هاوارد پایل داستان تیراندازی ماهر و البته یاغی را در کتاب رابین هود به زیبایی ساخته و پرداخته می‌کند و در اختیار مخاطبش قرار می‌دهد. تیراندازی که دست به سرقت اموال ثروتمندان حکومتی می‌زند و آنها را در بین فقرا و نیازمندان تقسیم می‌کند. در قرن سیزدهم جنگ‌های داخلی پس از آنکه به بیشترین حد خود می‌رسند، بسیاری از تیراندازان به جنگل‌ها فرار می‌کنند و همین افراد که خیلی از آنها از قانون سرپیچی می‌کردند، از دید مردم به انسان‌های محبوبی تبدیل شدند که بعدها در مورد آنها افسانه‌های بسیاری گفته و نوشته شد.
یکی از این اشخاص، رابین هود است، فردی که جنگل شرروود را برای اقامت انتخاب کرده و به جدال با شهردار ناتینگهام بر می‌خیزد. رابین هود نماد یک انسان حق طلب و مبارزه کننده با ستم در فرهنگ انگلستان و جهان محسوب می‌شود و تا به حال کارتون‌ها و فیلم‌های بسیاری درباره‌اش ساخته شده است که در برخی از پویانمایی‌ها، از حیوانات استفاده گردیده است. ماجرا از زمانی آغاز می‌شود که ریچارد شیردل که بر تخت پادشاهی نشسته بود پس از آنکه به جنگ می‌رود، برادرش به ناحق، جایگاه او را تصاحب می‌کند و به گرفتن مالیات‌های سنگین از مردم می‌پردازد و یکی از افرادی که از دادن مالیات سرباز می‌زند، رابین هود است.
بنابراین مورد تعقیب قرار گرفته و به جنگل شروود پناه برده و در آنجا مخفی می‌شود. از اتفاقات ناگوار دیگری که برای مردم ساکن بریتانیا می‌افتد، اسارت ریچارد شیردل است که در بند پادشاهی اتریش گرفتار می‌شود اما با بازگشت وی و همکاری رابین هود با آنها، قدرتی مضاعف پیدا می‌کند تا در مقابل سرکی برادرش بایستد و حق مردم و خود را از او باز بستاند.
در ادامه می‌توانید نسبت به دانلود کامل کتاب رابین هود به صورت رایگان و با فرمت pdf اقدام کنید. لینک دانلود در قسمت زیرین ویدیو قرار دارد. همچنین در ویدیو زیر امکان گوش دادن به خلاصه کتاب صوتی این اثر نیز دسترسی خواهید داشت.
هاوارد پایل (Henry Gilbert) نویسنده و تصویرگر آمریکایی بود که در روز 5 مارس سال 1853 در این کشور متولد شد. او در سال 1894 به تدریس تصویرگری در موسسه هنر، علوم و صنایع در کسل مشغول شد و در سال 1900 هم مدرسه تصویرگری خود را تأسیس نمود. او دانشجویان برجسته‌ای از جمله شارلوت هاردینگ، اتل لیچ، بلانش گرانت و ویلیام جیمز آیلواردر را در کلاس‌های درس خود داشت. پایل که در روز 9 نوامبر سال 1911 در 58 سالگی در فلورانس ایتالیا بدرود حیات گفت، کتاب‌های متعددی را تألیف کرده است که برخی از آنها عبارتند از: مردان آهنین و داستان کینگ آرتور و شوالیه‌هایش.
به افرادی که علاقه مند به ادبیات داستانی انگلستان و همچنین داستان‌های اساطیری هستند توصیه می‌گردد کتاب رابین هود را مطالعه کنند.
رابین هود که در 21 بخش کوتاه و بلند توسط هاوارد پایل به رشته تحریر درآمده است به همت چندین انتشارات به چاپ رسیده است: نشر کتاب پارسه با ترجمه پروین ادیب در 176 صفحه، نشر پنجره با برگردانی از صدیقه ابراهیمی در 176 صفحه.
تاک خودش را به راهب پیر معرفی کرد و وارد کلیسا شد، رابین هم سازش را برداشت و کنار در کلیسا نشست. لیتل جان و استوتلی کیسه‌های طلا را که رابین با خودش آورده بود برداشتند و داخل رفتند. مهمان‌هایی که قرار بود در مراسم ازدواج شرکت کنند، نزدیک شدند و رابین آنها را شناخت.
نفر اول اسقف ثروتمند هرفورد بود که بر اسب اصیلی سوار شده بود. به دنبال او داماد، سِر استفن که پسرعموی اسقف بود و پدر قوی هیکل الن و خود الن در حرکت بودند. الن با قدم‌های آهسته به طرف کلیسا می‌رفت، غمگین بود و رنگ به صورت نداشت.
چند لقمه خورد و بعد شروع کرد به امتحان تیرها. یکی را برداشت، نگاهی به آن کرد و گفت: کج است. بعد، تیر را در آتش بخاری پشت سرش انداخت. یکی دیگر برداشت و گفت: این خیلی کوتاه است. آن را نیز در آتش انداخت باز هم یکی دیگر از تیرها را برداشت و گفت: این یکی هم نوش به اندازه کافی تیز نیست.
رابین خم شد، یکی از چوب‌ها را برداشت و به پدر نشان داد و گفت: آقای محترم می‌دانی دارم چی درست میکنم؟ تیر! ببین چه تیرهای صاف و خوبی ساخته‌ام.
در این لحظه آلن دیل، تاک راهب را که پای دیوار خوابیده بود و خرناس می‌کشید تکان داد. رابین کنار تاک زانو زد و گفت: راه بیفت. خودت رو به کلیسا برسون؛ من و لیتل جان و ویل استوتلی هم خیلی زود دنبالت می‌آییم.
سرانجام روزی که قرار بود الن زیبا ازدواج کند از راه رسید. رابین قسم خورده بود که او تنها باید با آلن دیل ازدواج کند. رابین ریاست گروه را به ویل اسکارلت سپرد و به همراه چند تن از همراهان وفادارش از جمله، جان و ویل استوتلی به سمت کلیسای کوچک به راه افتاد. او خودش را به‌شکل نوازنده‌های دوره‌گرد در آورده، لباس سرخ و سبز و زردی به تن کرده و از سرتاپایش روبان‌ها و نوارهای رنگارنگ آویخته بود.
| نویسنده | هنری گیلبرت |
| مترجم | احمد کسایی‌پور |
| شابک | 9789646641358 |
| ناشر | انتشارات هرمس |
| موضوع | داستان |
| قطع | پالتویی |
| نوع جلد | گالینگور |
| تعداد صفحه | 466 |
| وزن | 460 گرم |
علی اکبر جهانگیری
اینکه نشر هرمس کتاب های خاطره انگیز را با ترجمه های جدید و یا در قطع های مختلف به صورت چشم نواز چاپ می کند، خیلی ارزشمند است. گوژپشت نتردام، بینوایان، زورو هر سه با ترجمه محمدرضا پارسایار از فرانسوی، جزیره گنج و رمان های همینگوی با ترجمه احمد کسایی پور و.. از این جمله اند.
کاربر
رابین هود سارق دوست داشتنی که در خاطره جمعی همه ما ایرانیها ماندگار شده، نشر هرمس رو هم اضافه کنید و ترجمه احمد کسایی، حالا خودتون حدس بزنید با چه شاهکاری طرفید
کاربر
هنوز نخوندمش ولی از نظر جلد و سللمت کتاب و برگه ها عالی
کاربر
و منی که با یه قیمت باور نکردنی از فروشگاه خفنِ هالند خریدمش 🫠🫠🫠🫠😄 کتاب خفن کلاسیک جلد خوب ترجمه عالی....
سحر بنیادی
انتشارات هرمس حرف نداره. ترجمه هم عالی بود. و اینکه تونستم از با تخفیف خریداری کنم خیلی خوب بود. از قیمت روی جلد هم ارزونتر خریداری کردم
خسرو نصیری بدری
یک داستان کلاسیک فوق العاده
کاربر
داستان معروف رابین هود - مطالعه اش رو به همه پیشنهاد میکنم
محمد متین صدیقی
کتاب جذابیه،یکم زدگی داشت کتاب، که عادی هست
غلام عباس فاضلی
ترجمه شیرین و دقیقی که سالها جایش در کتابخانه ها خالی بود
