک گرفتم واقعا عالی بودن.. داستانش هم ک نگم واقعا میخکوب کنندس .. یجوریه ک اصلا نمیدونی چنتا صفحه رو خوندی .. من واقعا از داستان های داستایوفسکی لذت میبرم و پیشنهاد میدم ک حتما بخونین.. بسته بندی عالی هم داشت و کاملا سالم و با کیفیت بود
محمدامین احمدی گتاب
کتاب کوچیک و جمع و جوریه برای شروع مطالعه اثار داستایفسکی، این کتاب و شب های روشن میتونه گزینه خوبی باشه
کاربر
اگر طرفداران مترجم سروش حبیبی جبهه نمیگیرن باید بگم ترجمه یلدا بیدختی خیلی به دل نشین تر و روان تر هست .من عاشق داستایوفسکی هستم و تمام کتاب هاشو دارم از مترجمین مختلف هم خوندم به شخصه ترجمه ی ایشون رو خیلی پسندیدم
کاربر
خود داستان که جذاب هست من کتاب های دیگ ترجمه های دیگ رو خوندم از ترجمه یلدا بیدختی خیلی خوشم اومد حتی خیلی بهتر از سروش حبیبی هست. عالی بود
علیرضا بستان پرا
داستایوفسکی کار بد نداره
بیتا پیریان شریف
فقط میتونم بگم قلبم با این کتاب گریه کرد :) خیلی خیلیی قشنگ تر از چیزی بود که فکرش رو میکردم ذهن آدم رو خیلی درگیر خودش میکنه یه داستان خیلی روان و کوتاه واقعا قشنگ بود قبلا از داستایفسکی،شب های روشن رو خونده بودم ولی بین شب های روشن و نازنین قطعا نازنین ر پیشنهاد میدم
کاربر
سایز کوچیکی داره و راحت میشه با خودتون حمل کنید. ترجمش هم بهترینه
ساناز کاظمی اسپلی
داستان قشنگی داشت فقط کاشکی میفهمیدیم در ذهن دختر هم چی میگذره.کل داستان افکار و برداشتهای راویه و همین درک پایان داستان و سخت میکنه
سارا بیگی
داستان عالی ترجمه عالی کلا رمانهای داستایفسکی بینظیره
ادیب قاسم نژاد
کتاب های داستایفسکی همه عالین
سارا خضری
خوبه
فاطمه قاسمی نژاد
به موقع به دستمرسید ممنون از دیجی
کاربر
من رو ظاهر کتاب بشدت حساسم و دوتا خط بنفش روش بود ولی درکل با بسته بندی سالم رسید دستم و محتواشم که نیاز به توضیح نداره جناب داستایوفسکی این یکی از بهترین رمان هاشه
اسماعیل علی پور
عالی
محمدمهدی صالحی
کتاب به شدت جذابیه و اینقد شیرین بود من توی یک روز تمومش کردم ولی اخر داستان غم انگیزه و بلخره قلم داستایفسکی خیلی قویه
کاربر
عالیه
