معرفی و دانلود کتاب سفرهای گالیور اثر جاناتان سویفت رایگان به همراه خلاصه کتاب
- نویسنده: جاناتان سویفت
- مترجم: سپیده خلیلی
- ناشر: نشر افق
- گروه سنی: بزرگسال
- تعداد صفحه: 80
- سال انتشار: 1726 میلادی
- افتخارات: -
سفرهای گالیور نوشتهای جاودان از نویسنده شهیر ایرلندی، جاناتان سوئیفت است که در آن سفرنامه ناخدا لموئل گالیور به سرزمینهایی عجیب و غریب برای خواننده روایت شده است. گالیور در ابتدا یک جراح و پزشک آموزش دیده بود که بعدها ناخدای چندین کشتی بود و در هنگام دریانوردی در یکی از سفرهایش، با غرق شدن کشتی به سرزمینی به نام لی لی پوت رسید. در این مکان اندازه جثه آدمها یک دوازدهم آدمهای عادی بود و دعواهایی که آنها بر سر خوش تیپ بودن میکردند، مایه خنده خواننده خواهد شد.
در ادامه گالیور وارد سرزمین دیگری میشود که براب دینگانگها نام دارد و برعکس لی لی پوت، سایز آدمهایش دو برابر اندازه آدمهای معمولی است و گالیور در بین آنها بسیار کوچک است. سومین و چهارمین سفر گالیور هم به سرزمینهایی است که توسط اسبهای نجیب دارای خرد اداره میشوند و از آنجایی که دیدار با چنین موجوداتی و البته غولها، نگرش و بینشی عمیقتر را به شخصیت اصلی داستان میبخشد، او تصمیم میگیرد در آنجا بماند اما اتفاقاتی انتظارش را میکشند.
به هر حال، سوئیفت در نوشتهاش سیار هوشمندانه و هنرمندانه انسان را به چالش میکشد و از او و رفتارهایش بازتابی صریح به خوانندگان ارائه میکند؛ لذا مطالعهاش به هر مخاطب کنجکاو و جستجوگری پیشنهاد میشود و ویژگیهایی نظیر چهارچوببندی مناسب، پایانبندی جذاب و بیانی شیوا، به دلنشینتر شدن اثر کمک شایانی میکنند.
جاناتان سوئیفت، شاعر و نویسنده روحانی آنگلو-ایرلندی بود که در روز ۳۰ نوامبر سال ۱۶۶۷ متولد شد. او مدتی را به عنوان سرکش کلیسای جامع سن پاتریک دوبلین فعالیت میکرد و سپس نویسندگی را به صورت حرفهای آغاز و دنبال کرد. از دیگر آثار این شخصیت مطرح که جان رایکین و جورج اورول از او به عنوان شخصیتی تاثیرگذار نام بردهاند، میتوان به پیشنهاد فروتنانه، نامههای دریپیر، حکایت وان و حکایت بانوی آزرده اشاره کرد. سوئیفت در اکتبر سال ۱۷۴۵ و در سن ۷۸ سالگی از دنیا رفت.
علاقمندان به داستانهای جذاب، به ویژه در دهه بزرگسالان و نوجوانان، این کتاب جهت خوانش توصیه میشود.
سفرنامه گالیور در حال حاضر به همت چندین ناشر با این مشخصات در بازار نشر موجود میباشد: نیلوفر در ۶۳۱ صفحه با ترجمه منوچهر امیری، افق با برگردان سپیده خلیلی در ۸۰ صفحه، برج با ترجمه محمود گودرزی در ۳۲۰ صفحه، گویش ۹ در ۱۶۰ صفحه با ترجمه محمد صادق شریعتی، مهراب قلم در ۱۰۸ صفحه با ترجمه حبیب یوسفزاده، آبشن با برگردانی از شیرین سلیمانی در ۱۰۴ صفحه، قدیانی در ۱۲ صفحه با ترجمه روانی از بیژن نامجو و نگاه آشنا با ترجمه سمیه شکرزاده در ۷۲ صفحه.
حس کردم موجود زندهای روی پای چپم تکان میخورد. وقتی که تا جایی که میتوانستم، پایین را نگاه کردم، فهمیدم که موجودی شبیه انسان با قامتی کمتر از شش اینچ بود.
همة انسانها دوست دارند عمری طولانی داشته باشند، اما هیچ کس نمیخواهد پیر باشد.
لی لی پوتیهای کوچولو گمان میکنند که ساعت گالیور، احتمالاً خدای اوست؛ چرا که ساعت، به گفتة خودش، همان چیزیست که بدون مشورت با آن، کاری را انجام نمیدهد.
درباره ساکنان لیلیپوت، دانش آنها، قوانین و آدابشان، شیوه تربیت فرزندانشان، شیوه زندگی نویسنده در آن کشور، حمایتش از بانویی بزرگ.
اگرچه قصد دارم توصیف این امپراتوری را برای رسالهای خاص کنار بگذارم، مایلم در این اثنا خواننده کنجکاو را با برخی دیدگاههای کلی ارضا کنم. ازآنجاکه اندازه معمولی بومیان زیر پانزده سانتیمتر است، درباره حیوانات دیگر و همچنین گیاهان و درختان نیز درست همین تناسب وجود دارد، مثلاً بلندقامتترین اسبها و گاوها بین ده تا دوازده سانتیمتر قد دارند و گوسفندان کموبیش چهار سانتیمتر؛ غازهای آنها تقریباً به بزرگی گنجشکاند و به همین ترتیب درجات مختلف را روبهپایین طی میکنند تا برسند به کوچکترینشان که به چشم من کموبیش نامرئی بودند، اما طبیعت، چشم لیلیپوتیها را به تمام اشیای متناسب با منظرهشان وفق داده؛ با دقت بسیار میبینند اما نه در مسافت دور و برایاینکه نشان بدهم که دیدشان برای اشیای نزدیک چقدر تیز است، خوش داشتهام آشپزی را تماشا کنم که پرهای چکاوکی را به کوچکی مگسی معمولی میکَند و دختری جوان را که سوزنی نامرئی را با ابریشمی نادیدنی نخ میکرد. بلندترین درختانشان حدود دو متر ارتفاع دارند؛ منظورم برخی از درختان پارک بزرگ سلطنتی است که دستم با مُشت بسته بهسختی به نوکشان میرسید. سبزیجات دیگر نیز همین تناسب را دارند، اما این را به تخیل خواننده وا میگذارم.
اکنون چیز زیادی درباره دانش آنها نمیگویم که طی نسلها در تمامی شاخهها میانشان رشد کرده، اما شیوه نوشتنی بسیار خاص دارند که نه از چپ به راست است، مانند اروپاییان؛ نه از راست به چپ، مانند اعراب؛ نه از بالا به پایین، مانند چینیان؛ نه از پایین به بالا، مانند کاسکاجیها، بلکه اُریب است و از یک گوشه کاغذ به گوشهٔ دیگر آن میرود، مانند بانوان انگلیسی.
مردگانِ خود را سربهزیر و قائم دفن میکنند، چون اعتقاد دارند که یازدههزار سال بعد همه از گور برخواهند خاست و تا آن زمان زمین (به تصور ایشان تخت است) واژگون خواهد شد و بدین وسیله هنگام رستاخیز سر پا و آماده خواهند بود. فرهیختگانشان اذعان دارند که این دیدگاه بیاساس است، اما اجرای این مراسم به تبعیت از عوام همچنان ادامه دارد.
در این امپراتوری قوانین و رسومی بسیار عجیب وجود دارد و اگر درست خلاف قوانین و رسوم کشور عزیزم نمیبودند، وسوسه میشدم در توجیه آنها اندکی سخن بگویم. فقط میتوان آرزو کرد که بهطرزی شایسته اجرا شوند. اولین موردی که به آن اشاره خواهم کرد مربوط به خبرچینان است. اینجا تمام جرمهایی که علیه کشور صورت میگیرد در نهایت سختگیری مجازات میشوند، اما اگر فرد متهم در دادگاه بیگناهی خود را آشکارا به نمایش بگذارد، اتهامزننده بلافاصله با مرگی ننگین مجازات میشود و از اموال یا زمینهایش به مرد بیگناه بابت وقت ازدسترفته، خطری که با آن مواجه شده، مشقت محبس و تمام هزینههایی که برای دفاع از خود متحمل شده، چهاربرابر پاداش میدهند یا اگر این دارایی ناکافی باشد، بیشتر مبلغ پاداش را دربار فراهم میکند. علاوه بر این، امپراتور او را در ملأعام مورد توجه و عنایت خویش قرار میدهد و بیگناهیاش در سراسر شهر به اطلاع عموم رسانده میشود.
در ادامه میتوانید نسبت به دانلود کامل کتاب سفرهای گالیور به صورت رایگان و با فرمت pdf اقدام کنید. لطفا توجه داشته باشید که این تنها نسخه نمونه بوده و برای دسترسی کامل به محتوای کتاب نیاز است آن را خریداری کنید. لینک خرید از منابع معتبر نیز معرفی شده و قابل دسترس است.
دانلود pdf کتاب سفرهای گالیور| نویسنده | جاناتان سویفت |
| مترجم | سپیده خلیلی |
| شابک | 9786003532885 |
| ناشر | افق |
| موضوع | رمان نوجوان |
| قطع | رقعی |
| نوع جلد | شومیز |
| تعداد صفحه | 80 |
| وزن | 76 گرم |
| سایر توضیحات | (داستانهای انگلیسی،قرن 18،روایت:اریش کستنر) |
کتاب خلاصه شده است.
باید خیلی جالب باشه واسه بچه ها. من اینو واسه خودم که ۲۵ سالمه خریدم و خوشم اومد. ولی خیلی کوتاهه
خوب بود
خیلی خوب بود
خوب
عالی بود به نوجونا پیشنهاد میکنم تهیه کنید و بخونید
عالی است اما یکم در چاپ مشکل داشت یه جاهایی
مناسب نوجوانان
عالی بود واقعا سایت خوبیه و تخفیفشام خیلی خوبه من عاشق کتابم و حتما دوباره خرید میکنم
جنس جلد معمولی هست
داستان جالبی داره و قیمتشم خیلی مناسبه
داستانی زیبا