
معرفی و دانلود کتاب کتاب زمین انسانها اثر آنتوان دوسنت اگزوپری رایگان به همراه خلاصه کتاب
- نویسنده: آنتوان دوسنت اگزوپری
- مترجم: سروش حبیبی
- ناشر: نشر نیلوفر
- گروه سنی: بزرگسال
- تعداد صفحه: 192
- سال انتشار: 1939 میلادی
- افتخارات: -
کتاب زمین انسانها اثری است از آنتوان دو سنت اگزوپری که موضوع اصلیاش، تجارت وی در زمان فعالیت برای یک شرکت پست هوایی است. اگزوپری در این اثر از خاطراتش در دوران پرواز گفته و ویژگیهای منحصر به فرد آن نظیر عظمت و خطراتی که دارد را با بیان زیبا و همیشگیاش در مقابل دیدگان مخاطبان قرار داده است. اثر مذکور که به نوعی یک اتوبیوگرافی محسوب میشود مفاهیمی از جمله وفاداری، دوستی و مرگ را نیز در خود جای داده و به مفهوم انسانیت از دیدگاه مولفش، نگریسته است که آن را به عنوان نقطه عطفی در حیات انسانها میداند.
نویسنده شناخته شده کتاب شازده کوچولو که این بار از نگرش خود به جهان هستی و تفکر درباره آن، پرده برمیدارد، سانحهای خطرناک را روایت میکند که او را به مرگ بسیار نزدیک مینماید و در طول این اتفاق و دیگر حواشی زندگی کاری و شخصیاش، او را متوجه این میسازد که چه چیزهایی باعث میشوند زندگی تا این حد ارزشمند قلمداد گردد. کسب جوایزی مانند: کتاب ملی ایالات متحده برای آثار غیر داستانی در سال ۱۹۳۹ و همینطور جایزه بزرگ داستان از آکادمی فرانسه در همین سال، حاکی از آن است که چطور اگزوپری این بار هم توانسته با یک نثر درخور و بیان شیوا و شاعرانه، نوشتهای شایسته و مناسب حال خوانندگانش و البته منتقدین ارائه نماید. به هر حال با کتابی محبوب روبرو هستید که تا به امروز تحسینهای متعددی را از آن خود ساخته است.
آنتوان دو سنت اگزوپری (Antoine de Saint-Exupéry) خلبان و نویسنده فرانسوی بود که در سال ۱۹۰۰ در این کشور به دنیا آمد. او در ۴ سالگی پدرش را از دست داد و در ۳۱ سالگی ازدواج کرد. شغل اصلی اش خلبان پروازهای تجاری بود تا اینکه در جنگ جهانی دوم، با وجود مشکلات جسمانی به نیروی هوایی فرانسه پیوست. در همان زمان خلبانی به نوشتن میپرداخت و جوایزی را هم نظیر: جایزه فمینا، لژیون دو نور و جایزه کتاب ملی از آن خود کرد تا اینکه در ۳۱ ژوئیه سال ۱۹۴۴، پس از یک پرواز اکتشافی در آسمانهای فرانسه اشغالی، دیگر رویت نشد و بعدها لاشه هواپیما پیدا شد که نشان میداد علت سقوط حمله آلمان نبوده و به علت نقص فنی این اتفاق رخ داده است. اگزوپری که پس از مرگ قهرمان ملی فرانسه لقب گرفت، آثاری مانند: شازده کوچولو و پرواز شبانه را هم در کارنامه دارد.
به افرادی که میخواهند داستانی با موضوع سفر و همینطور واکاوی حقایق زندگی بخوانند، توصیه میشود به مطالعه زمین انسانها بپردازند.
زمین انسانها که در هشت فصل به تشخیص نویسندهاش به علاقمندان ارائه گردیده است، در بازار نشت توسط ناشیرینی با این مشخصات به چاپ رسیده است: نیلوفر با ترجمه سروش حبیبی در ۱۹۶ صفحه، مجید در ۲۲۴ صفحه با برگردان پرویز شهدی، علمی و فرهنگی در ۲۴۹ صفحه با ترجمه سروش حبیبی و پنگوئن با ترجمه شهناز مجیدی در ۲۰۴ صفحه.
به راستی هیچ چیز هرگز جای رفیق گمشده را پر نخواهد کرد. نمیتوان برای خود دوستان قدیمی درست کرد. هیچ چیز با این گنجینة خاطرات مشترک، این همه رنجها و مصائب با هم چشیده، این همه قهرها و آشتیها و هیجانهای تند همسنگ نیست. این دوستیها تکرار نمیشوند.
کسی که نهال بلوط به این امید مینشاند که به زودی در سایهاش بنشیند، خیالی خام میپرورد.
زندگی چه بسا که ما را از رفیقان دور میدارد و نمیگذارد که زیاد به آنها بیاندیشیم، ولی آنها هستند. کجا؟ نمیدانیم، و خاموشند و از یاد رفته، ولی چه وفادارند اگر روزی به آنها برخوریم، با چهرههایی از شادی شعله ور، شانههای ما را میگیرند و تکان میدهند. حقیقت آن است که ما به انتظار خو گرفتهایم.
موقعی که از دفتر کار رئیس شرکت بیرون آمدم، احساس غرور کودکانهای داشتم. سحرگاه فردا من هم به نوبهی خود میشدم مسئول حمل محمولههای پستی برای افریقا. اما در عین حال احساس حقارت زیادی هم میکردم. فکر میکردم برای انجام این مأموریت آمادگی کامل ندارم. اسپانیا پناهگاههای چندانی نداشت؛ میترسیدم در صورت پیدا کردن نقص فنی تهدیدآمیزی، جایی برای فرود آمدن و کمک طلبیدن پیدا نکنم. روی این نقشههای مبهم و پیچیده خم شده بودم، بیآن که آنچه را لازم داشتم روی آنها پیدا کنم.
بنابراین با قلبی سرشار از آمیزهای از غرور و کمرویی، شب پیش از اولین پرواز را در خانهی دوستم "گیومه" گذراندم. گیومه پیش از من این راهها را پیموده بود و با ریزهکاریهایی که کلید راههای هوایی اسپانیا به شمار میآمدند، به خوبی آشنایی داشت. پس باید از او درس میگرفتم.
موقعی که وارد خانهاش شدم لبخندی زد و گفت: خبر را شنیدم. راضی هستی؟ بعد رفت به طرف گنجه و با دو لیوان نوشیدنی پیش من آمد. هنوز لبخند به لب داشت: به سلامتی این مسئولیت مینوشیم. خواهی دید، همه چیز به خوبی و خوشی خواهد گذشت.
در ادامه میتوانید نسبت به دانلود کامل کتاب زمین انسانها به صورت رایگان و با فرمت pdf اقدام کنید. لطفا توجه داشته باشید که این تنها نسخه نمونه بوده و برای دسترسی کامل به محتوای کتاب نیاز است آن را خریداری کنید. لینک خرید از منابع معتبر نیز معرفی شده و قابل دسترس است.
دانلود pdf کتاب کتاب زمین انسانهانویسنده | آنتوان دو سنت اگزوپری |
مترجم | سروش حبیبی |
شابک | 9789644481079 |
ناشر | نیلوفر |
موضوع | داستان کوتاه خارجی |
ردهبندی کتاب | ادبیات فرانسه (شعر و ادبیات) |
قطع | رقعی |
نوع جلد | شومیز |
تعداد صفحه | 192 |
تعداد جلد | 1 جلد |
وزن | 243 گرم |
کتاب را به این جهت تهیه کردم که مترجمش استاد سروش حبیبی بود! و مثل همیشه بهترین دلیل بود برای خرید کتابی که هیچ از آن نمی دانستم! این تک جمله کافیست برای نقد ترجمه اش! هر چند با ترجمه های دیگر استاد کمی فاصله داشت، اما اگر اولین کتابی باشد که از ایشان می خوانید، بسی لذت خواهید برد. (این نقد ترجمه را منفی هم اگر بدانید، به جهت این است که مترجم، انتظار ما را بس بالا برده است!!!) و خود کتاب نیز مجذوبتان خواهد کرد. کتاب هایی با این تعداد صفحه را نهایتا در 2 روز می خوانم، حال آنکه این کتاب را یک هفته و نیم است که در دست دارم! مانند غذایی است که در کودکی، لقمه های کوچکی از آن می گرفتیم تا لذتی طولانی تر را بچشیم! اگر بیشتر تنهایی را ترجیح دهید، به حتم بعد از اتمام کتاب و خواندن تمام داستانک های آن، به این جمله صحه خواهید گذاشت که: این کتاب حاصل لحظات تنهایی است، زمان هایی که فرصت دارید تا مطلبی را خالصانه در خود غور کنید، و به نکات نابی برسید که برای هر کسی که اندکی اهل تفکر باشد نیز دلنشین افتد. فهمدن این نکات خود هنری است، و به تحریر در آوردنش هنری ارزشمندتر! و عجب آنتوان دوسنت اگزوپری هنرمند ظاهر شده است.
به توصیه حاتم مشمولی گرفتم عالیه
کتاب خوبیه من به توصیه کسی خریدم که میگفت خوندن آثار اگزوپری دید انسان رو به دنیا عوض میکنه
موضوع کتاب خاطرههایی از پروازهای اگزوپری هست، کیفیت چاپ و کاغذشم خوبه ولی بدترین قسمت متن ترجمشه که خیلی جملهها و کلمههای قلمبه سلمبهای داره و به نظرم کمبود شدید علائم نگارشی داره و موقع خوندن اصلا روان و شیوا نیست
کتابی عالی، و خرید و تحویل به موقع و مناسب
پیشنهاد میکنم
کتابی که با خواندنش آرامشی شیرین رو تجربه میکنید... آنتوان دوسنت اگزوپری با قدرتی خارق العاده احساسات و افکار درونی خودش رو به زبانی ساده به نوشتار درآورد و خاصه استاد سروش حبیبی به پارسی برگرداند. شاید برای به پایان رساندن این کتاب مدت زمان بیشتری از حد معمول وقت صرف کنید ولی در پایان دوست دارید تا کتابهایی همسنگ با زمین انسانها رو بیشتر مطالعه کنید.
کتاب اونقدر ترجمه بدی داره که به سختی میشه حتی یک پاراگراف از کتاب را هم بدرستی خوند و فهمید
عالیه
عالیه
با توجه به اینکه خاطرات نویسنده است خوندنش جذابه
کتابی خاطره انگیز و رویایی...اثری از نویسنده ای فراتر از مرزهای جغرافیایی...خالق بزرگ (شازده کوچولو)
خوب
کتابی فوق العاده زیبا.من که خیلی دوسش داشتم
عالی
عالیه 👍بنظر من هر از چند گاهی بایستی این کتاب راخواند
خیلی راضیم. بسته بندی عالی قیمت بهتر از بازار
یکی از بهترین کتابهای اگزوپری
پیشنهاد میشه
عالی