معرفی و دانلود کتاب حرف هایی که کاش می زدم اثر کیتلین کلی رایگان به همراه خلاصه کتاب
- نویسنده: کیتلین کلی
- مترجم: نهال سهیلی فر
- ناشر: انتشارات مجید
- گروه سنی: بزرگسال
- تعداد صفحه: 256
- سال انتشار: 2018 میلادی
- افتخارات: -
کاتلین کلی در کتابش با عنوان «حرفهایی که کاش میزدم» مجموعهای از اشعار عاشقانه را در اختیار خوانندگان علاقهمند قرار میدهد که هر یک از آنها بخشی از تجربههای شخصیاش میباشد. کلی به روش تخلیه ذهنی، سرودههایش را آماده کرده و در هنگامی که مخاطب با آنها روبهرو میشود، گویی قطعهبهقطعه با احساسات، اتفاقات و افکار وی آشنا میگردد.
نام دیگری که بر روی تخلیه ذهنی میتوان گذاشت، ژورنالنویسی است که در چند سال اخیر بهطور قابل توجهی رواج پیدا کرده و در گذشته در قالب یک کتاب منتشر نمیشده است، اما به خاطر علاقه افراد به چنین سبکی، در حال حاضر از پرطرفدارترین نوشتهها در حوزه شعر و ادبیات به حساب میآید.
در این میان، برخی از خوانندگان حرفهای شعر شاید از این نوع از اشعار زیاد رضایت نداشته باشند و برای خوانندگان عام هم ساده به نظر برسد، اما در باطن، مفهومی پیچیده دارند و زیرمجموعه ادبیات پستمدرنیسم قرار میگیرند.
در ادامه، کلی بر روی بعضی از جملهها خط کشیده است و از تعدادی نشانه و یا کوچک نوشتن کلمات استفاده کرده است که ظاهری جذاب به نوشتهاش بخشیده است و از خستگی خواننده در هنگام همراهی با آن جلوگیری کرده است.
در مورد این سبک همچنین باید به این نکته اشاره کرد که این نوع از ادبیات پستمدرن، روایت خطی که از آغاز تا پایان تعریف کند، ندارند، بلکه ترکیبی از نثر و شعر هستند که واقعیت را به ذهن مخاطب مخابره میکند.
کاتلین کلی، نویسنده و فیلمساز است که در ۱۶ سالگی، اولین مجموعه شعرش را به انتشار رساند و پس از گذشت یک سال از چاپ «کلمات یک دیوانه»، اثر دیگری به عنوان «کلماتی را که آرزو میکنم میگفتم» را به مخاطبان هدیه داد. آخرین نوشته او «مزایای تنهایی» نام دارد که در ۷ آوریل ۲۰۲۱ وارد بازار جهانی گردید.
به طرفداران اشعار پستمدرن پیشنهاد میشود در فرصت مناسب به خوانش اثر مذکور بپردازند.
نوشته پیش رو در حال حاضر به همت چند ناشر با این مشخصات در بازار کتاب موجود است: داهید ر، ۲۵۶ صفحه با ترجمه نهال سهیلیفر؛ آباژور با برگردان دیبا نوروز در ۱۳۳ صفحه؛ ارتباط نوین در ۲۵۶ صفحه با ترجمه محمد صالح جاویدی؛ کتیبه پارسی با ترجمه غلامرضا برهمند در ۱۰۲ صفحه؛ خودمونی با ترجمه عسل کارگر در ۱۷۶ صفحه؛ آداش با ترجمه مجموعه مترجمان در ۷۹ صفحه؛ پرثو آبا با ترجمه الهه امیرالی در ۲۵۴ صفحه و آقایی در ۲۵۲ صفحه با برگردان لیدا علیزاده.
همهشون ازم میپرسن که
خودتُ ده سال دیگه کجا میبینی؟
حقیقتاً
نمیدونم
چون
یه سال پیش
خودمُ
اینجا نمیدیدم.
داره از دیوارایی
که بهشون تکیه داده
میشکفه و بیرون میزنه
هیچکس دیگهای نمیتونه
حضورشُ حس کنه
اما من میبینمش.
گل دیواری
در ادامه میتوانید نسبت به دانلود کامل کتاب حرف هایی که کاش می زدم به صورت رایگان و با فرمت pdf اقدام کنید. لطفا توجه داشته باشید که این تنها نسخه نمونه بوده و برای دسترسی کامل به محتوای کتاب نیاز است آن را خریداری کنید. لینک خرید از منابع معتبر نیز معرفی شده و قابل دسترس است.
دانلود pdf کتاب حرف هایی که کاش می زدم| نویسنده | کیتلین کلی |
| مترجم | نهال سهیلی فر |
| شابک | 9789644531668 |
| ناشر | مجید |
| موضوع | شعر آمریکایی |
| ردهبندی کتاب | ادبیات آمریکا (شعر و ادبیات) |
| قطع | رقعی |
| نوع جلد | شومیز |
| چاپ شده در | ایران |
| زبان نوشتار | فارسی |
| تعداد صفحه | 256 |
| وزن | 295 گرم |
اصن عالیهههه توی خریدیش شک نکنید بهترین کتابی که خوندم عالیه حتما بخرید:>>>> عکسم براتون گذاشتم حتما ببینید
فک کنم زبان اصلی بهتره
زیباترین کتابی که خوندم.. حالمو مث ی دوست درک میکرد:.)
فکر میکردم جملاتش به هم مربوط نباشه اما پیوسته ست، و همینچنین فکر میکردم جملات توش انگیزشی و مود باشه ولی عاشقانه ست... جمله هایی که توش نوشته شده خیلی قشنگه و قطعا لذت میبرید
خییلییی خوبه و خیلی قشنگه
کتابش برا کسایی که حالش ندارند زیاد بخونند و اینکه برای یک ویرگولش ۱۰ تومن گرفتند یه صفحه و کامل اختصاص دادند به ویرگول البته ک ویرگول معنی داره ولی...
انگاری که بیشتر بخاطر تبلیغات معروف هستش با این همه دیالوگ های ساده و تکراری
نوشته هاش عجیب بود ؛ متفاوته از بقیه کتابا
بهترین کتابیه خریدم
خیلی کتابه خفنیه ، من بعداز خوندنه هر صفحش : وااااای حق
من خیلی وقته این کتاب و میخوامممممم لطفا موجودش کنید
فقط میتونم بگم امیدوارم این کتاب هیچوقت تموم نشه:))
این کتاب به نحوه خودش عالیه دوستان ولی اگه کتاب اصلی و ترجمه نشده رو بخرید می فهمید که اون اثر یه گنجه😍 این کتاب ترجمه کتاب (the worldIwishIsaid) هست و کتاب بازبان اصلی در موجوده😅 ۴ امتیار میدم چون نسخه اصلی بهتره...
نویسنده بودن یعنی این! نویسنده تونست خیلی راحت با مخاطب ارتباط بگیره سر هر سرفصل خیلی جامع مینوشت و حقیقتا بغض میکردی. یک درونگرا حقیقتا تمام احساساتش رو میفهه در این کتاب
عااام زیاد درمورد این کتاب شنیده بودم و اوکی بوود((:
اگه دنبال متنای قشنگ میگردین عالیه اصلا متناش خداستتت
من نسخه زبان اصلیشو ترجیح میدم
خیلی قشنگه ولی جملاتش نیاز به درک بالا داره :)
برای ادمای درونگرا عالیه
محتوای خاصی نداره انگار داریم دردودلامونو توی کتاب میخونیم مثلا…