رمانی کوتاه با عنوان «یادداشتهای آدم زیادی» اثری اعجابانگیز از نویسنده فقید روس، «ایوان تورگنیف» میباشد که در سال ۱۸۵۰ برای نخستین بار به چاپ رسید. مؤلف در کتابش از فردی صحبت میکند که با وجود داشتن ویژگیهایی مثل تحصیلکرده بودن، متفکر و درونگرایی، به مرور از جامعه طرد شده و از آنجایی که خود را ناتوان از تأثیر بر روی وقایع زندگیاش و جامعه میبیند، احساس بیاهمیت بودن پیدا میکند.
شخصیت محوری داستان، «چولکاتورین» نام دارد که آخرین دردودلهایش را در دفتر خاطراتش مینویسد و عشق نافرجامش را به عنوان نقطه عطفی در دوران حیاتش میداند که پس از آن دیگر نایی برای ادامه ندارد. او با اینکه میداند چند صباحی بیشتر زنده نیست باز هم از لحظات ناکامیاش بهخصوص در هنگام عاشق شدن زنی به نام «لیزا» میگوید که چطور توانست علاقهاش را به او ابراز کند و در هنگام ازدواج الیزا با مردی دیگر، ناتوانیاش برای پافشاری بر روی احساس قلبی و رقابت برای به دست آوردن آنچه که حق خود میدانسته بیشتر آشکار گشته است.
تورگنیف به زیبایی تمام نمادهای مختلفی را در پیشگاه خوانندهاش قرار داده و با تکگوییهای نقش اول قصهاش، خواننده را به همذاتپنداری وا میدارد و سبک او را میتوان درونگرایانه و مالیخولیایی دانست. استفاده از روایت اول شخص هم توسط نویسنده بیدلیل نیست و برای نفوذ بیشتر به ذهن مخاطب و تأثیرگذاری عمیقش از آن بهره برده و از سوی دیگر قصدش بررسی فلسفی و روانشناختی از ناامیدی در زندگی است. به هر حال «مرد زیادی» یکی از کهنالگوهای شاخص و برجسته ادبیات روسیه به شمار میرود که اینجا نویسنده روس از آن در جهت نقد تند و تیز به شرایط فلسفی و اجتماعی زمان خود استفاده کرده است که هر خوانندهای در زمان مطالعهاش علاوه بر پی بردن به شرایط اجتماعی جامعه آن دوران، به نگرش متفاوت در مورد زندگی انسان و حتی خودش دست پیدا میکند.
«ایوان سرگئییویچ تورگنیف» نویسنده روس است که در روز ۹ نوامبر سال ۱۸۱۸ در استان اوریول روسیه دیده به جهان گشود. او شاعر و نمایشنامهنویس هم بود و به واسطه آثارش کشورهای غربی با ادبیات روسیه آشنا شدند. تورگنیف که در نوشتههایش سعی در ارائه تصویری واقعی از دهقانان روس و طبقه روشنفکر جامعه روسیه داشت سرانجام در ۳ سپتامبر ۱۸۸۳ در ۶۵ سالگی درگذشت.
به دنبالکنندگان آثار ادبیات کلاسیک کشورها بهخصوص روسیه توصیه میشود کتاب مذکور را برای مطالعه فراموش نکنند.
اثر پیش رو در بازار نشر به همت چند ناشر با این مشخصات به چاپ رسیده است: انتشارات وال با ترجمه بابک شهاب در ۱۱۲ صفحه، انتشارات علم در ۱۲۰ صفحه با برگردان عباس باقری، نشر شگرد در ۱۲۰ صفحه با ترجمه فهیمه توزندهجانی، و کتابسرای تندیس در ۱۴۴ صفحه با ترجمه فهیمه توزندهجانی.
واژه فوقالعادهای کشف کردم... دقیقاً زیادی؛ فکر نمیکنم دیگران از این واژه برای توصیف خودشان استفاده کنند. مردم خشمگین، مهربان، عاقل، احمق، آرام و یا ناآراماند اما زیادی... نه. قطعاً بدون همه این مردم نیز، دنیا شادمانه به گردشاش ادامه میدهد... اما بدون شک زیادی بودن نقطه برجسته شخصیت و وجه تمایزشان نیست و زمانی که درباره آنها صحبت میکنی، اولین واژهای که بر زبانت جاری میشود، واژه زیادی نیست؛ اما درباره من هیچ چیز نمیتوان گفت، جز زیادی. بله انسان زیادی، همین و بس.
هرچند به ماندن در خانه علاقهای نداشت، مرا نیز دزدکی نوازش میکرد، گویی میترسید با حضورش بیمارم کند، منتها در خطوط شکسته چهرهاش چنان مهری موج میزد و در چشمان قهوهای پوشیده در چروکهای نازکش چنان عشقی میدرخشید که من ناخواسته گونهام را به گونه گرم و نمناک از اشکش میچسباندم، اشکهایش را با دستمال میزدودم اما آنها دگربار گویی ز جامی پر لبریز میشدند.
مانند موریانهای روز و شب روحش را میخورد. من او را تنها یک بار در نخستین روز مرگش در تابوت کاملاً آرام دیدم؛ وقتی به او مینگریستم، پنداشتم که در چهرهاش حیرتی خاموش نهفته است. در لبان نیمهباز، گونههای فرورفته و چشمان بیحرکت محجوبش موج میزد که آرامیدن چه خوب است. بله، چه خوب است. چه خوب است پس از انتظاری مدید، باور جانفرسای زندگی و حس سمج و پر تلاطم زنده بودن را رها کردن.
امروز هوا بینظیر است، گرم و روشن. آفتاب بر برفابها شادمانه میرقصد، دنیا سراسر میدرخشد، از همه جا بخار بر میخیزد و قطرههای آب میچکد. گنجشکان شوریدهسر نزدیک پرچینهای تیره و نمناک فریاد میزنند. هوای مرطوب به شکلی دلنشین اما هولناک سینهام را تحریک میکند.
در ادامه میتوانید نسبت به دانلود کامل کتاب یادداشت های آدم زیادی به صورت رایگان و با فرمت pdf اقدام کنید. لطفا توجه داشته باشید که این تنها نسخه نمونه بوده و برای دسترسی کامل به محتوای کتاب نیاز است آن را خریداری کنید. لینک خرید از منابع معتبر نیز معرفی شده و قابل دسترس است.
دانلود pdf کتاب یادداشت های آدم زیادی
| نویسنده | ایوان تورگنیف |
| شابک | 9786229015223 |
| ناشر | وال |
| موضوع | ادبیات |
| قطع | رقعی |
| نوع جلد | شومیز |
کاربر
همه چیز عالی، کتاب هم محشر. به افرادی که تازه شروع به کتاب خوندن کردن توصیه نمیکنم با اینکه متوجهش میشن، اما ادبیات قوی داشته باشید و کتاب رو چند بار بخونید.
علی جواهری
قطع این کتاب رقعی ذکر شده است ولی قطع جیبی ارسال شده( البته چاپ جدید و با همین قیمت که ذکر شده) ، برای من فرقی نمیکنه اما اگر قطع جیبی و پالتویی براتون سخته به این نکته توجه کنید.
کاربر
من دوستش داشتم یه جورایی رمانه اما برای کسانی که تازه شروع کردند به کتابخانی توصیه نمیکنم.
مهدی صادقی
سالم و به موقع تحویل گرفتم
مهدی صادقی
سالم و به موقع تحویل گرفتم.......
