هاینریش بل نویسنده پرکار آلمانی در اثرش با عنوان "آبروی از دست رفته ی کاترینا بلوم" از زن جوانی سخن به میان می‌آورد که کاترینا نام دارد و شغلش پیش خدمتی و مستخدمی است. پس از مدت‌ها با مردی وارد رابطه می‌شود و یک شب را با او به پایان می‌رساند اما از بعد روزگار مدتی بعد مشخص می‌شود که مرد مشکوک به انجام یک سری از فعالیت‌های تروریستی بوده است بنابراین پلیس تصمیم می‌گیرد وی را مورد بازجویی قرار دهد. اگرچه در طول برگزاری جلسه‌های بازجویی ریم خصوصی کاترینا مورد حمله و تفتیش قرار می‌گیرد اما در طول زمان کوتاهی، به دلیل نبود شواهد لازم مبنی بر ارتکاب جرم از سوی او بی گناهی‌اش به اثبات رسیده و آزاد می‌شود.
در روزهایی که زندگی شخصیت اصلی قصه و اتهامش نقل محافل شده بود، یک سری از مطبوعات زرد از فرصت سوء استفاده کردند و انواع گمانه زنی‌های بی‌پایه را متوجه کاترینا می‌کردند. در این میان یکی از خبرنگاران بیش از بقیه در بی‌آبرو کردن زن بی‌گناه قصه هاینریش بل نقش داشت بنابراین کاترینا پس از اطلاع از هویتش در حالی که برای خودش چاره دیگری جز مقابله با او نمی‌دید، تصمیم گرفت به روی این خبرنگار اسلحه بکشد.
یکی از نقاط عطف کتاب معرفی شده حوه نگارش متفاوت آن توسط مولفش میباشد که آن را از دیگر آثاری که در ژانر معمایی قرار دارند، متمایز ساخته است و آنقدر ماجراهایش ملموس هستند که در هر صفحه از آن محال است حس همذات پنداری به سراغ خوانندگان نیاید.
هاینریش بل (Heinrich Böll)، نویسنده آلمانی بود که در ۲۱ دسامبر سال ۱۹۱۷ در شهر کلن متولد شد. او پس از اخذ دیپلم در حالی که در یک کتاب فروشی مشغول به کار بود وارد ارتش شد و تا سال ۱۹۴۵ در جبهه‌های جنگ جهانی حضور داشت. ازدواج در سال ۱۹۴۲ و تحصیل در رشته زبان و ادبیات آلمانی از دیگر اتفاقات زندگی او بود و سال ۱۹۴۷ اولین حضورش در بازار جهانی کتاب به شمار می‌رفت. کسب جایزه ادبی نوبل و دیگر جوایز و همچنین انتشار آثاری نظیر: "قطار به موقع رسید"، " گوسفند سیاه" و "یادداشت‌های روزانه ایرلند" از دیگر افتخارات و فعالیت‌هایش به حساب می‌آید. بُل سرانجام در روز ۱۶ ژوئیه سال ۱۹۸۵ جان به جان آفرین تسلیم کرد.
به طرفداران ادبیات داستانی به ویژه نوشته‌های نویسنده‌های مشهور آلمانی هاینریش بل توصیه می‌شود مطالعه کتاب مذکور را از دست ندهند.
اثر خواندنی بل در حال حاضر در بازار کتاب به همت انتشارات نیلوفر با برگردانی از حسن نقره چی در یک نسخه ۱۳۴ صفحه‌ای موجود میباشد.
همه‌ی کوشش خود را به کارمی بندیم که از آب‌برگردان‌ها و سدهای دیگر دوری‌کنیم؛ اما اين عمل کاملاً امکان‌پذیر نخواهد بود. بد نیست توضیح داده شود که کاترینا بعدازظهر جمعه پس از پایان یافتن بازجویی از خانم الزه ولترزهایم و کنراد بایترز خواست تا نخست او را به منزلش برسانند و خواهش بسیار کرد تا با او به آپارتمانش بيایند. او اقرارمی کرد که می‌ترسد؛ زیرا در همان پنج‌شنبه‌شب پس‌ازآن که گفتگوی تلفنی‌اش با گوته تمام شد. «همه باید بی‌گناهی او را به خاطر توضیح ندادن این ارتباط تلفنی در بازجویی درک کنند» حادثه‌ی ناراحت‌کننده‌ای برایش پیش آمد.
هنوز گوشی را زمین نگذاشته بود که بار دیگر تلفن به صدا درمی‌آمد و او به گمان اینکه گوتن بازهم زنگ‌زده است، بسیار خوشحال می‌شود، اما با برداشتن گوشی صدای وحشتناک مردی به گوشش می‌خورد که پچ‌پچ‌کنان سخنان بسیار احمقانه‌ای به او می‌گوید که در همان ساختمان زندگی می‌کند و اگر کاترینا در پی «احساس عاشقانه» است. چرا از او سراغ نمی‌گیرد؟ زیرا او آماده است هرگونه «احساس عاشقانه» را که کاترینا مایل باشد در اختیارش بگذارد. همین تلفن دلیل رفتن او به منزل الزه در آن شب بود. او می‌ترسید.
ترس حتی از تلفن؛ ولی به خاطر اینکه گوتن شماره‌ی تلفن او را دارد و او شماره‌ی تلفن گوتن را ندارد. هميشه منتظر تلفن او بود. بااین‌وجود از تلفن هم می‌ترسید.نباید مخفی کرد که برای کاترینا حوادث وحشتناک دیگری هم روی‌داده است. از صندوق پستی‌اش شروع کنیم که تا آن تاریخ نقش بسیار کوچکی در زندگی او بازی می‌کرد و او تنها از روی عادت همیشگی هرروز در آن را باز می‌کرد و چون نامه‌ای در آن نمی‌یافت درش را می‌بست؛ اما صبح آن روز جمعه پر از نامه بود. نامه‌هایی که به‌هیچ‌روی برایش خوشایند نبودند. باوجود سعی فراوان الزه و کنراد برای گرفتن نامه‌ها از او، به امید یافتن نامه‌ای از لودویک عزیزش، تمام آن‌ها را که حدود بیست نامه می‌شد. بدون کوچک‌ترین نشانی از او مرور کرد. همه را در کیفش جای داد.
در ادامه می‌توانید نسبت به دانلود کامل کتاب آبروی از دست رفته کاترینا بلوم به صورت رایگان و با فرمت pdf اقدام کنید. لطفا توجه داشته باشید که این تنها نسخه نمونه بوده و برای دسترسی کامل به محتوای کتاب نیاز است آن را خریداری کنید. لینک خرید از منابع معتبر نیز معرفی شده و قابل دسترس است.
دانلود pdf کتاب آبروی از دست رفته کاترینا بلوم
| نویسنده | هاینریش بل |
| مترجم | حسن نقره چی |
| شابک | 9789644482311 |
| ناشر | نشر نیلوفر |
| موضوع | داستان کوتاه خارجی |
| رده‌بندی کتاب | ادبیات آلمان (شعر و ادبیات) |
| قطع | رقعی |
| نوع جلد | شومیز |
| تعداد صفحه | 133 |
| تعداد جلد | 1 |
| وزن | 159 گرم |
| سایر توضیحات | - خشونت چگونه شکل می‌گیرد و به کجا می‌انجامد |
سید آریا رضازاده فخار
این کتاب موضوع و اسکلت خوبی در بحث داستانی داره اما خوب پرداخت نشده و تعلیق و جذابیتش پایین اومده.بعضی جاها قابل پیش‌بینی میشه که چه اتفاقی قراره بیفته
محمد احمدی
من به نظرم کسی که هنوز کتاب رو نخونده واقعا ضرر بزرگی کرده... هاینریش بل بزرگ با ترجمه عالی حسن نقره چی خیلی ویژگی بزرگیه برای خرید یک کتاب کتاب رو بخونید..و مطمئن باشید به شدت تاثیر گذاره
کاربر
روایتی از جراید زرد که با آبروی انسانها بازی میکنند. خوب و خواندنی بود و ترجمه هم عالی.
محسن جهانگیری
ترجمه ای روان و مستقیم از آلمانی که خواننده را تا انتها با خود همراه می کند. با توجه به اینکه هسته اصلی داستان در صفحات ابتدایی شکافته می شود، الباقی داستان به بررسی روان شناختانه کاراکترها که باعث رقم زدن فرجام داستان می شوند، می پردازد. اقتباسی سینمایی شایسته ای در سال ۱۹۷۵ از روی این کتاب ساخته شده که تماشایش پس (و نه پیش) از اتمام کتاب، خالی از لطف نخواهد بود. گزیده ای از پیشگفتار کتاب: فاجعه ای که وسایل ارتباط جمعی با گسترش فرهنگ ارتجاعی در افکار عمومی پدید می آورند، خطرشان به مراتب بیش از خطر یک فرد تروریست برای جامعه است. چرا که آن ها افکار جمع کثیری از مردم را مسموم می کنند و این ها حداکثر چند نفر را از میان برمی دارند.
میلاد صدری
کتاب عالیه باز هم غوغایی از هاینریش بل و عقاید و دید انتقادی خاصش نسبت به اجتماعی که خیلی شبیه به ماس
میثم مالکی
این رمان با واژگون کردن کامل قواعد کتاب های ژانر معمایی، داستان خود را با اعتراف به یک جرم آغاز کرده و مخاطب را به دل گستره ای از احساسات، کشته شدن شخصیت ها و فوران اجتناب ناپذیر خشونت، می برد.
کاربر
یک کتاب خوب
کاربر
تعریفشو شنیدم ولی نخوندمش هنوز
مریم نصیری
راضی بودم.
جواد رضائی
عالی بود و به همه پیشنهاد میکنم
علی دوستان
یه کتاب خوب از هاینریش بل بزرگ حتما این ترجه رو بخرید
عباس رضائی خوشدره گی
اگر دوست دارید بدونید جامعه فاشیست آلمانی با جنس زن چکار کرد حتما اینو بخونید. و ایضا سیمای زنی در میان جمع که بهترین کتاب هاینریش بل هست
محمد عابدی
من نتونستم با کتاب ارتباط بگیرم حالا نمیدونم سبک نویسندش اینطورع یا بد ترجمه شده
حسن رحیمی
خوندنی
سید جواد نبوی
خوب بود و اگه شد بخونید
کاربر
عالی
کاربر
کتاب خیلی خوبیه
کاربر
برای دوستم سفارش دادم خیلی راضی بود
دانیال دهقان اورتکند
در این محدوده قیمتی ارزش خرید داره
فرهنگ عرب شیبانی
امتیاز من از 20 به این کالا ، 16 میباشد
