دوستی پیرمرد 60 ساله اما زنده دل با جوانی کم تجربه، شروعی است بر رمان زیبای زوربای یونانی که توسط نیکوس کازانتزاکیس به زیبایی هرچه تمام‌تر به رشته تحریر در آمده است. پیرمردی که عاشق زندگی بوده و از صفات دیگرش می‌توان به جنگجویی ماجراجو و پر تحرک اشاره کرد، تحصیلاتی ندارد اما در عوض، به خوبی می‌داند چه چیز از زندگی می‌خواهد و بجای آنکه پرحرفی کند، بیشتر اهل عمل است. نویسنده یونانی اتفاقاً یکی از اهدافش در رمان مذکور، نقد کردن افرادی است که فقط در بین کاغذ‌ها و کتاب‌ها قدم‌زده و در دنیای حقیقی منفعل هستند، پس از زوربا و عقایدش استفاده می‌کند تا انتقاداتی را متوجه این بخش از جامعه نماید و به مخاطبانش این را بگوید که تلخی‌ها و شیرینی‌های زندگی را باید با پوست و استخوان لمس کرد و در دل اتفاقات رفت.
در ادامه وقتی مرد جوان قصه از موعظه‌های شخص فرزانه‌ای که با او آشنا گردیده است، استفاده می‌کند و با راهنمای‌های او، وقایع جهان خشن در قرن بیستم را بهتر درک می‌نماید، فضای استاد و شاگردی را بین آن‌ها به وجود می‌آورد و مسائل فلسفی مختلفی را برای مخاطب باز می‌کند. رئس نام دیگر مرد جوان است که در کتاب، با این عنوان خطاب می‌شود و همواره در حال عقب نشینی برای روبرو نشدن با موضوعاتی است که از رویارویی با آن‌ها به خود استرس راه می‌دهد.
از طرف دیگر زوربا به او یاد می‌دهد که اگر قرار باشد این چنین به رفتار‌هایش ادامه دهد، برایش پایانی رقم می‌خورد که حاصل بی‌هدف بودن وی خواهد بود پس باید تضاد‌های موجود در دنیای واقعی را درک کرده و به پیش برود و متناسب با رخداد‌ها، اقدام کند. شراکت تجاری که بین دو شخصیت اصلی داستان رقم می‌خورد و مقدمه‌ای برای ماجراجویی‌های بعدی می‌گردد نیز از وجوه اصلی و تشکیل‌دهنده نوشته بی‌نظیر کازانتزاکیس هستند که خواندنش بی‌درنگ به خوانندگان، پیشنهاد می‌گردد.
در ادامه می‌توانید نسبت به دانلود کامل کتاب زوربای یونانی به صورت رایگان و با فرمت pdf اقدام کنید. لینک دانلود در قسمت زیرین ویدیو قرار دارد. همچنین در ویدیو زیر امکان گوش دادن به خلاصه کتاب صوتی این اثر نیز دسترسی خواهید داشت.
نیکوس کازانتزاکیس (Nikos Kazantzakis) نویسنده، خبرنگار، شاعر، مترجم و جهانگرد یونانی بود که در 18 فوریه سال 1883 در این کشور دیده به جهان گشود. او در مدرسه فرانسویان تحصیلات متوسطه را گذراند و در دانشگاه آتن، مدرک دکترای خود در رشته حقوق را کسب کرد. او پس از حضور در ارتش یونان و سپس انتصاب به عنوان مدیر کل وزارت علوم اجتماعی, کار‌های ادبی خود را با قدرتی بیشتر پیگیری کرد و حتی در سال 1957 کاندیدای نوبل ادبیات شد اما جایزه در این سال به آلبر کامو رسید.
وی که مفتخر به دریافت جایزه بین‌المللی صلح در وین شده بود، بابت عقایدش از سوی اسقف یونان، مرتد خوانده شد اما مورد حمایت بسیاری از مردم بود و سرانجام در 26 اکتبر سال 1957 در اثر سرطان خون، جان به جان آفرین تسلیم کرد. از مهمترین آثار وی می‌توان به: مسیح با مصلوب، آخرین وسوسه مسیح، برادرکشی، سیر و سلوک، گزارش به خاک یونان و فرشتگان قبرس اشاره کرد.
علاقمندان به آثار نیکوس کازانتزاکیس و همچنین دنبال‌کنندگان کتاب‌های رمان که مسائل فلسفی را در خود جای داده‌اند، دو گروهی هستند که خوانش زوربای یونانی به آن‌ها توصیه می‌گردد.
زوربای یونانی در حال حاضر در بازار نشر ایران توسط انتشارات مختلفی منتشر شده تجدید چاپ نیز می‌شود از جمله: انتشارات نگاه با ترجمه محمود مصاحب در 502 صفحه، انتشارات جامی با برگردانی از تیمور صفری در قالب 398 صفحه، نشر چلچله در 439 صفحه با ترجمه محمدصادق سبط الشیخ و انتشارات خوارزمی با ترجمه محمد قاضی در 417 صفحه.
ناگهان رو به من کرد و گفت: خداوند استخوان‌های پدربزرگم را تبرک بدهد. او به کار زن‌ها خوب وارد بود، بیچاره خیلی آن‌ها را دوست داشت و در تمام زندگی برایشان می‌رقصید، به من می‌گفت: آلکسیس، پسرم، آرزوی همه چیز خوب را برایت می‌کنم اما از زن‌ها برحذر باش و احتیاط کن.
وقتی خداوند حضرت آدم را برداشت که زن را بسازد، لعنت به آن لحظه، شیطان به صورت ماری درآمد و آن دنده را قاپید و فرار کرد.
راه دیگری را درپیش گرفتم و به سمت ساحل رفتم. گاهی نسیم گرمی بوی عطر باغ‌های اطراف را به مشام می رسانید، خاک، معطر بود، دریا از خنده موج می‌زد و آسمان چون پولاد می‌درخشید.
زمستان ذهن و بدن انسان را می‌خشکاند، سپس گرما پیش آمده و سینه‌ها را پر می‌کند. در حال قدم زدن بودم که نوای شیپور مانندی در فضا طنین افکند، چشم‌ها را بلند کردم و منظره‌ای دیدم که از زمان طفولیت همیشه تحت تأثیر آن قرار می‌گرفتم.
در حالی که از چشمان آبی رنگ زلالش آتش زبانه می‌کشید، فریاد زد: ای مسیحیان، برگردید. حرف مرا گوش کنید و مراجعت کنید، برعکس آنچه فکر می‌کنید باغ عذرا را در آنجا نخواهید یافت. آنجا جای ابلیس است، تصور می‌کنید فلاکت و فروتنی و با کره گی را...یعنی تاج سر رهبانان در آنجا خواهید جست. خیر، اینطور نیست، برگردید. ولی زوربا روی تخت نشسته و با خونسردی سیگار دود می‌کرد. در حالیکه هنوز سعی می‌کرد خشم خود را مخفی کند، گفت: هول نکن ارباب، بگذار این خوک‌ها حساب یکدیگر را برسند.
فریاد‌هایی از سرسرا بلند شد، صدای کشیده شدن کفش به زمین، بسته شدن در و صدای ناله‌ای که از دور می‌آمد و گویا کسی زخمی شده بود به گوش می‌رسید. از روی تخت پریدم و در را باز کردم. مرد سالخورده‌ای پشت در بود، دست‌ها را از هم باز کرد تا راه را ببندد، شب کلاه تیز و سفیدی بر سر و پیراهن بلندی که تا زانو می‌رسید بر تن کرده بود.
| نویسنده | نیکوس کازانتزاکیس |
| مترجم | محمود مصاحب |
| شابک | 9789643511289 |
| ناشر | نگاه |
| موضوع | رمان خارجی |
| قطع | رقعی |
| نوع جلد | زرکوب |
| تعداد صفحه | 519 |
| وزن | 697 گرم |
| سایر توضیحات | (داستانهای یونانی،قرن20م) |
الناز فراهانی
بدترین کتابی که خوندم! سراسر مرد سالاری و زن ستیزی ! فقط تحقیر زن ها..کتاب پر از توصیفات مشمئز کننده ست..حیف وقت
زینب قلی زاده
با توجه به دیدگاه‌های مثبتی که در مورد کتاب جاهای مختلف شنیده بودم کتابو خریدم ولی هنوز نخوندم و نمیشه نظر دقیق داد ولی کیفیت چاپ و قیمت مناسبه
کاربر
اصلا این مترجم پیشنهاد نمیکنم آدم نمیتونه با داستان ارتباط برقرار کنه
کاربر
کتاب با نگارش خوب
Zhino K
برای دوستی هدیه گرفتم . تعریفش رو شنیده بودم امیدوارم خوشش بیاد
مرضیه مردانیان
از خواندن این کتاب لذت بردم
نائب جعفرزاده
از کتاب هایی که باید مطالعه کرد.
محیا صادقی
هنوز این کتاب رو نخوندم ولی تعریفشو زیاد شنیدم
میلاد منصوری
قیمت پست جلد ۴۷۵۰۰ است
پیام عظیمی
بی شک یکی از بهترین رمان های تاریخ هستش
عارف خوشنامی
با ترجمش ارتباط نگرفتم ، مثلا جای اینکه بگه من به سمت کشتی رفتم ، نوشته به سمت کشتی رهسپار شدیم. ارتباط نگرفتم ولی خب داستان عالیه
کاربر
قیمت عالی
کاربر
کتاب فوق العاده و قیمت عالی
کاربر
پیشنهاد می‌کنم
کاربر
من توی تخفیف خریدم خوب بود
کاربر
انتشارات عالی و ترجمه یک مترجم عالی تصویر روی جلد، از روی فیلم آن انتخاب شده است.
رویا کلیچ
کتاب خوبیه
مریم وهابی
درموردش خیلی شنیده بودم. گرفتم که مطالعه کنم.
بنت الهدی سروستانی
فقط میگم بخونیدش! واقعا جالب و زیبا بود داستانش . و پر از نکات آموزنده
کاربر
لایک داشت دمتون گرم
