مری بندیکت کتاب من تنها زن صحنه بودم را نوشته است که برای نخستبن بار در سال 2018 با مخاطبانش دیدار کرد. نم شخصیت اصلی داستان، هدویگ کایسلر می‌باشد دختری که 19 ساله است و اصالتی یهودی دارد. هدویگ بر روی صفحه تئاتر هنرنمایی می‌کند و در یکی از معمولی‌ترین روز‌های زندگی‌اش، مردی کارخانه دار به نام فردریک مندل نظرش به او جلب می‌شود. فردریک دارای ثروت و مکنت است پس از آنکه پدر و مادر هدویگ از علاقه‌اش به فرزندشان مطلع می‌شوند از دخترشان می‌خواهند که نسبت به این موضوع، روی خوش نشان دهد و هئویگ بدون اطلاع از روحیات فردریک، به ازدواج با او پاسخ مثبت می‌دهد.
بر خلاف انتظار، ازدواج آن‌ها دیری نمی‌پاید و دخترک پس از کش و قوس‌هایی، از همسرش جدا شده و لس آنجلس را برای نقل مکان انتخاب می‌نماید. حضور وی در شهر جدید با موفقیت‌های بیشتری در کار و بستن قرارداد با شرکت مترو گولدن مایر همراه است که همزمان، جنگ جهانی اوج می‌گیرد و او را نیز درگیر خود می‌سازد. هدویگ به اتفاقات جنگ، بی‌تفاوت نیست و اطلاعاتی در مورد نحوه رفتار هیتلر با یهودی‌ها کسب می‌کند و سعی می‌کند دست رو ی دست نگذارد و اقدامی انجام دهد که بتواند به متفقین برای پیروزی کمک کند. ماجرا‌های کتاب به همین تصمیم او گره خورده و ادامه و پایان جذابی را رقم می‌زند که به خوانندگان توصیه می‌شود آن را از دست ندهند.
در ادامه می‌توانید نسبت به دانلود کامل کتاب من تنها زن صحنه بودم به صورت رایگان و با فرمت pdf اقدام کنید. لینک دانلود در قسمت زیرین ویدیو قرار دارد. همچنین در ویدیو زیر امکان گوش دادن به خلاصه کتاب صوتی این اثر نیز دسترسی خواهید داشت.
مری بندیکت که نام اصلی‌اش هدر ترل (Heather Terrell) است، در سال 1968 در آریکا متولد شده است. او تحصیلاتش را در رشته هنر و تاریخ ابداً در کالج بوستون گذراند و سپس، در رشته حقوق از دانشگاه حقوق بوستون فارغ التحصیل شد. او اولین کتابش را در سال 2007 منتشر کرد و سابقه سال‌ها فعالیت در مؤسسات حقوق را نیز در کارنامه دارد. آثار متعددش گاهی با نام هدر بندیکت ترل و اغلب مواقع با عنوان مری بندیکت به چاپ می‌رسند که برخی از آن‌ها عبارتند از: آن یکی انیشتین، خدمتکار آقای کارنگی، جنین و معمای آگاتا کریستی.
علاقه مندان به داستان‌های با محوریت یک زن به عنوان قهرمان قصه و همچنین تاریخ سیاسی کشور‌ها از جمله جنگ جهانی، می‌توانند از خواندن این کتاب بهره‌مند شوند.
من تنها زن صحنه بودم در حال حاضر به همت نشر ثالث در یک نسخه 354 صفحه‌ای با ترجمه روانی از گلی نژادی به چاپ رسیده و در اختیار عموم قرار گرفته است.
زندگی گذشته‌ام در جهان جدیدم رسوخ می‌کرد، مثل آب در شکاف‌های سدی که هرگز به درستی ساخته نشده تا این که با پیشینه حقیقی‌ام رو در رو مواجه شدم.
اما من در چشمان رهبران دشمنانمان نگاه کرده و صدا‌هایشان را شنیده بودم، و می‌دانستم می‌خواهند چه هراسی را به جان دنیا بیندازند.
مثل آنتنی بودم به دنبال صدا‌هایی که هیچکس دیگری نمی‌توانست بشنود. خالقین خاموش دوزخ.
تماشاگران در برابرم ظاهر شدند. دیدم که آنان راحت نشسته روی صندلی‌های شیک و مخملی تئاتر دست نمی‌زنند، بلکه به حالت ایستاده ابراز احساسات می‌کردند؛ افتخاری که همشهری‌های وینی‌ام کمتر به من می‌دادند. این ابراز احساسات در نقش ملکه سزاوار من بود، اما به عنوان هدی، نمی‌دانستم آیا این همه تشویق به راستی امکان داشت برای من باشد؟
سکوت کردم که پاسخم را سبک سنگین کنم. می‌توانستم به دروغ بگویم که این گل‌های پرزرق و برق را پدر و مادرم فرستاده‌اند. اما با شایعاتی که در مورد او شنیده بودم که اهل بده بستان است فکر کردم اگر من به پرسش او پاسخ می‌دادم، او لطفی به من بدهکار می‌شد و لطفی از جانب خانم لوبیگ می‌توانست خیلی سودمند باشد.
| نویسنده | مری بندیکت |
| مترجم | گلی نژادی |
| شابک | 9786004055475 |
| ناشر | ثالث |
| موضوع | رمان خارجی |
| قطع | رقعی |
| نوع جلد | شومیز |
| تعداد صفحه | 354 |
| وزن | 100 گرم |
علی رستمی
پیشنهاد می‌کنم
آرش پورمنظوری نژاد
توی نظرات که اغلب تعریف کردن امیدوارم از خوندنش لذت ببرم.
کاربر
قیمت چاپ جدید تقریبا دوبرابر شده من کتابام رو بیشتر از یکساله از تهیه می کنم هم با تخفیف زیاد هست هم بدون هیچ آسیبی بدستم میرسه که برای من مورد دوم خیلی مهم بود
نگار عاشورپور
خوب بود من دوست داشتم
کاربر
سالم به دستم رسید بسته بندی تمیز داشت
