ابله اثر فیودور داستایوفسکی

معرفی، خلاصه کتاب و دانلود pdf کتاب ابله اثر فیودور داستایوفسکی رایگان

ابله به عنوان شاهکاری فراموش نشدنی از فئودور داستایوفسکی، کتابی است که برای نخستین بار در سال 1869 به چاپ رسید. شخصیت اصلی داستان شاهزاده میشیکین نام دارد که مدت زیادی را در آسایشگاهی در سوئیس گذرانده و حالا پس از سال‌ها به روسیه باز می‌گردد. میشیکین با داشتن ویژگی‌هایی نظیر معصومیت و بخشندگی در نگاه مردم جامعه به عنوان یک ابله شناخته شده و تحقیر می‌گردد و برای یک رابطه مشترک در دو راهی انتخاب بین دختری پاکدامن و زیبا و یک زن ثروتمند مردد مانده است.

بدست آوردن شاهزاده برای هر دو زن یک موهبت به حساب می‌آید اما نکته‌ای که حائز اهمیت است فاجعه‌ای است که میشیکین با ویژگی‌های فوق‌العاده انسانی‌اش پس از برخورد با آدم‌ها برای آن‌ها بصورت کاملاً ناخواسته به وجود می‌آورد.

به هرحال ابله که جزء شناخته شده‌ترین کار‌های داستایوسکی محسوب می‌شود در لیست برترین کتاب‌های تاریخ ادبیات به انتخاب انجمن کتاب نروژ نیز می‌باشد و بار‌ها مورد اقتباس قرار گرفته و از روی آن فیلم‌هایی ساخته شده است. همین تعاریف از کتاب مذکور به نظر کافی می‌آیند تا مخاطب متوجه گردد با چه اثر فاخری روبرو است و هرچه سریعتر اقدام به مطالعه آن نماید.

دانلود کتاب ابله

در ادامه می‌توانید نسبت به دانلود کامل کتاب ابله به صورت رایگان و با فرمت pdf اقدام کنید. لینک دانلود در قسمت زیرین ویدیو قرار دارد. همچنین در ویدیو زیر امکان گوش دادن به خلاصه کتاب صوتی این اثر نیز دسترسی خواهید داشت.

درباره فیودور داستایوفسکی

فیودور می‌خوایلوویچ داستایوفسکی (Fyodor Dostoevsky)، نویسنده مشهور روس در 11 نومبر سال 1821 در مسکو در خانواده‌ای مذهبی متولد شد. او از تأثیرگذارترین رمان نویسان جهان به حساب می‌آید و بیشتر داستان‌هایش در مورد سرگذشت مردمی بیمار و روان پریش و عصیان‌زده است. داستایوفسکی اولین آثارش را در سال 1843 به رشته تحریر درآورد و تا زمان بدرود حیاتش که 28 ژانویه سال 1881 در پطرزبورگ بود به نوشتن داستان‌های مختلف بصورت حرفه‌ی مشغول بود. برخی از نوشته‌های و عبارتند از: جن زدگان، برادران کارامازوف، جوان خام، خانم صاحبخانه، آقای پروخارچین و همزاد.

کتاب ابله مناسب چه افرادی است؟

علاقمندان به آثار داستایوفسکی و همچنین خوانندگان آثار منتخب تاریخ ادبیات جهان، می‌توانند ابله را مورد خوانش قرار دهند.

فهرست کتاب

ابله که همواره خوانندگان پرشمار خود را داشته است در بازار نشر و چاپ ایران به همت چندین انتشارات به چاپ رسیده است که عبارتند از: نشر چشمه با ترجمه سروش حبیبی در 1019 صفحه، انتشارات مجید در 1000 صفحه با ترجمه پرویز شهدی، انتشارات هرمس با ترجمه علیرضا زارعی در 91 صفحه، انتشارات امیر کبیر در 840 صفحه با برگردان مشفق همدانی، انتشارات پارمیس با ترجمه آرا جواهری در 826 صفحه، انتشارات آوای مهدیس در 755 صفحه با ترجمه صدیقه عیوضی، انتشارات روزگار با ترجمه نسرین مجیدی در 896 صفحه، انتشارات نگاه در 824 صفحه با برگردان رضا ستوده، انتشارات ندای معاصر در 560 صفحه با ترجمه گلناز بهرامی، انتشارات سمیر در 640 صفحه با برگردانی از کیومرث پارسای، نشر چلچله در 786 صفحه با ترجمه نسرین علیپور، انتشارات ناژ در 1088 صفحه با ترجمه اصغر اندرودی و انتشارات خوارزمی با ترجمه مهری آهی در 1066 صفحه.

بخش‌هایی از کتاب ابله

در مرحله اول باید نسبت به دیگران مودب و روراست باشم، کسی بیش از این از من انتظار ندارد. شاید اینجا همه فکر کنند که بچه هستم خوب، بگذار خیال کنند، نمی‌دانم به چه علت همه فکر می‌کنند آدم ابلهی هستم.

البته در آن زمان مدتی سخت بیمار بودم و شباهت زیادی به آدم‌های ابله داشتم، اما حالا هم ابله هستم؟ وقتی خودم می‌فهمم که مردم مرا ابله می‌پندارند پس شعور دارم و دیوانه نیستم.

وقتی به‌جایی وارد می‌شوم با خود فکر می‌کنم. می‌دانم که همه مرا احمق می‌پندارند، اما من آدم باهوشی هستم و آن‌ها این را نمی‌توانند بفهمند.

فقط در برلین بود که چند نامه از طرف بچه‌ها به دستم رسید، آنجا بود که واقعاً فهمیدم چقدر آن‌ها را دوست دارم. دریافت اولین نامه برایم بیش از همه دردناک بود. هنگام بدرقه من چقدر اندوهگین بودند. از یک ماه قبل از اینکه آنجا را ترک کنم مرتباً به دیدارم می‌آمدند و می‌گفتند: لئون از اینجا می‌رود، لئون برای همیشه ما را ترک می‌کند.

اطمینان داشته باشید که خوشبختی کریستف کلمب زمانی نبود که آمریکا را کشف کرد، بلکه او زمانی خوشبخت بود که می‌کوشید آن را کشف کند.

ببینم، یعنی او را پیش از این واقعه دوست داشتید؟ در ابتدا دوستش داشتم. بعد دیدم کافی ست. بعضی زن‌ها فقط برای این خوب‌اند که معشوقه‌ی آدم باشند، همین.

آفانسی ایوانوویچ با لبخند جواب داد: و حالا فکر می‌کنید ماجرایی که امشب دیدیم شباهتی به آن دارد؟ مقایسه‌ی بسیار زیرکانه‌ای است. اما خودتان دیدید ایوان‌پتروویچ عزیز، من هر کاری از دستم برمی‌آمد برای او انجام دادم. چه کسی است که مجذوب چنین زنی نشود و دل و دین از دست ندهد؟ ببینید، همان راگوژین دهاتی یک‌صدهزار روبل به پایش ریخت! باید بگویم همه‌ی اتفاقات امشب زودگذر، شاعرانه و غیرقابل پیش‌بینی بود اما از زیبایی و رنگ خاصی برخوردار بود.

مشخصات کتاب ابله

مشخصات
نویسنده فیودور داستایوسکی
مترجم سروش حبیبی
شابک 9789643622114
ناشر چشمه
موضوع رمان خارجی
قطع رقعی
نوع جلد سلفون
گروه سنی بزرگسال
تعداد صفحه 1019
تعداد جلد 1
وزن 1224 گرم

نظرات کتاب ابله

  • فاطمه قلی پور فاطمه قلی پور

    نمیشه اسم خودتونو کتاب خون بذارید اما شاهکارهای ادبیات جهان رو نخونده باشید. ابله یکی از این شاهکارهاست. تنها اسم داستایوسکی کافیه که مجابتون کنه حداقل یک بار این کتاب رو بخونید. حجم ۱۰۱۹ صفحه ای کتاب نشون میده که برای خوندن این کتاب باید صبور باشید. این اثر هم مانند بقیه آثار داستایوسکی و دیگر نویسندگان روس پر از توصیفات طولانیه. همینقدر بدونید که فصل اول کتاب که شامل سیصد صفحه میشه فقط ماجراهای یک روز شخصیت های داستان رو بیان میکنه، یعنی از نه و نیم صبح تا ده و نیم شب رو در سیصد صفحه توضیح داده، بدون اینکه خسته بشید یا حوصلتون سر بره و چنین هنری فقط از امثال داستایوسکی بر میاد. خیلی از ماجراهایی که در کتاب بیان شده از حوادث واقعی الهام گرفته شدند و بسیاری از اون ها برای شخص داستایوسکی اتفاق افتادند. در واقع داستایوسکی بسیاری از اعتقادات شخصی خودش رو از زبان پرنس میشکین شخصیت اول داستان بیان میکنه. این کتاب آمیزه ای از فلسفه، مذهب، سیاست، جامعه شناسی و روانشناسی هست. خوندن اون رو به همه کتاب دوستان مخصوصاً علاقمندان ادبیات روسیه توصیه می کنم.

  • عباس فرجی عباس فرجی

    وقتی در مورد آثار داستایوفسکی صحبت می‌کنیم ابتدا باید کمی در مورد خود او بدانیم چرا که سایه داستایوفسکی در ادبیات جهان به قدری بزرگ است که برخی او را پیامبر نویسندگان جهان می‌دانند. از جمله شاهکارهای داستایوفسکی می‌توان به برادران کارامازوف، جنایت و مکافات، جن زدگان «شیاطین»، ابله، قمار باز و... به نوعی بیشتر رمان‌های این نویسنده بزرگ از شاهکارهای جهان محسوب میشوند. او الهام بخش بسیاری از نویسندگان پس از مرگ خودش نیز بود به گونه‌ای که بسیاری به رمان‌ها و شخصیت‌های داستانی او ارجاع داده اند. بن مایه همه آثار داستایوفسکی تحلیل دقیق حالات و احساسات روانی انسان است به نوعی کمتر کسی در حد او توانسته تحلیل های روانشناختی دقیق از روان آدمی نشانمان دهد، لذا اغلب روان‌شناسان بزرگ معتقدند آثار او باید خوانده شود از جمله ««زیگموند فروید»» رمان ««ابله»»را یکی از شاهکارهای دراماتیک تاریخ می‌دانند. و یا اروین یالوم روانشناس و نویسنده مهم سبک «رویکرد اگزیستانسیال»توصیه می کند که آثار داستایوفسکی باید با دقت خوانده شود. او در سال ۱۸۸۱ در گذشت و این در حالی بود که در مراسم خاکسپاری او بیش از ۳۰ هزار نفر شرکت کردند. داستایوفسکی در رمان ابله قصد دارد یک «مسیح» با ویژگی‌های دنیای امروزی خلق کند«« مهربان، راستگو، صادق ،فداکار ،بخشنده، و...»» این نقش را شاهزاده ی فقیری که بیمار است و درسوئیس به خاطر تنگدستی دیگر نمی‌تواند از پس معالجات خودش بر آید و در حال بازگشت به روسیه است به عهده گرفته است. این بازگشت در واقع به بازگشت دوباره مسیح برای نجات انسانها نیز اشاره دارد،ولی در همان برخورد اول او را به خاطر لباس ، کلاه و چکمه فقیرانه اش مورد تمسخر می گیرند و ابله خطابش می کنند به خصوص اینکه او میگفت یک شاهزاده است از آخرین بازماندگان نسل خودش. گرچه در خلال داستان همگی به ویژگی های انسانی شاهزاده یعنی «مهربانی، راستگویی، صداقت ،فداکاری ،بخشندگی ،و ...»»معترفند اما داستایوفسکی نشان می دهد که همه این ویژگی های خوب از نگاه انسان امروزی تصویر یک ابله تمام عیار است. او در عین حال با خلق شخصیت‌های دیگر ، نشانمان می‌دهد که کسانی که شاهزاده را ابله می‌خوانند خود در چه نوع بلاهتی گرفتار هستند و خودشان نیز یک ابله تمام عیار هستند. مثلاً «آگلائه»حسادت ابلهانه داشت،« ژنرال» خیانت ابلهانه،همسر ژنرال الیزابت بدبینی ابلهانه داشت و «راگوژین» رقابت ابلهانه ،گانیا طمع ابلهانه داشت و لیبدوف حرص ابلهانه ،و شاهزاده در میان این همه ابله گرفتار بود و این در حالی بود که همگی شاهزاده را یک ابله می دانستند. اما در این میان شخصیت «ناستازیا»چند وجهی بود از یک طرف بسیار شریر و از طرفی انسانی او که خود به خاطر بی شرمی ابلهانه پدرخوانده اش مورد آزار قرار گرفته بود در مرکز این بلاهت ها قرار داشت و همه بلاهت های اطرافش به نوعی به او وصل میشد حتی شاهزاده . تحلیل شخصیت ناستازیا بسیار پیچیده تر آن است که در این نوشته جا بگیرد لذا این موضوع را در جای دیگر مطرح خواهیم کرد. در این میان شخصیت‌های دیگری نیز بودند مثل« هیپولیت» که همه را ابله می‌دانست او فرد ی بیمار و مسلول بود زمانی که میخواست خودکشی کند از او خواستند که از مسیح بخواهد که نجاتش دهداما او در پاسخ گفت«« همه شما ابله هستید اگر مسیح چنین قدرتی داشت چرا نتوانست خودش را نجات بدهد؟»»اگرچه او بعدها اعتراف کرد که او هم یک ابله است. رمان ابله دو محور اصلی دارد . ▪️«یکی رنج و دیگری مرگ» در واقع همه شخصیت های رمان به خاطر نوع بلاهت خود در ««رنج و عذاب»» هستند لذا هیچ کس در آرامش نیست رنجی که شاهزاده می‌کشد یا رنجی که ناستازیا ،گانیا، آگلائه، و ژنرال می کشند موجب می شود که هیچ کدام از آنها لذتی از زندگی نبرند. ▪️محور دیگر رمان«مرگ»است. در واقع شاهزاده بیمار است و خواهد مُرد ،اول داستان به مرگ یک فرانسوی زیر گیوتین اشاره می کند و در آخر داستان نیز باز به همان مرد اشاره می‌کند او می‌گوید «مرد محکوم به مرگ از جلادش خواست فقط یک لحظه به او فرصت دهد ،من هیچ نفهمیدم او از این یک لحظه قبل از مرگش چه استفاده ی می خواست بکند با این حال تردیدی ندارم اگر همان لحظه مورد عف قرار میگرفت باقی عمرش را به بطالت می‌گذراند.» موضوع مرگ چند بار در این رمان تکرار می‌شود۱- بیماری شاهزاده و عمر کوتاه او ۲-مرد زیر گیوتین۳- قاتلی که ۶ نفر را کشته بود۴- مرگ ناستازیا ۵-خودکشی هیپولیت و... اما مرگ ناستازیا اوج داستان است در واقع داستایوفسکی مرکز این همه بلاهت را کشت و فقط خنده بیمارگونه و دیوانه وار راگوژین عاشق ناستازیا را در بیمارستان برای دنیا باقی گذاشت و شاهزاده را با همان قطار به جایی بازگرداند که آمده بود.

  • نیلوفر شادکامی اهوازی نیلوفر شادکامی اهوازی

    به نظرم این کتاب عمیق و پر محتواست و برای کسایی که حوصلشون سر میره یا رمان هایی میخونن که به فکر کردن زیاد نیاز نداره،مناسب نیست.اگر کسی تجربه خوندن رمان های روسی داره باید این کتاب رو بخونه

  • آرمان کردی آرمان کردی

    سلام دوستان، فقط خواستم بگم اشتباه منو تکرار نکنید ... اصلا خوندن این کتاب رو پیشنهاد نمیکنم چون اتلاف وقته البته جنس خود کتاب که نشر چشمس مثل همیشه عالیه ولی خود کتاب افتضااااااااح محض خیلی تلاش کردم نظرمو جلب کنه ولی نشد ولی بدتر شد که بهتر نشد هم خود متن پر از اشکاله هم ترجمه، البته استاد حبیبی قطعا ماهر هستن ولی خب ایشون بعلت کهولت سن، ادبیات نزدیکی به نسل جوان و حتی میانسال جامعه ندارن و از ابزار ترجمه مدرن غافل موندن ، اما فارغ از ترجمه، خود کتاب پر از شخصیت های الکیه که هیچ ربطی به داستان ندارن، با اسامی عجیب و سخت و بعضا اسامی چند گانه، مثلا یه جا به یک شخصیت میگه فلانی اسمش کریستینه ، بعد از چندین صفحه یهو مینویسه رونالدو رفت فلان جا !؟ خب رونالدو کیه دیگه یهو اومد ؟ بعد از خوندن تازه متوجه میشیم آهان این همون کریستینه ! یا مثلا پرنس میشیگن شخصیت اصلی داستان داره توی خیابون راه میره، میره داخل مغازه، بعد نویسنده میاد اسم و فامیل و کل مشخصات مغازه دارو توضیح میده و داستان زندگیشو بیان میکنه، خواننده هم فکر میکنه این شخصیت در آینده موثره، ولی تا آخر کتاب دیگه اسمشم نمیاد ..... ! ! ! یعنی گزافه گویی محض. تقریبا توی هر صفحه 5 تا اسم عجیب سخت میبینی که هیچ کدوم رو هم نمیشناسی ! پیشنهاد میکنم قبل از خرید هر کتابی، نسخه pdf ش رو چند صفحه بخونید بعد اگه دیدین به درد میخوره بخرینش ...

  • کاربر کاربر

    ابله از شاهکارهای نویسنده ی بزرگ روس داستایوفسکی داستایوفسکی زمانی در زمان اسارتبود حکم اعدام رو تا مرحله اجرا میبرن و تا پای چوبه دار میره و کاملا احساس کسی که در یک قدمی مرگ هست رو تجربه کرده تمام اون احساسات رو توی این کتاب بیان میکنه

  • سپیده فولادی سپیده فولادی

    رمان خوبیه با همه ریزه کاریهایی که همیشه داستایوفسکی در نظرشون میگیره و به حق اجراشون میکنه. اما یه کم حوصله میخواد. کار جدی و عمیقیست.

  • امیررضا سجادی امیررضا سجادی

    اول از همه راجب به کیفیت کاغذ باید بگم که جنس کاغذ بالک است که باعث سبک تر شدن کتاب و خسته نشدن چشم میشه که بعضی از دوستان میگن کاغذ کاهی است کاملا اشتباه میکنن راجب کتاب هم فقط در یک کلمه میشه گفت شاهکاره!

  • شاهین پیرایش خلد شاهین پیرایش خلد

    جزو کتابهایی هست که هر انسانی در زمان حیاتش باید مطالعه کرده باشه

  • شهاب الدین شفیعیان فر شهاب الدین شفیعیان فر

    اینو استادم معرفی کرد خریدم.و کتابیه که باید یک ماه روزی دوساعت واسش وقت گذاشت و یه ربع از اون دوساعتو فکر کرد رو 105دقیقه ای که مطالبی رو خوندی.

  • علیرضا خانی علیرضا خانی

    تازه به دستم رسیده قبلا هم یه نسخه ازش رو خونده بودم ولی بازم دلم خواست بخونمش انقدر که این کتاب فوق العاده است.

  • کاربر کاربر

    ۵۰درصد تخفیف بزارین بتونیم بخریم تو این شرایط مارو درک کنید

  • احسان غزالی احسان غزالی

    انتشارات و مترجمش عالی کتاب با اینکه حجیمه وزنی نداره سبکه

  • محمدسینا کوروند محمدسینا کوروند

    داستایوسکی اگر بهترین نباشد قطعا یکی از بهترین رمان نویسان تاریخ هست. اگر اولین کتابی است که میخواهید از داستایفوسکی بخوانید،شخصا از نظر من این کتاب در رتبه سوم کتاب های داستایوسکی هست و برادران کارامازوف و جنایت و مکافات بهتر هستن و سپس قمارباز ترجمه سروش حبیبی عالی هست اما حتما این کتاب باید دو جلدی میشد

  • erfan hamidifar erfan hamidifar

    جز سه شاهکاره داستایوفسکی من که خیلی لذت بردم ترجمشم عالیه من به دوستان پیشنهادش میکنم امیدوارم بخونینو لذتشو ببرین فقط انتقادی که دارم از بی کیفیتیه کاغذشه

  • پریا اسعدی پریا اسعدی

    کلا هرکتاب روسی پیدا میکنید بخونین چون واقعا توصیفات زیبایی دارن

  • عکس خوانده نمی‌شود

    خرید کتاب ابله