«پدران و پسران» یک اثر فاخر از ایوان تورگنیف است که بعد مکانی و زمانی‌اش به جامعه روسیه در قرن نوزدهم باز می‌گردد. نویسنده در این نوشته، از عشق، سیاست و شکافی که بین دو نسل وجود دارد صحبت می‌کند.
شخصیت اصلی قصه، آرکادی نام دارد. او پس از آنکه از دانشگاه فارغ التحصیل می‌شود، تصمیم می‌گیرد با بازگشت به املاک پدری‌اش، زندگی جدیدی را برای خود بسازد؛ اما ماجرا طور دیگری ورق می‌خورد.
بازارُف، دیگر شخصیت کتاب مذکور، دوست آرکادی است که یک **پوچ‌گرا (نیهیلیست)** است و اعتقادی به هیچ مرامی ندارد و باعث می‌شود برخلاف خواسته پدر آرکادی، پسرش شغل سنتی خانوادگی که مزرعه‌داری می‌باشد را دنبال نکند و مسبب ایجاد اختلافات بین پدر و پسر می‌گردد.
از طرفی می‌توان آرکادی، پدرش و بازارف را به عنوان نمادی برای طبقه‌ای از جامعه قلمداد کرد. آرکادی، فردی است که یاغی به شمار نمی‌رود و اتفاقاً به دنبال به دست آوردن دل پدرش می‌باشد اما در ایجاد ارتباط سازنده با وی دچار مشکل است. پدر، نماینده طبقه‌ای است که اگرچه دلسوز فرزندانشان و پایبند به سنت هستند اما تلاش زیادی برای نجات جامعه انجام نمی‌دهند. و در نهایت بازارف یک آرمان‌گرا و نیهیلیست می‌باشد که با شخصیت پیچیده‌اش، سعی در ساختن جامعه‌ای آرمانی دارد.
در نهایت باید گفت تورگنیف با شخصیت‌پردازی فوق‌العاده و خلق گفتگوهایی هنرمندانه، روسیه قرن نوزدهم را به تصویر کشیده است و در هنگام مطالعه، گویی در آن زمان و مکان قرار دارید.
ایوان سرگئی‌یویچ تورگنیف، نویسنده، شاعر و نمایشنامه‌نویس روس بود که در روز ۹ نوامبر سال ۱۸۱۸ در استان اریول روسیه به دنیا آمد. بسیاری از کشورهای غربی برای اولین بار توسط آثار وی با ادبیات روسیه آشنا شدند و نوشته‌های او عموماً بررسی جامعه و تصویری از دهقانان روس می‌باشد. تورگنیف سرانجام در تاریخ ۳ سپتامبر سال ۱۸۸۳ دار فانی را وداع گفت.
به طرفداران ادبیات کلاسیک روسیه توصیه می‌شود کتاب مذکور را در فرصتی مناسب مطالعه نمایند.
«پدران و پسران» هم اکنون در بازار کتاب توسط چند ناشر با این مشخصات موجود می‌باشد:
– او نیهیلیست است.
نیکلای پترویچ با تعجب پرسید: «چطور؟»
پاول پترویچ کاردی را که قدری کره به سر آن بود بلند کرد و لحظه‌ای بی‌حرکت ماند. آرکادی تکرار کرد: «بله، بله، او نیهیلیست است.»
نیکلای پترویچ پس از قدری تأمل گفت: «نیهیل، تا آنجا که من می‌دانم، از ریشه‌ی لاتین است که به معنی هیچ است. پس این کلمه قاعدتاً باید درباره‌ی شخصی به کار رود که.... که به هیچ چیز ایمان نداشته باشد.»
پاول پترویچ جمله‌ی نیکلای پترویچ را تصحیح کرد و گفت: «بگو کسی که به هیچ چیز احترام نمی‌گذارد» و باز مشغول کره مالیدن به روی نان شد.
آرکادی در دنباله‌ی سخنان عموی خود گفت: «کسی که به همه چیز با دیده‌ی انتقاد می‌نگرد.»
پاول پترویچ پرسید: «مگر فرقی هم می‌کند؟»
«البته که فرق می‌کند. نیهیلیست کسی است که در مقابل هیچ اقتداری زانو خم نمی‌کند. کسی است که به هیچ اصلی ایمان ندارد، گرچه آن اصل از طرف همه مورد احترام باشد.»
پاول پترویچ سخنان آرکادی را قطع کرد و گفت: «و به نظر شما این کار مطبوع است؟»
«تا شخص که باشد. یکی از آن لذت می‌برد و دیگری رنج.»
در ادامه می‌توانید نسبت به دانلود کامل کتاب پدران و پسران به صورت رایگان و با فرمت pdf اقدام کنید. لطفا توجه داشته باشید که این تنها نسخه نمونه بوده و برای دسترسی کامل به محتوای کتاب نیاز است آن را خریداری کنید. لینک خرید از منابع معتبر نیز معرفی شده و قابل دسترس است.
دانلود pdf کتاب پدران و پسران
| نویسنده | ایوان سرگی یوبچ تورگنیف |
| مترجم | مهری آهی |
| شابک | 9786001216954 |
| ناشر | علمی فرهنگی |
| موضوع | رمان معاصر |
| قطع | رقعی |
| نوع جلد | شومیز |
| تعداد صفحه | 252 |
| وزن | 20 گرم |
سید امین آرامیان
یکی از معروف‌ترین آثار قرن نوزده روسیه که مورد توجه نویسندگان بزرگی مثل داستایفسکی هم بوده و مکالمات بین پدرها و پسر هاشون در داستان در واقع به اختلاف بین نسل‌ها میپردازه.
صابر سعیدی
این نوشته رمانی متفاوت نسبت به اسلوب رایج هست، و پیام مستتر نویسنده با ریتمی ملایم و منطقی برای خواننده آشکار میشه، تعداد شخصیت های تاثیر گذار در داستان محدود هستند و خوندنش رو پیشنهاد میکنم.
کاربر
هنوز شروع به مطالعه نکردم . اما نویسنده اثر بسیار مشهور و یکی از بهترین های ادبیات روس . مترجم هم که بسیار با دو رمان جنایات و مکافات و اَبله ، مشهور .مترجم بسیار خوبی هم هستن ... در هرصورت واقعا ارزش خرید داره و خوندنش هم عاشقان ادبیات روس ،پیشنهاد میکنم .
فاطمه مهرابی
داستان خیلی خیلی زیبایی داشت و پایانی نسبتا خوب و عالی ولی جنس برگه ها سفید بود و بالکی نبود متاسفانه
مهدیه بیگ جانی
یکی از بهترین کتابایی که دیدم خوندنش پیشنهاد میشه به شدت
محمد امین مرادمند
عالی و خوش خط
صابر لطیفی
کتاب کاملا سالم به دستم رسید
کاربر
خیلی خوب
کاربر
موضوع جالبی داره و ارزش خواندن داره
علی اصغر بنده خدا
کتاب عالی و ترجمه عالی و ناشر معتبر
کاربر
کیفیت چاپ یک مقداری ضعیف بود ولی آنقدر تاثیر گذار نبود اما کیفیت صحافی خوب بود ترجمه روان بود و داستان که بسیار جذاب و عالی بود
علیرضا کاشانی راد
عالی و خواندنی
محمدعلی آقاجانی
هنوز نخوندم اما خیلی تعریفش رو شنیدم
بیژن محب نقوسانی
یک رمان جهانی و ماندگار که حتما باید خوند
محمد جواد رنجبر نصرابادی
کتاب بسیار عالیست حتما همین ترجمه رو تهیه کنید
میرامیرعلی میری
اون نقدی که از کتاب خوندم واقا جذبم کرد خود کتاب رو هنوزز نخوندم
رکسانا عباسی
رمانی که باید خواند
نجيبه مرادي ماهور
کتاب خیلی معروفیه از یکی بزرگترین نویسندگان روس و جهان ولی فکر نمیکنم حجم واقعی کتاب این باشد باتوجه به قطع پالتوئی که داره حجم خیلی کمی داره
بهزاد شیرانی
بهترین اثر تورگینف با ترجمه عالی سروش حبیبی
