قبرستان حیوانات خانگی که مترجم از روی عمد و با پیروی از نویسنده آن را با غ نوشته است، داستانی بسیار هجیان‌انگیز از استاد استیون کینگ می‌باشد که قرار است مخاطبانش را غافلگیر کند. در ابتدا باید به این نکته اشاره کرد که رمان پیش رو، برنده جایزه لوکوس در سال 1984 و همچنین نامزد جایزه بهترین کتاب فانتزی در همین سال گردید. داستان از آنجایی آغاز می‌گردد که پزشکی اهل شیکاگو بنام لوئیس کرید پس از انتصابش بعنوان مدیر خدمات بهداشتی دانشگاه مین، تصمیم می‌گرد با خانواده‌اش به خانه‌ی نسبتأ بزرگ در محدوده شهر کوچک سودو نقل مکان نماید. لوئیس همسری زیبارو با نام راشل و دو فرزند خردسال و با مزه با نام‌های الی و گیج دارد. الی دختر خانواده گربه‌ای دارد که بسیار به آن وابسته بوده و چرچ نامی ست که برای او انتخاب کرده است. در همسایگی این خانواده پیرمردی بنام جود کراندل زندگی می‌کند که در اتفاقات مختلفی که خانواده کرید آن‌ها را تجربه می‌نمایند، به کمک آن‌ها و همچون دوستی صمیمی برای لوئیس و خانواده‌اش ایفای نقش می‌نماید.
جود بار‌ها به راشل و لوئیس در مورد بزرگراهی که در کنار خانه آن‌ها واقع شده است، هشدار‌هایی می‌دهد و از آن‌ها می‌خواهد به دلیل عبور کامیون‌های تندرو از آنجا بیشتر از قبل مراقب سلامتی خود و فرزندانشان باشند. در این میان، جود کراندل برای آنکه خانواده کریدر را با محیط جدید سکونتشان بیشتر آشنا نماید آن‌ها را به پیاده روی در جنگل‌های پشت منزلش می‌برد و گورستانی را نشان می‌دهد که کودکان آن منطقه برای دفن حیوانات مرده خود از آن استفاده می‌کنند. وجود چنین مکانی موجب ایجاد بحث‌های بین پدر و مادر قصه می‌گردد و ماجرا‌هایی به وقوع می‌پوندند که هریک به نوبه خود به پیچیده شدن شرایط می‌افزایند. اتفاق تلخ اولی که رخ می‌دهد، کشته شدن گربه الی، چرچ در جاده می‌باشد که که پس از تصادف، می‌میرد و صاحبش تصمیم می‌گیرد آن را در گورستان حیوانات خانگی دفن کند اما بصورتی عجیب پس از مدت کوتاهی گربه این بار سالم به آغوش الی برمیگردد و حقایقی را با خود به همراه می‌آورد.
دیری نمی‌گذرد که الی دختر لوئیس دچار سانحه شده و جانش را از دست می‌دهد، لوئیس و همسرش که به شدت از این واقع ناگوار دچار زخم عمیق روحی شده‌اند، شانسشان را امتحان می‌کنند و الی را هم در قبرستان حیوانات به خاک می‌سپرند تا شاید زنده شود انتظاری که خانواده کرید داشتند به واقعیت می‌پیوندد با این تفاوت که این بار خیلی چیز‌ها نسبت به گذشته تغییر کرده است و اتفاقات ترسناکی در راه هستند. به هرحال دخالت در اموری مانند مرگ انسان‌ها عواقبی دارد که قرار است راشل، لوئیس و فرزند دیگرشان را تهدید نماید. لازم به ذکر است که شاهکار استیون کینگ آنقدر ذهن‌ها را تا به امروز متوجه خود کرده است که تاکنون دوبار در سال‌های 1989 و 2019 برای ساخت دو اثر سینمائی مورد اقتباس قرار گرفته است.
در ادامه می‌توانید نسبت به دانلود کامل کتاب غبرستان حیوانات خانگی به صورت رایگان و با فرمت pdf اقدام کنید. لینک دانلود در قسمت زیرین ویدیو قرار دارد. همچنین در ویدیو زیر امکان گوش دادن به خلاصه کتاب صوتی این اثر نیز دسترسی خواهید داشت.
استیون ادوین کینگ (Stephen King) که بعضأ با نام استیفن کینگ هم شناخته می‌شود نویسنده آمریکایی ست که در روز 21 سپتامبر سال 1947 در پورتلند ایالات متحده آمریکا به دنیا آمد. وی که فرزند دوم خانواده بود پس از جدایی پدر و مادرش در خردسالی با برادر بزرگترش دیوید در خانه مادری‌اش بزرگ شد. کینگ درسال 1966پس از فارغ التحصیلی از دبیرستان وارد دانشگاه اورانو شد و مطالبی را برای نشریه‌های هفتگی دانشجویی می‌نوشت. عقاید سیاسی صریح از دیگر خصیصه‌های استیفن کینگ به شمار می‌رود که همراه نویسندگی همیشه بر روی آن‌ها پافشاری کرده است. از جمله آثاری که در آغازین روز‌های حضور او در دنیایی تألیف و نویسندگی سروصدایی به پا کرد می‌توان به طبقه شیشه‌ی وکری اشاره نمود و البته کار‌های درخشان دیگری که تاکنون بار‌ها قدرت این نویسنده قهار را به رخ جهانیان کشیده است، مواردی از قبیل درخشش، مسیر سبز، ارواح، رستگاری در شاوشنگ، در میان چمنزار بلند، موسسه، سوار بر گلوله و اگر پای خون در میان باشد.
به کتاب خوان‌هایی که می‌خواهند موارد مطالعاتی‌شان همزمان در ژانر وحشت قرار گرفته و از شاهکار‌هایی خلق شده باشند، پیشنهاد می‌گردد غبرستان حیوانات خانگی را بی‌درنگ مورد خوانش قرار دهند.
کتاب غبرستان حیوانات خانگی در بازار ایران تاکنون توسط دو انتشارات به چاپ رسیده است که هر دو توانسته‌اند به خوبی خوانندگان را با روح اصلی اثر آشنا و همراه نمایند. انتشارات کتاب سرای میر دشتی با ترجمه افسانه محمدی شاهرخ در 560 صفحه و انتشارات آذرباد در 533 صفحه با ترجمه امیر حسین قاضی.
لوئیس کلید‌های خانه را در یک پاکت کاغذی که روی آن نوشته شده بود: خانه‌ی الودلو - کلید‌ها ۲۹ ژوئن دریافت شد، سالم نگه داشته بود. او مردی مرتب و منظم بود، او لوئیس کرید بود. او کلید‌ها را در داشبورد گذاشته بود. کاملاً مطمئن بود. اما حالا آن جا نبودند.
الی که ساکت‌تر شده بود، دوباره شروع به جیغ زدن کرد: زنبور زنبورا زنبور. به عقب پرید و دوباره به همان سنگ برجسته‌ای برخورد کرد که قبلاً او را مجروح کرده بود، به سختی به زمین خورد و با آمیزه‌ای از درد، تعجب و ترس، گربه را از سر گرفت. لوئیس بهت‌زده فکر کرد: دارم دیوونه میشم خدایا.
راشل ناگهان گریه‌ی خود را متوقف کرد. بلند شد. این همون… لوئیس گفت: خودشه. احساس دلشوره داشت. نه، می‌ترسید. در واقع وحشت کرده بود. او دوازده سال از زندگی‌شان را برای این خانه گرو گذاشته بود؛ تا وقتی الی هفده ساله می‌شد، نتیجه‌ی آن را نمی‌دیدند. آب دهانش را قورت داد. نظرت چیه؟ راشل گفت به نظرم قشنگه. و این بار سنگین را از روی شانه و ذهنش برداشت. می‌توانست ببیند که راشل شوخی نمی‌کند؛ در حالی که در راه آسفالته‌ی منتهی به انباری می‌رفتند، در نگاهش پیدا بود.
| نویسنده | استیفن کینگ |
| مترجم | افسانه محمدی شاهرخ |
| شابک | 9786001193477 |
| ناشر | نشر قطره |
| موضوع | رمان خارجی |
| قطع | رقعی |
| نوع جلد | شومیز |
| گروه سنی | بزرگسال |
| تعداد صفحه | 560 |
| تعداد جلد | 1 |
| وزن | 474 گرم |
حسین طالبی
موضوعی تازه داره ...کتاب زیباییه آثاره کینگ عین یک فیلم سینماییه ارزش خوندن رو داره
کاربر
کتاب خوبیه ، ولی یک سری ایراد داره . مثلا صفحه قبل و همین طور صفحه قبل تر روی صفحه ایی که الان شما دارید می خونید قابل مشاهده باشه و به همین دلیل زیر حروف سایه میوفته .
کاربر
اینو از بیرون گرفتم سلطان ادبیات وحشت و شاهکار دیگه ای ازش عالی بدون تردید
کاربر
سلام و خسته نباشید لطفا این کتاب رو بهمراه نسخه زبان اصلی کتاب IT موجود کنین با تشکز
سارا محمدی
موجود کنید لطفا
eli f
این کتاب فوق العادس، فقط میتونم بگم که جادویی بودن قلم استیون کینگ رو نمیشه انکار کرد. توی دو روز 200صفحه خوندم چون داستان بسیار گیرایی داشت و دلت میخواد که همینطور ادامه بدی توی اون لجاظات پابه پلی اون خانواده زندگی میکنی و نویسنده مثل بقیه نیومده با وقت تلف کردن برای حاشیه الکی صفحات رو پر کنه. ما کیفیت برگه ها میتونستن بهتر باشن اما کاهی رنگ بودن برگه ها به نظر من که خیلی خوبه تا هنگام خوندن چشمااذیت نشن و باعث خستگیشون نشه.. درکل عالی بود و پیشنهاد میکنم که تهیه کنید و بهره ببرید.
کاربر
داستان عالی و دلهره آوره یکی از شاهکارهای استیون کینگ
کاربر
کتاب خیلی جذاب است
