
معرفی و دانلود کتاب روز ملخ اثر ناتانیل وست رایگان به همراه خلاصه کتاب
- نویسنده: ناتانیل وست
- مترجم: فرید دبیرمقدم
- ناشر: نشر ماهی
- گروه سنی: بزرگسال
- تعداد صفحه: 208
- سال انتشار: 1939 میلادی
- افتخارات: -
ناتانیل وست در کتاب پرمخاطبش با عنوان "روز ملخ" از وضعیت مردمانی میگوید که در دوره رکود بزرگ آمریکا، سرگردان و سرخورده میشوند. افرادی که با آمدن به هالیوود قصد دارند به آرزوهایشان جامه عمل بپوشانند، اما در واقعیت، روزهای تلخ و سخت انتظارشان را میکشد. به عبارت دیگر، قصه مذکور از دنیایی میگوید که با فریبها و دروغهای ناراحتکننده و خشونتآمیز عجین گشته است.
وست به عنوان یک نویسنده کمنام و نشان در زمان خود، پس از آنکه با واقعیتهای هالیوود از نزدیک آشنا شد، تصمیم گرفت "روز ملخ" را با به تصویر کشیدن برهه تاریخی که در آن زیست میکرد، در اختیار مردم سراسر جهان به ویژه آمریکاییها قرار دهد. او به زیبایی از درماندگی عدهای صحبت کرده است که میخواستند با حضور در حاشیههای فیلمهای هالیوودی و بازی در نقشهای سیاه لشکری یا قرار گرفتن در گروه تدارکات، درآمدی کسب کنند اما رویاهایشان هرگز به حقیقت تبدیل نشد.
شخصیت محوری کتاب، تاد هکت نام دارد که با عنوان شغلی طراح صحنه وارد هالیوود میشود، اما رابطهاش با افرادی متوهم و از خود بیگانه باعث میشود خودش نیز در جنونی گرفتار شود که اتفاقات بعدی را موجب میشوند. از دیگر نکات مهم اثر، شباهت تاد به شخصیت واقعی نویسنده است؛ زیرا خود ناتانیل وست هم در روزگار جوانیاش و به دلیل یهودی بودنش، احساس سرخوردگی میکرد، چرا که تبار یهودیاش موجب شد در بسیاری از موارد از جمله انجمنهای دانشجویی دانشگاه پذیرفته نشود. بنابراین میتوان "روز ملخ" را نوشتهای قابل تأمل و انتقادی دانست که با طنزی تلخ بیان میشود و ارزش مطالعه چندباره را نیز دارد.
ناتانیل وست، نویسنده آمریکایی بود که در روز ۱۷ اکتبر سال ۱۹۰۳ در خانوادهای مرفه به دنیا آمد. او تحصیلات رسمی نداشت، اما در دوران حیاتش همواره به یادگیری و مطالعه علاقه داشت و از آنجایی که در ۳۷ سالگی بر اثر یک سانحه تصادف در روز ۲۲ دسامبر سال ۱۹۴۰ جانش را از دست داد، فرصت زیادی برای نگارش آثار بیشتر پیدا نکرد. از دیگر نوشتههایش میتوان به "یک میلیون جرینگی" و "خانم سنگ صبور" اشاره کرد.
به طرفداران آثار اجتماعی و تاریخی توصیه میشود خوانش "روز ملخ" را از دست ندهند.
کتاب پیش رو در حال حاضر در بازار کتاب توسط دو ناشر با این مشخصات موجود میباشد: انتشارات ماهی در ۲۰۸ صفحه با ترجمه فرید دبیرمقدم و انتشارات فرهنگ نشر نو با برگردان علی کهربایی در ۲۱۶ صفحه.
با آنکه هومر کار دیگری جز آمادهکردن شام محقرانهاش نداشت، کسل و بیحوصله نبود. از ماجرای رامولا مارتین و شاید یکی دو اتفاق پراکنده دیگر که بگذریم، در سراسر عمر چهلسالهاش مزهی هیچ تنوع یا هیجانی را نچشیده بود. در مقام یک دفتردار، ماشینوار کار کرده و با بیاعتنایی و بیاحساسی محض اعداد را جمع زده و آنها را در دفتر حساب نوشته بود، درست همانطور که حالا در خانه درِ کنسرو سوپ را میگشود یا تختش را مرتب میکرد.
اگر کسی اینسو و آنسو رفتنش را در آن خانهی ییلاقی کوچک میدید، احتمالاً فکر میکرد هومر در خواب راه میرود یا نیمهکور است. انگار دستانش از خود حیات و ارادهای مستقل و یکسره جدا از او داشتند. آنها بودند که ملافهها را روی تخت میکشیدند و بالشها را صاف میکردند، نه خود او.
یک روز، وقتی داشت درِ کنسرو سالمون را برای ناهار باز میکرد، بدجور شستش را برید. بیشک زخم دردناکی بود، اما حالت همیشگی خونسرد و کموبیش عبوس چهرهی هومر هیچ تغییر نکرد. دست زخمی بر میز آشپزخانه از درد به خود میپیچید. سرانجام جفت همدمش او را به طرف سینک برد و دلسوزانه با آب گرم شستوشویش داد.
هومر وقتی مشغول رسیدگی به کارهای خانه نبود، روی صندلی تاشوی قدیم و زهواردررفتهی حیاطخلوت، یا به قول بنگاهدار پاسیو، مینشست. بلافاصله پس از صبحانه به آنجا میرفت تا آفتاب بگیرد. کتاب پارهپورهای را هم که در یکی از کمدها پیدا کرده بود، روی زانویش میگذاشت، بیآنکه نگاهى به آن بیندازد.
در ادامه میتوانید نسبت به دانلود کامل کتاب روز ملخ به صورت رایگان و با فرمت pdf اقدام کنید. لطفا توجه داشته باشید که این تنها نسخه نمونه بوده و برای دسترسی کامل به محتوای کتاب نیاز است آن را خریداری کنید. لینک خرید از منابع معتبر نیز معرفی شده و قابل دسترس است.
دانلود pdf کتاب روز ملخنویسنده | ناتانیل وست |
مترجم | فرید دبیرمقدم |
شابک | 978-964-209-344-1 |
ناشر | ماهی |
موضوع | رمان |
ردهبندی کتاب | ادبیات آمریکا (شعر و ادبیات) |
قطع | رقعی |
نوع جلد | شومیز |
نوع کاغذ | بالکی |
چاپ شده در | ایران |
تعداد صفحه | 208 |
تعداد جلد | 1 |
وزن | 196 گرم |
خوبه.
رمان زیبا و گیرا
درجه یک
بسیار عالی و خواندنی
یکی از بهترین ترجمههای رمان انگلیسی که در چند سال اخیر خوندم
عالی
جالب است
رمان خوبیه
هنوز نخوندم ولی کیفیت کتاب بد نیست
راضی بودم.
بعضی فصلهای کتاب خیلی خوب کارشده ولی بیشتر فصلها خیلی کم و مختصره! امیدوارم به خاطر سانسور زیاد در ترجمه نباشه
خوب
عالی
به خواندنش می ارزد