
معرفی و دانلود pdf کتاب هر دو در نهایت می میرند اثر آدام سیلورا رایگان
- نویسنده: آدام سیلورا
- مترجم: میلاد بابانژاد و الهه مرادی
- ناشر: نشر نون
- گروه سنی: بزرگسال
- تعداد صفحه: 336
- سال انتشار: 2017 میلادی
- افتخارات: -
نویسنده |
آدام سیلورا |
مترجم |
میلاد بابانژاد و الهه مرادی |
شابک |
978-600-8740-25-4 |
ناشر |
نون |
موضوع |
داستان های آمریکایی |
قطع |
رقعی |
نوع جلد |
شومیز |
گروه سنی |
بزرگسال |
تعداد صفحه |
336 |
تعداد جلد |
1 |
وزن |
475 گرم |
واقعا نمیدونم چی بگم چون تعداد زیادی کتاب خریدم امروز رسیدم این کتاب رو شروع کنم و تازه متوجه شدم که ۱۱ صفحه نداره!!!! اخه من الان چجوری این کتاب رو بخونم واقعا؟ ۱۱صفحه آخه!!!! نسخه اصلی ای که داره با ترجمه شدش هم فرق داره یه سری چطزارو ترجمه نکرده و ازشون گذشته اون قسمت که روفوس میره پیش متیو مثلا ... عکسشو گذاشتم اگه دیجی حذفش نکنه
خوندن این کتاب مثل اینکه تایتانیک و با سانسور ببینید و داستان جوری میشه ک یه خواهر برادر باکشتی میرن سفر علمی/: متیو و روفوس کاپل بودن این واضحه خیلی واضح
کیفیت خوبی داشت کاغذش بالکی بود که خوب و سبک بود و چشم رو اذیت نمیکرد . تمیز و کاملا سالم به دستم رسید
این اولین باریه که برای کتاب نظر میدم و دلم میخواد کلی راجبش بنویسم نمیگم کتابای دیگه بد بودن (همه کتابا ارزش خوانده شدن دارن) اما این اولین کتابی بود که وقتی دست گرفتم از همون صفحه اول جذبش شدم و دلم نمیخواست بذارمش زمین که مجبور شدم تو کمتر از دو روز تمومش کنم.. حتی لحظه سال تحویل هم دلم نیومد کنارش بذارم و ادامه دادم به خوندن داستان انقدر عالیه که لحظه به لحظشو تصور میکردم و احساس میکردم خودم داخل داستان هستم و با چشم میبینم با شخصیت ها خندیدم و گریه کردم و هیجانی شدم ... بعد از خواندنش دلم خواست تمام کار هایی که ازشون میترسیدم یا به بیخیالی میگرفتم رو انجام بدم و چیزهای زیادی رو تجربه کنم (: با اینکه ترجمه سانسور شده اما بازم هیچی از ارزش های داستان کم نشده و به همه پیشنهادش میکنم.. نظرم به علاقه شخصیم ربطی نداره چون در کنار قلم و ترجمه قوی پیام خاص و دل گرم کننده ای به مخاطب میده من که دلم میخواد بار ها بخونم و باهاش هیجانی و غمگین بشم.. خیلی خاص بود ترجمه هم که عالییی بود بهترین ترجمه ای بود که میتونست داشته باش طوری بود که آدم سر یه کلمه هم گیر نمیکنه انقدر که رونه و در آخر ظاهری هم که هیچ مشکلی نداشت خلاصه از همه لحاظ عالی و بدون نقص بود .. منکه عاشقش شدم
کتاب خیلی خوبه گروه سنی خاصی نداره ولی به نوجوون و جوان ها خیلی توصیه میشه داستان جالبی داره تخیلی هست ولی نه اونجوری کتاب خیلی مسخره و الکی بشه و ی جورایی وقت تلف کردن باشه داستان درباره دو پسر ۱۸ و ۱۷ ساله هستش به اسم های متیو و روفوس که روز آخر زندگی شون هست و اتفاقی با هم آشنا میشن و میخوان که روز آخر شون رو با هم سپری کنن در واقع ی جورایی کل کتاب داستان این روز رو روایت میکنه من اولش فکر کردم خیلی بد و خسته کنندهست که ۳۰۰ صحفه فقط ی روز رو تعریف کنه؛ولی اصلا این طوری نبود ! کلا داستانش خیلی جذابه و در کنارش ی جورایی درس زندگی هم میده که نباید زندگی رو سخت گرفت و ... در کل از نظر داستانی هیچچ ایرادی نداشت و خیلی جذاب و عالی بود ترجمه خیلییییی روان و عالی بود کلمه های قُلُمبه سُلُمبه نداشت که هیچی از داستان متوجه نشید . کاغذ کتاب،بالکی بود همین باعث شده بود خیلی سبک باشه وقتی برای مدت طولانی دست رو خسته نکنه رنگ صفحه هم اصلا طوری نبود که چشم خسته بشه ترجمه خیلی خوب بود،طوری که اصلا انگار کتاب به زبان فارسی نوشته شده ایراد چاپی نداشت جلد کتاب و صفحات کاملا سالم بودند
عزیزان ترجمه کتاب تماما سانسور شده چون اگر این کتاب رو بصورت زبان اصلی بخونید متوجه میشید که دو شخصیت اصلی داستان همجنسگرا هستن و درنهایت به هم علاقه مند میشن.
عنوان کتاب گویای داستانه اما چیزی از جذابیت کتاب کم نکرده کله داستان یه یاداوردی عالی برای زندگی کردنه واما سانسوری که به طور مسخره اساس داستان رو تغییر داده دوشخصیت اصلی داستان زوج بودن و نه دوست این سانسورای بی موردی که می کنن و دست توی داستان میبرن و مفهومی که نویسنده قصد رسوندش رو داره تغییر میدن این توهین به شعور خواننده هست واگر قادر به خوندن زبان اصلی هستید کتاب رو به زبان اصلی تهیه کنید
نظرم راجب این کتاب اینه که واقعا جزو یکی از رمان هایی خفنیهه که میشه خوند . داستانش راجب دو تا ادمی هستن که یک روز برای زندگی فرصت دارن و ما اتفاقاتو هیجانات این کتابو میبینمو حص میکنیم. واقعا کتابیه ک ادمو به زندگی علاقه مند میکنه و کتابش پر از مطالب حق . ارزش خوندن رو داره .
پیشنهاد میکنم بخرید و بخونید و لذت ببرید صحافی و فونت و کیفیت کتابم از همه لحاظ اوکیه
جنس کاغذش بالک هست، بنابراین سبک هست و موقع خوندن کتاب زیاد دست اذیت نمیشه. از نظر محتوا که حرفی برای گفتن نمیزاره و داستان خاص و جالبی داره. در کل از همه نظر عالیه...!
روند داستان خیلی آروم و جذاب طی میشه، طوری که حتی نمیتونید لحظه ای کتاب رو زمین بذارید! موضوعش هم خیلی متفاوت و جالبه پیشنهاد میکنم حتمااا این کتاب رو بخونید و به هیچ وجه از دستش ندید!!
من ابن کتاب رو از نخریدم اما هر دو جلد نسخه اصلی و نشر نون رو دارم و در مقایسه با هم اگر زبانتون خوبه این کتاب رو نسخه اصلی بخونید چون ما اینحا داستانی بیشتر از دوستی داریم
قطر کتاب بیشتر از اون چیزی بود که فکر میکردم اما کتاب سبکی هست و راحت میشه خوندش . محتوای کتاب هم خیلی خوب بود و کتاب عامه پسندی هست
کتاب خوبیه اما تا وقتی متوجه نشده باشید که چقد سانسوری داره تهش. :)))
اگه سانسور نبود خیلی خوب میشد.من از وسط کتاب باش ارتباط برقرار کردم و دیگه دوس نداشتم تموم شه. اکانت اینستای شخصیتای کتاب واقعا هست و خیلی جالبه