رمان کلاسیک سیذارتا، اثری از هرمان هسه است که خودشناسی را ترویج کرده و تا به امروز، خوانندگان بسیاری را از مطالعهاش بهرهمند ساخته است. هسه با یک نثر روان و البته فلسفی، زندگی یک برهمن هندی را روایت کرده است که دچار تحول معنوی شده است. سیذارتا نام شخصیت اصلی داستان است که از خانوادهاش فاصله میگیرد تا در کنار مرتاضان جنگل، به جستجوی حقیقت بپردازد. او در ابتدا تصور میکرد که مقابله با نفس، راه رسیدن به حقیقت خواهد بود اما پس از مبادرت به برخی اقدامات، متوجه شد که تنها با ریاضت نمیتواند به مقصودش برسد بنابراین تصمیم گرفت به دنبال شخص یا مکتبی برود که قادر باشد به او راهکارهای لازم را بدهد.
در این هنگام، شنیدن شایعاتی از فردی با نام بودا یاگوتاما، باعث گردید هرچه سریعتر سویش رهسپار شده و از او پاسخ سؤالاتش را جویا شود. به هر حال گفته میشد که بودا موعظه میگوید و به آخرین مراحل کمال انسانی دست یافته است و بر اشتیاق افرادی مانند سیذارتا و دوستش گوویندا میافزود که پس از دیدار با وی، با مشاهده رفتار و گفتارش راه و رسم صحیح رسیدن به حقایق هستی را دریابند. بودا اگرچه از درد و رنج موجود در جهان صحبت میکرد و راههای رهایی از آن را هم به جمع، نشان میداد اما برخلاف گوویندا، سیذارتا تحت تأثیر گفتههای او قرار نگرفت و در زمانی دیگر، به او اعلام کرد که او معتقد است دانش و رستگاری را نمیتوان از شخصی به شخص دیگر آموزش داد و راه دیگری برای دسترسی با آنها میبایست پیدا کرد.
در ادامه میتوانید نسبت به دانلود کامل کتاب سیذارتا به صورت رایگان و با فرمت pdf اقدام کنید. لینک دانلود در قسمت زیرین ویدیو قرار دارد. همچنین در ویدیو زیر امکان گوش دادن به خلاصه کتاب صوتی این اثر نیز دسترسی خواهید داشت.
هرمان هسه (Hermann Hesse) شاعر، نقاش و داستاننویس آلمانی در روز 2 ژوئیه سال 1877 در این کشور متولد شده است. پدر و مادرش از فعالان در حوزه نشر و کتاب بودند و باعث آشنایی او با ادبیات شدند. هسه از همان جوانی، روحیهای حساس داشت و پس از فرار از مدرسه کلیسائی در 15 سالگی، دچار افسردگی شد. پدر و مادرش که فکر میکردند فرستادن او به نزدیک جن گیر مدرن، میتواند حالش را بهتر کند، موجب شدند در نتیجه این تصمیماتشان، هرمان جوان، خودکشی کرد و سپس به یک آسایشگاه کودکان عقب افتاده منتقل شود. با گذشت مدتی از این اتفاق، به کارگاه ساعتسازی رفت و سپس گذراندن کارآموزی در رشته کتابفروشی، مشغول شد و از سال 1904 به نوشتن پرداخت. آثاری نظیر: پیتر کامنسیند، زیرچرخ، دمیان، رٌسهالده، گرگ بیابان، بازی مهره شیشهای و سفر به شرق، بخشی از تألیفات او هستند. سرانجام او در 9 اوت سال 1942 میلادی در سوئیس، دار فانی را وداع گفت.
به افرادی که رمانهایی با موضوع خودشناسی و همچنین حوزههای ادبیات عرفانی، فلسفی و هستی شناختی را میپسندند، توصیه میشود سیذارتا را مطالعه نمایند.
کتاب سیذارتا توسط چندین انتشارات در ایران، به چاپ رسیده است که بدین شرح میباشند:
انتشارات ماهی با ترجمه سروش حبیبی در 176 صفحه، انتشارات جامی در 152 صفحه با برگردان امیر فریدون گرگانی، انتشارات فردوس با ترجمه امیر فریدون گرگانی در 184 صفحه، انتشارات اساطیر در 134 صفحه با ترجمه پرویز داریوش، انتشارات ناهید با ترجمه محمدرضا ایزدی در 130 صفحه، انتشارات پنگوئن با ترجمه شهناز مجیدی در 153 صفحه و نشر تهران در 176 صفحه با ترجمه محمد بقایی.
همانطور که چرخ کوزهگر زمانى که به گردش درآمده باشد مىگردد و براى مدتى مىچرخد تا آن که رفتارش آهسته و آهستهتر شود و از گردش باز ایستد. به همینگونه نیز چرخ ریاضت، چرخ تفکر، چرخ تمیز، مدتهاى مدیدى در روح سیذارتا در گردش بودند، امّا اینک دیگر آن گردش آهسته شده و نزدیک به سکون گردیده بود و همچون شبنمى که برساقه درخت مردهاى نشسته به آهستگى سوراخهاى آن را پر کند و به آهستگى نابودش سازد.
به همین طریق نیز جهان و حالت سکون در روح سیذارتا داخل شده به آهستگى روح وى را ممتلى کرده بود.
من، حقی برای قضاوت کردن زندگی فردی دیگر ندارم. من باید قضاوت کنم، باید انتخاب کنم، تنها برای خودم. فقط و فقط برای خودم.
زندگی ما دایرهوار پیش نمیرود، ما به سمت بالا در حرکتیم. مسیر، یک مارپیچ است؛ ما تا همین الان هم بسیاری از پلهها را بالا آمدهایم.
من همیشه معتقد بودهام، و هنوز هستم، که به هر اتفاق خوب و بدی که سر راهمان قرار میگیرد، میتوانیم معنی ببخشیم و روی آن نوعی ارزش بگذاریم.
| نویسنده | هرمان هسه |
| مترجم | امیر فریدون گرگانی |
| شابک | 9786001760884 |
| ناشر | نشرجامی |
| موضوع | داستان کوتاه خارجی |
| قطع | رقعی |
| نوع جلد | شومیز |
| جوایز ادبی | نوبل ادبیات (نویسنده) |
| گروه سنی | بزرگسال |
| تعداد صفحه | 152 |
| تعداد جلد | 1 |
| وزن | 180 گرم |
عباس فرجی
سیذارتا هرمان هسه بیشتر یک رمان از «هرمان هسه» در همین صفحه با عنوان «دمیان» معرفی کرده بودیم، اما به توصیه دوست فرزانه ی خود آقای «دکتر مهرانفر» این بار رمان فوق العاده زیبای سیذارتا را خدمتتان معرفی می کند. کلمه «سیذارتا» در زبان سانسکریت یعنی کسی که به هدفش رسیده و البته هسه در این داستان مسیری را برای شخصیت داستانش نشان میدهد که همان سیذارتا ست. این داستان نیز همچون سایر داستانهای این نویسنده بزرگ آلمانی به خود شناسی و معرفت شناسی می پردازد و اینکه قدرت درون انسان تا چه حدی است. هرمان هسه در این داستان هیچ مسیری را به خواننده خود نشان نمیدهد و اساساً منکر هر آموزه خود شناسانه است و بالاتر از آن به کلی منکر هر آموزشی در خودشناسی و معرفت شناسی است او می گوید دانش محدود است و در محدودیت هر چیزی که آموزش داده شود به بیراهه خواهد رفت او معتقد است برای شناختن باید زیستن را آموخت و مادامی که زیستن را نیاموزیم شناخت حاصل نمیشود و عدم شناخت اضطراب را به همراه دارد. سیذارتا برهمن زاده ای است که از خانواده خود دست میکشد تا شناخت حاصل کند او مدتی مرتاض میشود و بعد تحت تعالیم بودا قرار می گیرد و بعد از آن عاشق یک زن زیبا به نام کامالا میشود،او از خانواده ،مرتاض ها،بودا،کامالا و... عبور می کند بازرگان میشود قمار باز میشود و در نهایت قایقرانی میکند اما در نهایت هر کدام از اینها را رها میکند و مسیرش ادامه میدهد تا با هستی یگانه شود . این کتاب عمیقاً روانشناختی و فلسفی است و تاکید دارد برای آنکه به آرامش برسید باید ابتدا پذیرا باشید پذیرای همه سرنوشت خود هر وقت توانستید پذیرای سرنوشت خود شوید آنگاه می توانید به وحدت با همه چیز و البته جهان برسید آنگاه همه رنج های شما از بین خواهد رفت. در این داستان دو دوست به نام سیذارتا و گوویندا خانه و کاشانه خود را رها میکنند تا معنای زندگی را در یابند اما مدتی بعد گوویندا تحت تاثیر تعالیم بودا قرار میگیرد و نزد بودا میماند اما سیذارتا از بودا هم عبور میکند این عبور کردند به حدی است که برای رسیدن به آرامش او به این نتیجه می رسدکه باید از همه چیز گذشت حتی از خویشتن و پایان داستان گوویندا و سیذارتا دوباره به هم می رسند و این درحالی است که گوویندا میخواهد تا سیذارتا راز رستگاری و آرامش خود را با او در میان بگذارد ولی سیذارتا پاسخ میدهد این راه را نمی شود آموزش داد او معتقد است دانش دارای محدودیت است به همین خاطر نباید صرفاً از یک معلم پیروی کرد او میگوید آرامش را نباید در بیرون خود جستجو کرد مادامی که منبع نا آرامی را در بیرون از خود را جستجو می کنید از آرامش فاصله خواهید گرفت برای این کتاب نقدها و مقالات بیشماری زده شده است که مشخصا توصیه میکنم آنها را مطالعه نمایند. آن دسته از علاقمندان روانشناختی که تمایل دارند آثار هسه را مطالعه نمایند توصیه می کنم به موازات آثار یونگ را نیز بخوانند چرا که این دو بخاطره افکار شباهتهای زیادی به هم دارند. در پایان عرض کنم این اثر پس از مسافرت هسه به هند در سال ۱۹۱۰ منتشر شد گفتنی است در هندی سیذارتا از اسم اول بودا گرفته شده است به معنای جوینده است. این کتاب در هند با واکنشهای متفاوتی روبرو بوده است.
کاربر
ترجمه ی آقای گرگانی بسیار خوبه و هرمان هسه در ترجمه ایشون متنی رو برای خوانندگان فارسی زبان نوشته این کتاب به سبک کیمیاگر پائولو کوئیلو هست و داستان پسریه که به جستجوی "آتمان" یا روح و جان فناناپذیر از خانواده اش جدا میشه و در پی حقیقت زندگی راهی میشه داستان جالبی داره از دستش ندید
علی حقیقت گو
اگر نظر برایتان مفید بود حمایت کنید
مارال صابرهشتجین
کتاب ترجمه خوبی داره و سعی داره از واژگان غنی فارسی و ادبی استفاده کنه که همین موضوع به نظرم ارزشِ اثر رو بیشتر میکنه،از نظر من هدف و مفهوم اصلی که نویسنده قصد داره منتقل کنه این هس که در زندگی هیچ مفهوم برتری وجود نداره،هیچ روش و آیینی والاتر از بقیه نیس.بهترین سبک همون روش تعادل در همه ابعاد و بهره مندی از مواهب زندگی است.
حامد نظام دوست
کلا کتابای هرمان هسه عالیه مخصوصا دمیان
کاربر
من این کتاب رو خریدم و داستانش برام جالب نبود یکی از دوستانم نظر منو داشت شاید داستانش برای خیلی ها جذاب باشه ولی برای من جذابیتی نداشت
کاربر
کیفیتش خوبه،توصیه میشه
کاربر
خوبه راضیم ازش
امیر رضا
حس خوبی داره
کاربر
اگ اهل مطالعه اید عالیه
کاربر
کتاب خوبیه
مریم حسین زاده سوادی
عالی
امیر روستائی
کتاب که بی نظیره و به علاقمندان به حوزه ی عرفان و فلسفه ی شرق و هندی و بودایی پیشنهاد میشه. تخفیفی هم که گذاشته واقعا ارزش خرید رو چند برابر میکنه که این حمایت از کتاب خواندن هست و ارزشمنده
کاربر
ترجمه خوب. داستانش نسبت به دمیان قابل درک تره.
کاربر
بد نیست ولی همچین شاهکاری هم نیست
مجید بدر
عالی
کاربر
کتاب محتوای خوبی داره. ترجمه ش هم خوب بود
سمیه حقیقت
کتاب اب دیده و کثیف ارسال شد😔
کاربر
به نظر من خیلی کتاب خوبی بود مفاهیم جالبی رو داخلش جا داده اگه علاقه دارید تهیه کنید، نشرش خوب بود جنس کاغذ معمولی بود و سفید
سحر مالکی
خوب عالی و بسیار خاطره انگیزه
