| نویسنده | خالد حسینی |
| مترجم | پریسا سلیمان زاده- زیبا گنجی |
| شابک | 9789648838879 |
| ناشر | مروارید |
| موضوع | رمان خارجی |
| قطع | رقعی |
| نوع جلد | شومیز |
| تعداد صفحه | 451 |
| تعداد جلد | 1 |
| وزن | 497 گرم |
پژمان وحید
خالد حسینی متخصص وصف جزییات در عین سادگیه، طوری که خواننده رو مبهوت اثر خودش می کنه داستان در باره دو زن به نام مریم و لیلا ست، مریم دختر نامشروع یک پولدار افغانی که تا 15 سالگی رو با مادرش میگذرونه و بعد از مرگ مادرش با فشار همسران پدرش ازدواج می کنه البته با مردی کفاشی اهل کابل که سی و چند سال بزرگتر از خودشه، اما لیلا دختری تحصیل کرده و باهوش از یه خانواده روشنفکر افغانیه، حال این که سرنوشت این دو رو کنار هم میاره... این داستان به خوبی اثر تنش های سیاسی چند دهه اخیر افغانستان رو بر زندگی مردم نشون میده اون روی دیدنی سکه که برای ما ایرانی ها می تونه از دو منظر جالب باشه مرور جزییات واقعه و دیدن نتیجه آن بر زندگی کسانی که سالیان ساله که زندگی شون به زندگی ما گره خورده.
ل. کریمی
"من در بادبادک باز داستان پدران و پسران افغانستان را نوشتم و هزار خورشید ادای دینی به زنان سرزمینم است." فکر میکنم خالد حسینی با این داستان این دین را بخوبی ادا کرده. داستان در مورد خانواده های افغانی و وضع زندگی اونهاست در سالهای 1959 تا 2003 یعنی بحبوحه جنگهای سریالی! افغانستان. داستان بیشتر حول زندگی زنها در سالهای جنگ، تحمل مشکلات، حقارتها و باورهایی که نسبت به اونها روا داشته میشه میچرخه. بسیار زیبا نوشته شده و بسیار روان و گویا ترجمه شده. و ملموس. طوری که با توصیف صحنه های شادش خندیدم و با صحنه های اندوهبارش اشک ریختم. خوندنش رو به شدت توصیه میکنم. از دستش ندید.
امیر علی حبیبی
این کتاب فوق العاده است دو سال پیش که این کتاب رو میخواستم بخونم تمام شهرو زیر و رو کردم اما نبود مجبور شدم پی دی افشو دانلود کنم بخونم درسته از لحاظ اخلاقی کار درستی نبود اما کتاب فوق العاده ایه مریم مثل مادر و لیلا مثل خواهرم شده بود بعد از پایان داستان جدا شدن ازشون برام سخت بود کتاب فوق العاده ایه حتمی بخونید
مرضیه شربی
چقدر این کتاب قشنگ بود من یه روزه تمومش کردم
Ana Najarpour
بهترین رمانی که خوندم و قشنگ ترین داستان خیلی خیلی از نویسنده و دیجی ممنونم خیلی تاثیرکذار بود که راجع به فرهنگ افغان های عزیز بدونیم و بدونیم چی به سرشون اومده و جنگ چقدر میتونه حال و هوا و زندگی ادم هارو عوض کنه و البته خط فکری ادم ها راجع بع دین اگر افراطی یاش چقد میتونه خطرناک باشه
کاربر دیجیکالا
داستان دو زن افغان در گیر و دار تاریخ تلخ افغانستان
کاربر
رمان خوبیه. البته به خوبیه بادبادک‌باز نیست. بادبادک‌باز قوی تر بود. همچنین متاسفانه کیفیت چاپ خوب نیست، بعضی جاها بعضی کلمات اصلا مشخص نیستند و نمیشه خوند
زهرا فرهادی نیا
کتاب خوب بود. جنسش خوبه. ویراستاریش خوبه. از همه مهم تر ترجمه خیلی خوبی داره. برگه های کتاب سفید نیست. که البته بهتره. چشم رو اذیت نمیکنه. دست مترجم ها هم درد نکنه
کاربر
خیلی تلخ بود و در عین حال دوستداشتنی
کاربر
متن کتاب نیاز به تعریف نداره ..بسته بندی عالی بود و بعد از کلی تحقیق این ترجمه رو خریدم.
مرتضی آریافر
برای هدیه دادن و خوندن عالیه
فاطمه ع
من این کتاب رو قبلا خونده بودم، بسیار کتاب قشنگیه و بخاطر همین میخواستم تو کتابخونه م هم داشته باشم، تو تخفیف از گرفتم و خیلی راضی ام.
نادیا مجریان
خوب بود.
فریده فرحناک
کتاب فوق العاده ایه...برگه هاش کاهیه ولی من مشکلی ندارم ...با این قیمت عالیه
کاربر
عالی بود ترجمه خیلی دلنشین و قشنگ بود
