«محاکمه»، کتابی تأثیرگذار و تفکر برانگیز است که نویسنده بسیار مطرح و نام آشنا، «فرانتس کافکا» آن را به رشته تحریر درآورده است. شخصیت محوری داستان، «یوزف کا» نام دارد که یک مرد معمولی به شمار می‌آید و در بانک مشغول به فعالیت است، که یکباره و به شکلی عجیب توسط مأموران دادگاه در شهر محل سکونتش بازداشت می‌شود. او همچنان که تلاش می‌کند دلیل دستگیری‌اش را بفهمد، برای آزاد شدنش هم از هیچ کوششی دریغ نمی‌کند ولی گویی قرار نیست به همین راحتی‌ها از مخمصه نجات پیدا کند.
او در دادگاه و مراحل رسیدگی به جرمش، سوالات مختلفی را مطرح می‌کند اما هیچ پاسخ درخور و مناسبی را دریافت نمی‌نماید. از زاویه‌ای دیگر وقتی به این اثر کافکا نگاه می‌کنیم، گویی «کا» نماینده بسیاری از انسان‌ها در دنیای مدرن است که برای سوال‌هایشان، جواب‌های صحیح و دقیقی نمی‌گیرند؛ همچنان که در قصه، هیچ اتهام رسمی و روند مشخص اطلاعاتی برای کمک رساندن به وکیل مدافع وجود ندارد. به عبارت دیگر در «محاکمه» ساختار منطقی جهانی که در آن زیست می‌کنیم، کاملاً زیر سوال برده می‌شود و حتی هر یک از ما، بلندپروازی خطرناک و نابهنجاری هم نداشته باشیم، هر آن این امکان وجود دارد که انگشت اتهام به سمت ما نشانه رود و وارد یک معرکه پیچیده و خطرناک گردیم. به هر حال رمانی که به عقیده بسیاری از منتقدین، کاوشی بر موضوعاتی نظیر «اضطراب»، «ضعف اخلاقی» و «احساس گناه» می‌باشد، ارزش وقت گذاشتن را دارد.
«فرانتس کافکا»، نویسنده بزرگ آلمانی زبان، در روز ۳ ژوئیه سال ۱۸۸۳ متولد شد. خانواده‌اش یهودی بودند و در «پراگ» زندگی می‌کردند و برادرهایش در طی چند سال بر اثر بیماری و خواهرهایش هم در اردوگاه‌های نازی‌ها جان خود را از دست دادند. او تحصیلاتش را در رشته «حقوق» تا مقطع دکترا ادامه داد و یک سال در دادگاه‌های شهری و جنایی کار می‌کرد. اگرچه به دوستش «ماکس برود» گفته بود که نوشته‌هایش را پس از مرگ نابود کند، اما برود خلاف خواسته وی، با اهتمام ورزیدن به چاپ آثارش موجب شد، کافکا پس از مرگش بیش از پیش به علاقه‌مندان معرفی گردد. این نویسنده تأثیرگذار غرب سرانجام در ۱۱ ژوئن سال ۱۹۲۴ بر اثر بیماری درگذشت.
به علاقه‌مندان به آثار «کافکا» و همینطور طرفداران «رمان» توصیه می‌شود این کتاب را برای مطالعه از دست ندهند.
«محاکمه» در بازار نشر توسط این ناشرین در دسترس عموم قرار گرفته است:
کا. آهسته به دنبال آن‌ها رفت و به نخستین شکست بی‌چون و چرای خود در برابر این آدم‌ها اذعان کرد. البته دلیلی نداشت که به علت این شکست ترس به خود راه بدهد. علت این شکست فقط مبارزه‌جویی او بود و بس. اگر خانه می‌ماند و زندگی عادی خود را پی می‌گرفت، از هریک از این آدم‌ها هزار بار برتر بود و می‌توانست هرکسی را با یک تیپا از سر راه خود کنار بزند.
تو خیلی عوض شدی، پیش‌ترها ذهن روشنی داشتی، ولی حالا کندذهن شدی؟ می‌خوای بازنده محاکمه باشی؟ می‌دانی چنین چیزی چه مفهومی دارد؟ مفهوم آن این است که تو از دست می‌روی و همه‌ی قوم و خویش‌ها هم نابود می‌شوند، دست‌کم این‌که همه به خفت و خواری می‌افتند. یوزف، به خودت بیا. این بی‌اعتنایی تو مرا دیوانه می‌کند. آدم تو را که می‌بیند این ضرب‌المثل تقریباً باورش می‌شود: سروکار داشتن با این محاکمه همان و شکست‌خوردن همان.
در برابر این دادگاه ایستادگی ممکن نیست، باید اعتراف کرد.
فقط سعی کن جلب توجه نکنی! آرام باش، حتی اگر با عقل جور درنیاید! باید به خود بقبولانی که این سازمان عریض و طویل قضایی عملاً تا ابد به حال تعادل می‌ماند و احیاناً اگر متهم در نقطه‌ای که ایستاده است مستقلاً چیزی را تغییر دهد، فقط زیر پای خود را خالی کرده است و این خود اوست که احتمالاً سقوط می‌کند، در حالی که سازمان عریض و طویل در مقابل هر مزاحمت کوچکی به‌آسانی در نقطه‌ای دیگر – چون همه‌چیز با هم در ارتباط است – جایگزینی می‌تراشد و خود از هر تغییری مصون می‌ماند، البته اگر منسجم‌تر، هوشیارتر، سختگیرتر و شرورترتر نشود.
چه نوع تبرئه‌ای هستید. سه‌امکان وجود دارد: تبرئه‌ی واقعی، تبرئه‌ی صوری و تعویق. مسلماً تبرئه‌ی واقعی از همه بهتر است، ولی من در این زمینه هیچ اعمال نفوذی نمی‌توانم بکنم. به نظر من اصولاً هیچ‌کس نمی‌تواند در زمینه‌ی تبرئه‌ی واقعی اعمال نفوذ کند. در این‌گونه موارد احتمالاً فقط بی‌گناهی متهم تعیین‌کننده است.
دسته‌جمعی نمی‌شود در برابر دادگاه کاری از پیش برد. پرونده‌ها تک‌به‌تک بررسی می‌شوند. این دادگاه دقیق‌ترین دادگاه ممکن است، بنابراین نمی‌شود دسته‌جمعی کاری از پیش برد. فقط گاهی کسانی به‌عنوان تک‌نفر پنهانی به نتیجه‌ای می‌رسند. دیگران تازه پس از حصول نتیجه از آن باخبر می‌شوند. کسی هم نمی‌فهمد چه‌طور چنین چیزی ممکن شده است.
من گناهکار نیستم. اشتباه می‌کنند. اصلاً چه‌طور ممکن است آدمیزاد گناهکار باشد؟
دادگاه از تو چیزی نمی‌خواهد. اگر بیایی، تو را می‌پذیرد، و وقتی بروی، مرخصت می‌کند.
در ادامه می‌توانید نسبت به دانلود کامل کتاب محاکمه به صورت رایگان و با فرمت pdf اقدام کنید. لطفا توجه داشته باشید که این تنها نسخه نمونه بوده و برای دسترسی کامل به محتوای کتاب نیاز است آن را خریداری کنید. لینک خرید از منابع معتبر نیز معرفی شده و قابل دسترس است.
دانلود pdf کتاب محاکمه
| نویسنده | فرانتس کافکا |
| مترجم | علی اصغر حداد |
| شابک | 9789649971544 |
| ناشر | ماهی |
| موضوع | رمان خارجی |
| قطع | رقعی |
| نوع جلد | شومیز |
| تعداد صفحه | 270 |
| تعداد جلد | 1 |
| وزن | 306 گرم |
کاربر
هنوز مطالعه نکردم اما عکس ارسال کردم تا از کیفیت کتاب و کاغذ آن آگاه شوید
کاربر
این کتاب صحنه‌هایی کابوس‌وار و فوق‌العاده بدیع داره و تا مدت ها در ذهننون می‌مونه. البته سبک کافکا مختص هر کسی نیست.
امیر حسین غفاری
خب تازه کتاب رو گرفتم و فقط سی صفحه خوندم کتاب یچیز سلیقه ای هست ولی امن خودم قلم کافکا رو دوست داشتم اولین اثری هست که ازش میخونم انگار یه جادو داره نوشته هاش یچیز فرازمینی جلد کتابم خوب بود ترجمه هم روانه ولی یه ایراد داره نوشته ها ریز هستن
الهه علیزاده
یکی از بهترین های این نویسنده که نمیشه نخوند و از بایدهاست. ممکنه کتاب در نظر اول پیچیده و گنگ به نظر بیاد ولی در واقع داره پیچیدگی قانون و فرایند محاکمه رو توضیح میده!
شاهین خانی شاه تپه
کتابی هس که ذهن اشفته نویسنده رو بیان میکنه.
میلاد پیران
من این رمان از بیرون تهیه کردم و با ترجمه دیگری اما قیمت مناسب تر است. متن و محتویات آن عالی است .شما شاهد یک شاهکار انتقادی هستید . نوشته های کافکا برای ذهن های منتقد و علوم اجتماعی دارای جذابیت می باشد.
محمد ایوب علائی
جهان کافکا بیدون شک جهانی بینظیر است پیشنهاد میکنم غرقش شوید.
فاطمه علی‌کرمی
خب کافکا از بهترین هاست قطعا! داستان، در ظاهر سنگین و غیرقابل درک نیست ما دارای مفاهیمی هست که تا چند روز شمارو با خودش درگیر نگه میداره...و لازمه فکر کنین به فکر کردن کافکا... رمان، در عین ناتمام بودن، از تمام ترین های ماندگار ادبیات جهانه...
کاربر
یک شاهکار بزرگ، همین و تمام
امیررضا کریمی
یکی از سه رمان یا همان داستان بلند اثر کافکا ؛ بخوانید و لذت ببرید... آمریکا قصر محاکمه + کتاب مجموعه داستان های کوتاه کافکا از همین انتشارات هر سه به کوشش جناب حداد رو تهیه کردم. همه عالی و بدون ایراد
کاربر
ترجمه و محتوا هردو عالی
آرمان خورشیدی پاجی
آموزنده و مفهومی
کاربر
از آثار بسیار خوب کافکا با ترجمه ای عالی.
نرگس جعفری
منکه چند صفحه فقط ازش خوندم. کسی که به قلم این نویسنده علاقه نداره نخونه
کاربر
ترجمه خوبه کیفیت صفحات هم خوبه
محمد فتح الهی
سالم بود کیفیت چاپش هم عالی
کاربر
خوبه
پارسا سیفی مجدر
یک اثر عالی و ناب از یک ناشر عالی
فاطمه ملکی
عالیه
محمد زینال زاده
کیفیت چاپ و کاغذ خوبه
