«گری دکستر» در کتاب خود با نام «سرگذشت نامها»، تاریخ ادبی را در اندازهای کوچکتر ارائه کرده است و در رابطه با پیدایش ۵۰ اثر کلاسیک، حقایق شگفتانگیزی را به زبان آورده است که در ادامه از ترکیب این آثار نیز سخن به میان میآورد. کتاب که از ۵۰ فصل تشکیل شده است، در هر فصل از خاستگاه یکی از عناوین بزرگ ادبیات جهان را مورد تمرکز قرار داده است و به نمادینی از تاریخ ادبی پرداخته است که اگر از دانش پیشینه در اثر مذکور پرده برداشته نمیشد، هرگز قابل توضیح و بررسی نبودند.
نکته دیگر که میتوان در اینجا به آن اشاره کرد، نسخه اولیه اثر پیش رو است که توسط نویسندهاش در ابتدا در قالب یادداشتهایی در یکی از نشریههای هفتگی بریتانیا به چاپ میرسید و پس از مدتی، دکستر تصمیم گرفت که آنها را در یک کتاب منتشر کند که البته با در نظر گرفتن شروط خاصی از سوی او، تهیه و تدوین کتاب صورت پذیرفت.
اگر قرار باشد نام برخی از عناوین آثاری که در کتاب در موردشان صحبت شده را بیاوریم، میتوان به این عنوانها اشاره کرد: «غرور و تعصب»، «فرانکشتاین»، «مرغ دریایی»، «سالار مگسها»، «اودیسه فضایی»، «مرگ اتفاقی یک آنارشیست»، «دور دنیا در ۸۰ روز»، «باغوحش شیشهای»، «زندگی در لندن»، «سفرهای گالیور»، «پستچی همیشه دو بار زنگ میزند»، «۱۹۸۴»، «مرگ ایوان ایلیچ»، «هملت»، «لویاتان»، «نبرد من»، «در جستجوی زمان از دست رفته»، «آروارهها»، «بازرس کل»، «سرزمین بیحاصل»، «آدم آدم است»، «در انتظار گودو»، «عشق سالهای وبا»، «اولیس»، «هرگز رهایم نکن»، «مادام کاملیا» و «مترجم دردها».
«گری دکستر» نویسنده و ستوننویس بریتانیایی است (در متن اصلی به اشتباه آمریکایی ذکر شده بود) که علاوه بر نویسندگی کتاب، با نشریاتی نظیر تایمز، گاردین و اسپکتیتور نیز همکاریهایی داشته است. اولین کتابش در سال ۲۰۰۷ به چاپ رسید و مورد تحسین مردم و منتقدین قرار گرفت.
به افرادی که میخواهند تاریخ ادبیات کلاسیک جهان را از زاویهای نو مورد بررسی قرار دهند، مطالعه این اثر متفاوت پیشنهاد میشود.
«سرگذشت نامها» در بازار نشر توسط انتشارات مؤسسه فرهنگی هنری (نشر ایران) با ترجمه روانی از پرتو شریعتمداری در قالب یک نسخه ۱۳۲ صفحهای به چاپ رسیده و در اختیار عموم علاقهمندان قرار گرفته است.
اگر میشد که افلاطون در ماشین زمان بنشیند و به قرن بیست و یکم بیاید، از دیدن بسیاری چیزها شگفتزده میشد؛ برق، مشارکت زنان در انتخابات، مسابقات ساندویچخوری و نام مشهورترین اثرش، جمهوری... او از این نام سر در نمیآورد چون «ریپابلیک» واژهای لاتین است و نه یونانی؛ اگر هم کسی معنای این واژه را به او میگفت، باز هم از اینکه این نام بر پیشانی اثرش نوشته شده است متعجب میشد.
مشکل میتوان گفت که منظور از جمهوری چیست. در دنیای امروز کشورهایی که جمهوری محسوب میشوند، از جمله چین، کنگو، برزیل و آمریکا بسیار از هم متفاوتاند. وجه مشترک آنها شاید فقط این آرمان باشد که دولت نباید در اختیار فردی یا گروهی قرار بگیرد که منتخب مردم نیستند. در دنیا هیچ جمهوری سلطنتی وجود ندارد؛ نظام جمهوری در تئوری دموکراتیک است و قدرت خود را از رأیدهندگان میگیرد.
بعضی تحلیلگران جمهوری را مضحکه بزرگ دانستند و شکی نیست که در این اثر آرمانهای سقراط با شک و ناباوری روبرو میشود. گلاوکون میگوید: «سقراط عزیزم، اگر به ارائه نظریههایی از این دست ادامه بدهی، جای شگفتی نخواهد بود اگر اکثر آدمهای محترم، ردای خود را از تن درآورند، هر سلاحی که دم دستشان باشد بردارند و با یک پیراهن به سراغ تو بیایند تا بلای وحشتناک به سرت بیاورند.» این دقیقاً همان چیزی بود که برای سقراط اتفاق افتاده بود.
جمهوری در قرنها بعد از مرگ افلاطون و تا دوران روشنگری و پس از آن یکی از مهمترین متون فلسفه سیاسی بوده است، اما در قرن بیستم رفتهرفته ورق برگشت. انسانگرایان آزاداندیش، جمهوری را اثری آکنده از تخیلات عجیب و غریب تمامیتخواهانه یافتند و به آن ابراز انزجار کردند. کارل پوپر در جامعه باز و دشمنانش، دولت آرمانی افلاطون را که به دست فرمانروایان فیلسوف اداره میشود به شدت انعطافناپذیر و طبقاتی یافته و آن را مصداق تحمیل قواعد هندسی و نظریه سیاسی دانسته است.
در ادامه میتوانید نسبت به دانلود کامل کتاب سرگذشت نام ها به صورت رایگان و با فرمت pdf اقدام کنید. لطفا توجه داشته باشید که این تنها نسخه نمونه بوده و برای دسترسی کامل به محتوای کتاب نیاز است آن را خریداری کنید. لینک خرید از منابع معتبر نیز معرفی شده و قابل دسترس است.
دانلود pdf کتاب سرگذشت نام ها
