«نان و شراب» که به عقیده بسیاری از منتقدین یکی از بهترین و برترین رمانهای قرن بیستم به شمار میرود، اثری است از اینیاتسیو سیلونه که روایتگر یکی از برهههای تاریخی کشور ایتالیا میباشد. سیلونه در کتابش روزگاری را ترسیم میکند که جهل و خرافه بر حقیقت غلبه کرده بود و فاشیسم با ظهورش، شرایط سختی را برای ساکنان جامعه آن روز ایتالیا به وجود آورده بود. یکی از موضوعات بسیار مهمی که در کتاب به بحث گذاشته شده است، رابطه میان قدرت و مذهب است که شخصیتها در گفتگوهایشان به آن میپردازند و در عین حال مسیحیت، سوسیالیسم و فاشیسم را از زاویه دید خود مورد تجزیه و تحلیل قرار میدهند.
سپینا، محوریترین شخصیت قصه سیلونه است که یک کشیش بوده و در راستای اعتقادش به سوسیالیسم و آرمانهای برابریطلبانه، دست به فعالیتهای انقلابی میزند اما در ادامه خواهید دید که وقایع به سمتی پیش میروند که سپینا تصمیم میگیرد در اعتقاداتش بازنگری کند. آنچه که نقش اول داستان و خواننده با هم درک میکنند، ختم انقلابهای بشری به استبداد غیرانسانی است؛ بنابراین به عاقبت انقلاب سوسیالیستی نیز بدبین میشوند. به عبارت دیگر مقایسه فاشیسم و سوسیالیسم اینجا قوت میگیرد که پایان فاشیسم منتهی شده و سپینا اینگونه از خود و حامیانش سؤال میکند که: چه تضمینی هست که سوسیالیسم نیز به همین پایان دچار نگردد؟ یا اینکه در چنین موقعیتی چه باید کرد؟ پاسخی که مؤلف برای خوانندگانش آماده کرده، در ادامه و پایان اثر ارائه میگردد.
اینیاتسیو سیلونه، نویسنده ایتالیایی بود که در سال ۱۹۰۰ متولد شد. پس از فوت همه اعضای خانوادهاش در یک زلزله عظیم، شرایط سختی را سپری کرد و از سال ۱۹۲۱ به فعالیت سیاسی از جمله حضور در حزب کمونیست ایتالیا و مبارزه با فاشیسم پرداخت. تبعید به سوئیس در نتیجه اقدامات سیاسی، آغازی بود بر نوشتن به صورت حرفهای که با تبحرش در طنز و دیالوگنویسی آثاری نظیر: «خروج اضطراری»، «مدرسه دیکتاتورها»، «فونتامارا» و «یک مشت تمشک» را خلق کرد.
به طرفداران آثار سیاسی و تاریخی پیشنهاد میشود به مطالعه اثر مذکور بپردازند.
«نان و شراب» هماکنون به همت چند ناشر با این مشخصات در بازار کتاب موجود است: امیرکبیر در ۴۲۴ صفحه با ترجمه محمد قاضی، نگارستان کتاب در ۴۷۳ صفحه با برگردان محمد قاضی، نگاه با ترجمه رضا ستوده در ۳۹۲ صفحه و پارمیس در ۴۴۰ صفحه با ترجمه مینا شیواپور.
روزی که گوش کرهای مصلحتی باز شود و زبان لالهای مصلحتی به سخن درآید آن روز آغاز لحظات بسی دردناکی خواهد بود که من آرزومندم تو را از آن نصیبی نباشد.
آزادی چیزی نیست که آن را به کسی هدیه کنند. میتوان در یک کشور دیکتاتوری زندگی کرد و آزاد بود. فقط کافی است که علیه دیکتاتور مبارزه کرد. مردی که با مغز خودش فکر میکند، آزاد است. مردی که به خاطر آنچه برحق میداند مبارزه میکند آزاد است.
مؤمن هیچگاه تنها نیست، برعکس کافر همیشه تنها است ولو روز خود را از بام تا شام در پر جنجالترین کویها بگذراند. جانی که خدا را درک نکند تنها است، به مثابه برگ جدا شده از درخت است، برگی تنها که به زمین میافتد و خشک میشود و میپوسد.
بدنی که به ضربات تازیانه عادت کرد دیگر احساس درد نمیکند.
بنابراین آرزوها هم مثل بدهیها از نسلی به نسل دیگر منتقل میشوند. من اکنون سی و پنج سال دارم و میبینم در همان نقطهای هستم که پدر و پدربزرگم بودند. من نیز آدمی هستم شکستخورده و زنم پا به زا است. فقط همین حماقتم باقی هست که معتقد شوم، فرزندم خواهد توانست آنچه را که زندگی به من نداده است از او بگیرد. (رمان نان و شراب – صفحه ۲۴۹)
تبلیغات نه در بند مجاب کردن است و نه در پی ثابت کردن چیزی. تبلیغات به صورت مسائل بدیهی و مسلم و غیرقابل بحث عرضه میشود. مردم بینوا در کوچه، در کشور تبلیغات، خویشتن را همچون ماهیهایی احساس میکنند که در تور افتاده باشند.
کلیسا از واقعیت مذهبی افیونی برای تخدیر مردم بیچاره ساخته است. آنچه را که شایسته خداوند است به قیصر میدهند و آنچه را که سزاوار قیصر است به خداوند وامیگذارند.
ما در اجتماعی زندگی میکنیم که در آن جایی برای آزادمردان نیست. تنها کشیشانی در امانند که مذهب را به خدمت حکومت و بانک بگمارند و هنرمندانی که هنر خود را بفروشند و حکیمانی که با دانش خود سوداگری کنند.
زندگی فینفسه نه جدی است و نه سرسری، نه خستهکننده است و نه جالب، بلکه این موضوعی است به وضع خود ما بستگی دارد.
در ادامه میتوانید نسبت به دانلود کامل کتاب نان و شراب به صورت رایگان و با فرمت pdf اقدام کنید. لطفا توجه داشته باشید که این تنها نسخه نمونه بوده و برای دسترسی کامل به محتوای کتاب نیاز است آن را خریداری کنید. لینک خرید از منابع معتبر نیز معرفی شده و قابل دسترس است.
دانلود pdf کتاب نان و شراب
| نویسنده | اینیاتسیو سیلونه |
| مترجم | محمد جواد شجاعی |
| شابک | 9786222580537 |
| ناشر | نیک فرجام |
| موضوع | رمان |
| قطع | رقعی |
| نوع جلد | شومیز |
| نوع کاغذ | تحریر |
| چاپ شده در | ایران |
| تعداد صفحه | 344 |
| تعداد جلد | 1 |
| وزن | 300 گرم |
الهام محمدی
تمیز و مرتب
محسن کوهی
کتاب جالبی بود
کاربر
کتاب خیلی خوبیه پیشنهاد میکنم مطالعه کنید
محمد رضا کریمزاده بابکی
تو تخفیف خوبه
نسیم هاشمی
قیمت مناسب
سارا حسنعلی پور شهرآبادی
بنظر کتاب خوبیه....
هانیه عسگری
خیلی قشنگه حتما بخونید
فرهنگ عرب شیبانی
امتیاز من از 20 به این کالا 11 می باشد
بهمن قربانی
خوشم اومد. اما به خوبی داستان فونتامارا نبود.نان و شراب، داستان ایثار است. مذهب است که در بطن سوسیالیسم.
فایزه صدیقی مقدم
متن عالی خوب از یک نویسنده ایتالیایی در مورد زندگی وافکار مردم ایتالیا وطرز زندگی مردم
