داستان فراموش نشدنی و دلخراشی از دوستی بین یک پسر ثروتمند و پسر خادم پدرش، که به زیبایی در کشوری در حال نابودی نوشته شده است. داستانی گسترده از خانواده، عشق و دوستی که در پس زمینه ویرانگر تاریخ افغانستان طی سی سال گذشته روایت شده است. بادبادک باز یک رمان غیر معمول و قدرتمند است که به یک کلاسیک محبوب و یک گونه تبدیل شده است.
خالد حسینی در کتاب بادبادک باز، داستانی جذاب از بی رحمی و عشق را توصیف می‌کند. او در این اثر به ما یادآوری می‌کند مردم همیشه برای پیروزی بر نیروهای ظالم در تلاش بوده‌اند. نیروهایی که هنوز هم تهدید کننده زندگی هستند. اولین رمان خالد حسینی با عنوان سکوی پرتاب ورد او به دنیای ادبیات و شناساندن واقعیت‌های کشورش به جهانیان بود.
بادبادک باز به طور منظم به مضامین اخلاقی می‌پردازد، زیرا در روابط، پدران، پسران و برادران تمرکز دارد. این نوعی از اتفاق است که فقط در حماسه‌های دلخراش قرون وسطایی و فیلم‌های هندی ملودراماتیک اتفاق می‌افتد. اما همیشه مخاطب را جذب خود می‌کند. این موضوع در ابتدای رمان مهم است، همانطور که قهرمان داستان احساس می‌کند توسط پدرش مورد غفلت قرار گرفته است و در پایان به روشی جالب دوباره مهم می‌شود. این کتاب در پوشش غرب گرایی و برداشت‌های خاورشناسی از مردم خاورمیانه موفق است. برای شخصیت‌های کتاب بادبادک باز و حتی برای امیر که به شدت با آمریکا ارتباط برقرار می‌کند، خرده فرهنگ افغانستان نقطه اصلی شناسایی هویتش است.
در ادامه می‌توانید علاوه بر خلاصه کتاب متنی، به خلاصه صوتی کتاب بادبادک باز گوش دهید و آن را دانلود کنید:
خالد حسینی، زاده 4 مارس 1965 در کابل و نویسنده افغان- آمریکایی است. او از پدری تاجیک و مادری پشتون در شهر کابل زاده شد. در سال 1976 پدر خالد حسینی به عنوان دیپلمات وزارت خارجه افغانستان به پاریس اعزام شد و او نیز به همراه خانواده به پایتخت فرانسه رفت. عمده شهرت وی بابت نگارش دو رمان «بادبادک باز» و «هزار خورشید تابان» است. او هم اکنون ساکن ایالات متحده است و آثار خود را به زبان انگلیسی می‌نویسد.
امیر راوی داستان در خانه‌ای مجلل در کابل افغانستان با پدرش به نام بابا زندگی می‌کند. آنها دو خادم هزاره (اقلیت قومی) دارند و علی و پسرش حسن از نزدیک‌ترین همبازی‌های امیر هستند. امیر احساس می‌کند برای پدرش پسری ناامید کننده است. امیر و حسن بادبادک‌ها را پرواز می‌دهند و داستان‌هایی را با هم می‌خوانند. روزی سه پسر به نام‌های آصف، ولی و کمال امیر را تهدید می‌کنند اما حسن با تیرکمان آنها را می‌ترساند. در زمستان، یک مسابقه بزرگ مبارزه با بادبادک‌ها برگزار می‌شود که پسران سعی می‌کنند بادبادک‌های یکدیگر را با رشته‌‌های شیشه‌ای برش دهند و سپس بادبادک بازها به دنبال بادبادک‌های افتاده می‌روند. امیر در مسابقات قهرمان می‌شود و سپس حسن برای بازیابی بادبادک بازنده می‌رود.
وقتی امیر به دنبال حسن می‌رود او را در کوچه‌ای پیدا می‌کند که در دام آصف، ولی و کمال گرفتار شده است. امیر می‌بیند که کمال و ولی حسن را گرفته‌اند و آصف به او تجاوز می‌کند. امیر فرار کرده و بعدا هم او و هم حسن وانمود می‌کنند که اتفاقی نیفتاده است. امیر و حسن خیلی زود از هم دور می‌شوند. امیر از این گناه عذاب می‌کشد و او تصمیم می‌گیرد حسن را در خانه ترک کند و او مقداری پول را زیر تشک حسن پنهان می‌کند و به پدرش می‌گوید که او آن را دزدیده است و حسن آن را انکار نمی‌کند. بابا حسن را می‌بخشد ولی حسن و علی خانه را ترک می‌کنند. در سال 1981 بابا و امیر از کابل که توسط شوروی مورد حمله قرار گرفته است فرار می‌کنند. آنها سرانجام خود را به پاکستان می‌رسانند و ماه‌ها بعد به فریمونت کالیفرنیا نقل مکان می‌کنند. بابا در یک پمپ بنزین کار می‌کند و امیر دبیرستان را به پایان می‌رساند و سپس در دانشگاه در رشته نویسندگی تحصیل می‌کند و...
ایزابل آلنده روزنامه نگار و نویسنده اهل شیلی (آمریکای لاتین) در خصوص این رمان می‌گوید: اثری شگفت انگیز... این داستان از جنس آن داستان‌های فراموش نشدنی است که تا سال‌ها با شما خواهد ماند. این رمان استثنایی تمام درونمایه‌های مهم ادبیات و زندگی را در بر می‌گیرد: عشق، افتخار، گناه، ترس، رستگاری، و ... این کتاب برایم چنان تاثیر گذار بود که تا مدتها هر چیزی که بعد از آن می‌خواندم بی روح به نظرم می‌رسید.
این ممکن است ناعادلانه باشد اما آنچه در چند روز حتی گاهی اوقات در یک روز اتفاق می‌افتد، می‌تواند روند زندگی را تغییر دهد.
فقط یک گناه وجود دارد و آن دروغ است، وقتی دروغ می‌گویید افراد را در حقیقت می‌دزدید.
همیشه راهی برای خوب بودن وجود دارد.
کودکان زیادی در افغانستان وجود دارند اما دوران کودکی کم است.
هیچ کلمه‌ای بین ما نمی‌گذرد نه به این دلیل که چیزی برای گفتن نداریم بلکه به این دلیل که مجبور نیستیم چیزی بگوییم.
مردم می‌گویند چشم، پنجره‌ای برای روح است.
زمان می‌تواند چیز حریصی باشد، گاهی اوقات جزئیات را برای خود می‌دزدد.
مردی که هیچ وجدان و خوبی ندارد، رنج نمی‌برد.
برخی از داستان‌ها نیاز به گفتن ندارند.
| وزن | 463 گرم |
| تعداد جلد | 1 |
| تعداد صفحه | 419 |
| نوع جلد | شومیز |
| قطع | رقعی |
| موضوع | رمان خارجی |
| ناشر | مروارید |
| شابک | 9789645881922 |
| نویسنده | خالد حسینی |
| مترجم | زیبا گنجی و پریسا سلیمان زاده |
امیرحسین حیدری
یه اشکالی که قسمت نظرات کتاب ها تو داره اینه که بیشتر خریدار ها از خود کتاب تعریف میکنن، در حالی که من مثلا به شخصه اول یک کتابو انتخاب میکنم و بعد چون اینجا قیمتش مناسب تره میام از اینجا بخرم، واسه همین نظراتی مثل این کتاب شاهکاره خیلی کمکی به من نمیکنه، چون من بیشتر برام مهمه بدونم ترجمه این چاپ که دارم میخرم خوب هست یا نه؟ من خودم این ترجمه رو دوست داشتم. روون و مناسبه و اشکالات چاپی هم من خیلی ندیدم. با این قیمت خریدنش رو توصیه میکنم (ضمنا چاپش هم روی کاغذ کاهیه که از نظر من مزیته، چون هم بهم حس نوستالژیک میده و هم باعث میشه کتاب خیلی سبک باشه).
شیرین قلیچی‌پور
با سلام واقعا جای تاسف داره که انتشارات معاصر با این عملکرد وحشتناک، چطور به خودش اجازه فعالیت اونهم با آثار برجسته ای مثل این کتاب میده؟؟؟ برام واقعا سواله که وقتی آخرین ویرایش کتاب پر از اشتباهات دستوری _آنهم در حد صرف فعل!!!_ هست، چاپهای قبلی چی بوده؟؟ متاسفانه موقع خرید این کتاب بیشتر از اطلاعات مترجم و انتشارات، توجهم به کیفیت جلد کتاب بود و به دوستان عزیزم توصیه میکنم موقع خرید کتاب حتما اعتبار انتشارات رو ملاک قرار بدن
حدیث طریفی
کاش تو مشخصات فنی میزدید که برگش کاهی هستش، اگه میدونستم کاهیه نمیخریدم آخه چشم رو اذیت میکنه. در کل از اینکه داستانش زیباست خیلی شنیدم، امیدوارم که همینطور باشه. لطفا تو مشخصات فنی ذکر کنید که صفحه کاهیه یا سفید
شهاب حاجیان
کتاب جذاب و خواندنی است
فهیمه فضلی
ترجمه ی مهدی غبرائی رو بخونید. خیلی خیلی قشنگتره
سولماز دلیلی
به نظرم این کتاب جزء کتاب هایی که همه باید یه بار بخوننش
ملیکا میرزاحیدری
اول میرم سراغ معایبش جلدش یکم ناهموار بود و درست برش نخورده بود کاغذای کتاب کاهی و نازک هستن چندتا از برگه ها به هم چسبیده بود و چندتا لکه ی کوچیک آبی داشت روی برگه ها اما نکات مثبت قیمت بینظیر که من با 25 تومن خریدم فونت عالی و اندازه ترجمه روان و عالی متن جذاب بقدری که حتی شب ها هم نمیتونستم بزارمش کنار و دو روزه همرو خوندم خالد حسینی هم که معرف حضور هست اصلا تعریف نمیخواد به قدری داستانش تاثیر گذار بود که تا چند رور درگیرش بودم در کل اگر برای هدیه دادن میخوایید به نکاتی که گفتم توجه کنید و اگر برای خودتون که لحظه ایی شک نکنید در خریدش
مجید میرزادی
به نظر من بهترین اثر خالد حسینی هست و از اونجاییی ک فرهنگ ما با کشور همسایه افغانستان خیلی نزدیکه ، کتاب شدیدا ملموس هست و انگار داریم کتاب فارسی میخونیم.... داستان پر احساس و اشک آوری داره... عااالیه
طاهره سنجاقی
برای خریدش شک نکنید، اثر کم نظیر خالد حسینی که تا وقتی تمومش نکردی دائماً یه چیزی قلقلکت میده که نمیتونی بزاریش کنار و دلت میخواد تا تهشو بخونی. این نسخه ترجمه ی روانی داره اما پره از غلط های نگارشی و ویرایشی! کاغذ ها کاهیه و حس نوستالژیکی میده اما کیفیت خیلی خوبی نداره.
h fathi
کتاب داستان جذابی را بیان می کنه که وقتی شروع به خوندن میکنی دیگه نمیتونی کتاب را زمین بزاری من این کتاب را ظرف مدت کوتاهی خوندم و لذت بردم
گندم جواهری
خیلی داستان جذابی بود اطلاعات کاملی در مورد کشور افغانستان و ایران چندین سال پیش میده، جذاب و خواندنی
کاربر
یه داستان ساده رو داره روایت میکنه که از افغانستان قبل از جنگ شروع میشه روایتگر زندگی یه بچه ۱۲ ساله هس که یه اشتباهی تو اون زمان انجام میده و عذاب وجدان تا زمانی که اشتباهش رو جبران نکنه ولش نمیکنه و بیانِ اینکه واسه یک چیزی باید تلاش کرد و خطراتش رو به جون خرید انتظار یه داستان پرکشش رو نداشته باشید ولی خوندنش خالی از لطف نیست، من رو با نحوه زندگی عده ای از افغانها آشنا کرد جلد کتاب سخت و محکمه و جنس کاغذای کتاب هم کاهیه و حدود ۱۰ صفحه از کتاب هم چاپ نشده بود که با توجه به قیمتی که من خریدم قابل چشم پوشی بود(پی دی افش رو گرفتم و اون ۱۰ صفحه رو خوندم)
ترانه فتحی نیک
هنوز نخوندمش . چون فیلمش رو دیدم و از داستانش خوشم اومد خریدم . ولی وزن کتاب جدای از رنگ بد کاغذ و متن مشکی خیلی سبک هست منظورم از مشکی اینه که درصد تیرگی متن خیلی بالاست و چون صفحه تیره اس این نوع صفحات شاید اذیت کننده باشه مخصوصا برای عده ای که ممکن واسشون مطالعه اینجور صفحات سخت باشه. 397 صفحه اس که تو سرشناسه زده 400 صفحه درحالی که تا 400صفحه فقط 3 صفحه برگه های سفید داره.ایرادات کتاب رو کلی گفتم واسه خریداران دیگه که شاید واسشون کوچکترین موضوعات مهم باشه. من شخصأ کتاب زیاد میخونم و بنظرم این ایرادات جزعی نمیتونه مانع ازین بشه که از تخفیفات استفاده نکنم مخصوصا که تخفیفاتشون از بعضی پیجهای 50درصد و 60درصد هم مناسب تره .در کل من از خریدم راضی هستم و همینکه کتاب صحیح و سالم بدستم رسید ک سلفون پیچی هم شده بود خداروشکر میکنم.ممنون از پرسنل و مدیریت خوبشون.
یاسر جعفری
فوق العاده پرکشش، جذاب و خواندنی است.تا مدتها درگیر داستان و شخصیتهایش خصوصا سهراب، حسن و پدر امیر بودم.توصیه میکنم بعد از خواندن، فیلمش را هم ببینید. بدلیل نزدیکی فرهنگمان با افغانها و سیطره مجدد طالبان بر افغانستان به همه توصیه کردم این کتاب جذاب را بخوانند.
کاربر
واقعا کتاب خوبیه و اصلا خسته کننده نیست اگر کنجکاوید که رسوم و فرهنگ های کشورهای همسایه و همچنین از دغدغه های اجتماعی بخونید به شدت بهتون پیشنهاد میشه و حتی اگر تازه اول راه هستید و میخواید کتاب خوندن رو شروع کنید، باز هم بهتون پیشنهاد میکنم.
محمد مهدی مردعلی
دقیقا یک سال پیش بود که در خدمت سربازی این کتاب رو شروع به خوندن کردم از همون صفحه اولش چنان جذب داستان شدم که نگو شاید باورتون نشه ولی تو عرض دو روز این کتاب رو تمام کردم میگم دو روزه تموم کردم چون تو خدمت بودم با یک عالمه محدودیت پست برو گشت برو و این ها... بعد یک هفته دوباره از ب بسم الله شروع کردم به خوندن این شاهکار ادبی و باز هم به دو روز نکشید که تمامش کردم . خلاصه تو خدمت سربازی هر کی که کتاب رو ور می داشت و یک ورق الکی میزد دیگه نمی تونست زمین بذاره حتی اون افرادی که تا حالا هیچ کتابی دستشون نگرفته بودن و هیچ علاقه ای به کتاب وکتابخوانی نداشتن. و بعد خدمت هم من به هرکی که این کتاب رو پیشنهاد میکردم بخون بعد خوندن کتاب اصلا اصلا پشیمون نمی شد که هیچ کلی هم تشکر میکرد و باز خودش به چند نفر دیگه پیشنهاد میکرد کتاب رو. و نکته آخر این که هر دو ترجمه یعنی هم ترجمه آقای مهدی غبرایی و هم ترجمه ی خانم هم زیبا گنجی و پریسا سلیمان زاده عالی هستند ولی ترجمه انتشارات مروارید که مترجم هاشون خانم زیبا گنجی و پریسا سلیمان زاده باشن مفصل تر و جامع تر است و با وسواس بیشتری انجام شده خود من هم این ترجمه رو پیشنهاد م
ل. کریمی
کلا کتابهای خوب خالد حسینی رو با همین ترجمه بخونید و نه هیچ ترجمه دیگه ای!!
مریم حسین زاده
به همه کتابخوان ها پیشنهاد می کنم این کتاب رو حتمن بخونن.
نجمه محمدی
واقعا عالیه. من خودم خیلی سال پیش خوندمش. کلی هم ازش خریدم و کادو دادم.
همایون پاکسرشت
من با این کتاب با فرهنگ افغانستان اشنا شدم بهترین کتاب عمرم بود
ماجده فاضلی نیا
به جرأت می بهترین کتابیه که تا حالا خوندم کتابیه که آدم و جذب خودش میکنه...کتابیه که بهت فرصت شروع دوباره میده تا قدر اطرافیانت رو بدونی ...حتما این کتاب رو بخونید ارزش داره پشیمون نمیشید
کیوان فتحی زاده
رمان بسیار زیبایی هست ذهن خواننده رو خیلی خوب درگیر میکنه و پیوستگی خیلی خوبی داره.من که خوندم و واقعا لذت بردم پیشنهاد میکنم حتما بخونید
آرزو عبداللهی
کتاب خیلی خوبی هست ۵ ، ۶ بار خوندمش و هربار برام تازگی داشت..پیشنهاد میکنم حتما
Maryam PST
کلی با خوندن این کتاب گریه کردم. کتابی که خوندش رو حداقل یک بار توصیه میکنم.
مهناز بهرامی پور
عالی بود.حاضرم دوباره هم بخونم.
کاربر
خوب بود
منیره خاتمی
واقعا خوشم اومد از مطالعه این‌کتاب
مرضیه صفاریان
کتاب معروف و خوبیه
وحید شاهین فر
خواندنی و جذاب
نجیبه فرهادداد
اثر ماندگار و زیبای خالد حسینی که افغانستان قبل از جنگ رو خیلی خوب بهمون نشون میده
کاربر
کتاب خوبیه کیفیتش خوبه چون قطوریه بهتر شده که با کاغذ کاهی چاپ شده و سبک تره
سارا شهرکی
اینقدر قلم آقای خالد حسینی رو دوست داشتم که بعد از خوندن این کتاب، هزار خورشید تابان ایشون رو هم خوندم؛ اونم خوب بود ولی نه به اندازه بادبادک باز..بادبادک باز، نشون داد که مواجهه با گذشته، هرچند دردناک و سیاه، شجاعت عظیم میخواد و خیلی بهتر از انکار و فرار از اونه..و اینکه همیشه راهه برای بازگشت هست؛ همونطور که درِ توبه خداوند همواره به روی ما بازه کافیه ما بخوایم و اراده کنیم.
کاربر
خواندنی و جذاب
فاطمه قاسمی
کتاب عالی ای هستش
هانیه خواجویی
عالیه هم داستانش هم جنس کاغذ ش
کاربر
در سطح جهانی معروف هست
محسن جمالی
یکی از بهترین کتابهای خالد حسینی .از خوندنش پشیمون نمیشید صد در صد توصیه می کنم ..
فاطمه هراتی شاهرودی
بی نظیر
