
معرفی و دانلود کتاب من آدم كشته ام اثر ميخاييل بولگاكوف رایگان به همراه خلاصه کتاب
- نویسنده: ميخاييل بولگاكوف
- مترجم: آبتین گلکار
- ناشر: نشر ماهی
- گروه سنی: بزرگسال
- تعداد صفحه: 336
- سال انتشار: 1965 میلادی
- افتخارات: -
"من آدم کشتهام" کتابی مشتمل بر ۲۶ داستان کوتاه از ادبیات روسیه میشود که توسط نویسندگان مختلف و بهنام، به رشته تحریر درآمدهاند. قصهها مربوط به زمانها و مکانهای متفاوت بوده و اثر مذکور را به یک گنجینه ارزشمند از ادبیات روسیه تبدیل کرده است. برخی از نویسندگان داستانها عبارتاند از: سیگیزموند کرژیژانوفسکی، میخائیل بولگاکف، یوری نیکالایویچ تینیانوف و… نام کتاب برگرفته از داستانی است که میخائیل بولگاکف در این مجموعه دارد؛ از حالات درونی یک پزشک حکایت میکند که حین مداوای مجروحان جنگ جهانی دوم موفق میشود برخی از آنها را به زندگی بازگرداند اما بعضی دیگر جانشان را از دست میدهند و همین موضوع باعث میشود او وارد چالشی جدی شود. به عبارت دیگر، بولگاکف در قصهاش آثار مخرب جنگ بر روح و روان انسانها را مدنظر قرار داده است.
یا میتوان به داستان لکه قهوهای از لودمیلا اولیتسکایا اشاره کرد که در مورد زنی است که پس از گذشت سالها از قتل پدرش، وقتی با مردی در مترو روبهرو میشود خاطرات برایش زنده میگردند. همچنین میتوان از داستان تروریست گفت که حکایت مردی صادق و نترسی است که تصمیمی عجیب میگیرد و برای فدا کردن جانش در راه خوشبختی مردم، به تروریستی تبدیل میگردد که اثری از سنگدلی در وجودش دیده نمیشود و البته داستانهای دیگری که پدیدآورندگانشان نه فقط یک ماجرا، که قصد دارند تفکراتشان را در قالب داستان به مخاطبانشان انتقال دهند.
از آنجایی که این اثر ارزنده تا حد قابل توجهی سلایق مختلف را پوشش میدهد، بنابراین میتوان آن را نوشتهای مناسب جهت مطالعه برای خوانندگان مختلف قلمداد کرد.
میخائیل آفاناسیویچ بولگاکف، نویسنده مشهور روس است که در ۱۵ مه سال ۱۸۹۱ در کیف به دنیا آمد. او در خانوادهای فرهیخته پرورش پیدا کرد و شخصیتی مستقل داشت اما با این حال بهخاطر علاقه پدرش، در دانشگاه کیف تحصیلاتش را در رشته پزشکی به اتمام رساند. حضور در ارتش به مدت کوتاه و مداوای سربازان و افسران برخی از دیگر فعالیتهایش بود. بولگاکف که بعدها نوشتن را بهصورت حرفهای دنبال کرد و آثاری از جمله برف سیاه، مرفین، مرغهای شوم و دل سگ را از خود بهجا گذاشت، سرانجام در روز ۱۰ مارس سال ۱۹۴۰ بر اثر نوعی بیماری کبدی موروثی دار فانی را وداع گفت.
علاقهمندان به ادبیات روسیه و همچنین دنبالکنندگان داستانهای کوتاه از اصلیترین افرادی هستند که این کتاب به آنها توصیه میشود.
"من آدم کشتهام" در حال حاضر به همت انتشارات ماهی با ترجمه آبتین گلکار در قالب یک نسخه ۳۳۶ صفحهای به چاپ رسیده و در اختیار عموم قرار گرفته است.
الان دیگر از آن آدمهاى قدیمى پیدا نمىشود. آدمهاى امروزى یا مادرزاد سنگدل و بىاحساساند و آنوقت برادرشان را هم مىخورند، یا آنکه حتى حاضر نمىشوند بیایند و نگاهى به قربانىشان بیندازند تا مبادا اعصابشان متشنج شود. ولى پاول تیخونویچ سرسختانه خود را آبدیده مىکرد و صفات لازم براى تروریستها را در خودش پرورش مىداد. او در شرایطى که خوب مىدانست با چه غذایى از او پذیرایى خواهند کرد، نهتنها آمد سر میز بلکه با خونسردى بشقابش را هم دراز کرد و گفت: «یک بال هم براى من بگذارید لطفا.»
وقتى بال را در بشقابش گذاشتیم، یا به بیان دقیقتر بال سفت و نفرتانگیز پرندهى کهنسال را در بشقابش گذاشتیم، همهمان با شور و اشتیاق و احترامى که پنهانش نمىکردیم نگاههایمان را به پاول تیخونویچ دوختیم. چطور آن را خواهد خورد؟ مىدیدیم که بر پیشانى این مرد باشهامت عرق سردى نشسته و او از نو با درد و رنج بسیار با تمام وقایع سه روز اخیر دست و پنجه نرم مىکند. مىدیدیم دستانش ضمن تکهتکهکردن بال کمى مىلرزند. مىدیدیم بیهوده مىکوشد پریشانى شدیدش را زیر لبخندى حاکى از بىاعتنایى پنهان کند. به هر شکلى بود تکهاى پرگوشت از بال جدا کرد و آن را به دهان فرستاد.
ولى بهمحض آنکه دندانهایش را روى آن فشار داد، فریادى کشید و آن را به بیرون تف کرد. فشنگى جرنگجرنگکنان داخل بشقاب افتاد. پاول تیخونویچ سرش را چسبید، صندلىاش را انداخت و به اتاق خودش دوید.
خروس پیر به این شکل از او انتقام گرفت.
دویدیم دنبال قطرهى آرامبخش و حولهى خیس. راستش را بخواهید، این بار پاول تیخونویچ تاب نیاورد و گرفتار حملهى عصبى تمامعیارى شد. روى تخت به خود مىپیچید و رفتار شرمآورى از خود نشان مىداد که شبیه زنان دهاتى بود و نه شبیه تروریستها. شاید در زمانى دیگر مىتوانست بر خودش مسلط شود، ولى حالا آن شکنجهى سهروزه واقعا طاقتش را طاق کرده بود، ضمن آنکه شبها هم درست و حسابى نخوابیده بود. اگر خروس را یک روز دیرتر کباب کرده و به پاول تیخونویچ فرصت استراحت داده بودیم، شاید ماجرا شکل دیگرى به خود مىگرفت، بدون این گرفتارىها و بدون آنکه لطمهاى به شأن مردانهى تروریستمان وارد شود.
در ادامه میتوانید نسبت به دانلود کامل کتاب من آدم كشته ام به صورت رایگان و با فرمت pdf اقدام کنید. لطفا توجه داشته باشید که این تنها نسخه نمونه بوده و برای دسترسی کامل به محتوای کتاب نیاز است آن را خریداری کنید. لینک خرید از منابع معتبر نیز معرفی شده و قابل دسترس است.
دانلود pdf کتاب من آدم كشته امنویسنده | ميخاييل بولگاكوف |
شابک | 9789642093519 |
ناشر | نشر ماهی |
موضوع | داستان و رمان |
قطع | رقعی |
نوع جلد | شومیز |
یک سی درصد تخفیف بزارید.
عااااالیه انتشارات ماهی حرف نداره
کتابی عالی با ترجمه ای عالی
از لحاظ محتوا خیلی خوبه. ترجمه فوق العاده. تخفیف بیشتری کاش میدادن. در کل ممنونم از بوک نت بابت ارسال تر و تمیز کتابها.
خوب ولی کتابهای خوب و جدید چاپ رو همیشه با تخفیف عرضه کنید.
عالی