دربست کتابی بسیار جالب از نویسنده مصری، خالد الخمیسی است که صحبت‌های مردم مصر اما با روایت هنرمندانه نویسنده را در خود، جمع آوری کرده است. خمیسی که علاوه بر سال‌ها نویسندگی سابقه فعالیت در تلویزیون و سمینار را نیز دارد، از تبحرش به بهترین شکل ممکن بهره برده و حوادث را از دید رانندگان مصری برای مخاطبانش تعریف می‌کند. حوادثی که در دل خود، آرزوها و سختی‌های ملت صبور مصر می‌گویند.
از نکات جالب انتشارات دربست، می‌توان به سال‌های پس از آن اشاره کرد که تحولاتی نام بهار عربی در کشورهای عربی از جمله مصر به وقوع پیوست و گویی جوش و خروشی که در اثر مذکور وجود دارد، خود را به کوچه‌ها و خیابان‌های مصر آورد و دورانی جدید را در تاریخ این کشور رقم زد. وقتی به عنوان خواننده، صفحات کتاب را ورق می‌زنید و خطوطش را با تصویر سازی‌های هنرمندانه مولفش مورد خوانش قرار می‌دهید، متوجه می‌شوید که چگونه درد و دل‌های مردم ستم دیده با لحنی انتقادی بیان شده و رگه‌هایی از طنز، به آن جذابیتی دوچندان بخشیده است.
خمیسی که مشخصاً دغدغه فرهنگ، سیاست و اقتصاد کشورش را دارد، چنان با زبانی ساده، حکایات را نقل می‌کند که علاوه بر خریداران کتابش، نشریه‌های لوموند و ایندیپندنت را هم به تحیر و تحسین وا می‌دارد و اثری اعجاب انگیز را به بازار جهانی کتاب و نشر معرفی می‌نماید.
در ادامه می‌توانید نسبت به دانلود کامل کتاب دربست به صورت رایگان و با فرمت pdf اقدام کنید. لینک دانلود در قسمت زیرین ویدیو قرار دارد. همچنین در ویدیو زیر امکان گوش دادن به خلاصه کتاب صوتی این اثر نیز دسترسی خواهید داشت.
خالد الخمیسی (Khaled Al Khamissi) نویسنده و مدرس مصری است که در ۲۷ سپتامبر سال ۱۹۶۲در قاهره متولد شده است. خمیسی که پس از فوت مادرش، توسط پدربزرگش بزرگ شد، مدرک لیسانس خود را در رشته علوم سیاسی از دانشگاه قاهره و فوق لیسانس را نیز در رشته سیاست بین الملل از دانشگاه سوربن فرانسه دریافت کرد. پدر و پدربزرگ خمیسی نویسنده و شاعر و مادرش یک بازیگر بود. خمیسی سابقه برخی فعالیت‌های فرهنگی را نیز در کارنامه کاری اش دارد.
افرادی که آثار مرتبط با تحولات سیاسی کشورها به ویژه آفریقایی و عربی را می‌پسندند، بی‌تردید از مخاطبان اصلی دربست به حساب می‌آیند.
دربست به همت انتشارات میلکان در یک نسخه 203 صفحه‌ای با ترجمه علیرضا رحمانی به چاپ رسیده و در دسترس علاقمندان قرار گرفته است.
واقعاً کم پیش می‌آید که آدم به پست چنین راننده‌ای بخورد. مردی بود دیدی حدوداً ۵۰ ساله، خوش لباس و عطرزده، با صدای آروم و متین، هچون راهبی بودایی یا زاهدی صحرا نشین. شاید هم قدیسی بود در دیری دور افتاده.
در تاکسی تر و تمیز او نشسته بودیم و از کنار دانشگاه قاهره رد می‌شدیم. از ساختمان‌های بد قواره صحبت می‌کردیم که مقابل دانشکده‌های اقتصاد و علوم سیاسی ساخته بودند. راننده! هر چیزی تو این دنیا زیبایی خودش را داره. باید از صمیم قلب به همه چی نگاه کنیم تا ببینیم چقدر زیبایی دورو برمون زیاده، اما اگر تو هم مثل بقیه مردم بشی و در قلبت روببندی، دیگه چه جوری می‌خوای نور اطرافت رو ببینی؟ ما واقعاً توی مصر خیلی نعمت بزرگی داریم. یکی از بزرگ‌ترین و زیباترین کشورهای جهانه که ما داریم توش زندگی می‌کنیم.
اون موقعی که در قلبت رو باز کنی، می‌تونی به زیبایی‌های مصر رو ببینی. همین نیل مثلاً، همونجوری که به ما آب و غذا داده، روحمون رو هم جلا میده. بهش که نگاه می‌کنیم قلبت پاک میشه.
توی این ۳۰ سال گذشته هر روزم رو سه قسمت کردم: قسمت اولش برای رانندگی و تاکسی، قسمت دومش برای وقت گذروندن با زن و بچه، قسمت سوم هم برای ماهیگیری روی نیل. فقط رو نیلم، چشم و قلب و روحم انگار شسته میشه. روی سطح نیل، حرفهای خدا رو می‌تونم بخونم. چهار ساعت که اینجوری می‌گذره، اون وقت تازه حس می‌کنم سبک شدم. حس می‌کنم خدا با منه و همه جا دستم رو می‌گیره. دیگه از هیچی غیر خودش نمی‌ترسم، اگه همه مردم یه زمان اینجوری داشته باشن و دل و بدن به نیل، زندگی همه مون از این روبه اون رو میشه.
| نویسنده | خالد الخمیسی |
| مترجم | علی رضا رحمانی |
| شابک | 9786222540302 |
| ناشر | میلکان |
| موضوع | انقلاب-جامعه |
| رده‌بندی کتاب | علوم اجتماعی و جامعه شناسی (علوم اجتماعی) |
| قطع | رقعی |
| نوع جلد | شومیز |
| چاپ شده در | ایران |
| تعداد صفحه | 203 |
| تعداد جلد | 1 |
| وزن | 240 گرم |
| سایر توضیحات | پنجاه و هشت روایت کوتاه از خیابان های قاهره در آستانه‌ی انقلاب |
کاربر
