گیم بالاگه در کتاب مارادونا، زندگینامه این بازیکن فقید و ماندگار تاریخ فوتبال جهان را روایت می‌کند. گتاب مذکور از این رو که دارای اطلاعات موثق و دقیقی از زندگی شخصی مارادونا و موفقیت‌هایش در زمین فوتبال است، اثری بسیار تحسین شده به شمار می‌رود. دیه گو آرماندو مارادونا، در سال 1960 متولد شد و در 60 سال زندگی با فراز و نشیب‌های گوناگون، خیل طرفدارنش را با مرگش در ماتم فرو برد اما آنچه که مؤلف در کتابش، شرح داده است فقط به روزهای اوج او در ورزش مربوط نمی‌شود بلکه تک تک لحظات وی از کودکی تا بزرگسالی را به زیبایی به تصویر کشیده و اتفاقات زندگی شخصی و رابطه عاطفی او با همسرش را با یک روایت خطی و البته با چاشنی هیجان، تقدیم خوانندگانش می‌نماید.
بالاگه صفحات ابتدایی بیوگرافی شخصیت اصلی قصه‌اش را با صحبت از استعداد و مهارت باور نکردنی او آغاز می‌کند و توجه خواننده را به 8 سالگی مارادونا جلب می‌کند که با جثه ضعیفش، همگان مخصوصاً مربیان و بازیکنان را از توانمندی‌اش در بازی فوتبال، شگفت زده کرده بود تا جایی که مربی تیم جوانان برای آنکه از هویت اصلی و سن واقعی او مطمئن شود، به محل زندگی او و خانواده‌اش رفت و پس از بررسی مدارک شناسایی مطمئن شد که او نابغه‌ای با سن کم است و به او لقب پیاز کوچک را داد.
لحن گرم وصمیمی بالاگه در بخش‌های مختلف اثر مکتوبش که علاوه بر پیروزی‌های مارادونا، شکست‌هایش را نیز در مقابل دیدگان خوانندگانش قرار داده است، از نقاط قوت کتاب معرفی شده می‌باشد. به هر حال شخصی که پس از کسب موفقیت‌های فراوان، با یأس و افسردگی روبرو شد و در عین حال می‌توان از او به عنوان یکی از مفاخر تاریخ ورزش دنیا نام برد، باید هم اتفاقات دوران حیاتش برای بسیاری از ما جالب باشد و به جرأت بالاگه متنی را در اختیار علاقه مندان قرار داد هاست که منبعی نسبتاً جامع محسوب می‌شود..
در ادامه می‌توانید نسبت به دانلود کامل کتاب مارادونا به صورت رایگان و با فرمت pdf اقدام کنید. لینک دانلود در قسمت زیرین ویدیو قرار دارد. همچنین در ویدیو زیر امکان گوش دادن به خلاصه کتاب صوتی این اثر نیز دسترسی خواهید داشت.
گیم بالاگه (Guillem Balagué)، نویسنده و روزنامه نگار فوتبال اسپانیاست که در سال 1968 در بارسلون متولد شده است. او در رشته روزنامه نگاری، مدرک لیسانس خود را از دانشگاه خودگردان بارسلونا دریافت کرد و سالهاست که به روزنامه نگاری و نویسندگی در عرصه ورزش فوتبال، اشتغال دارد. او هم اکنون برای اسکای اسپورت کار می‌کند و جایزه کتاب سال فوتبالی و همچنین جایزه کتاب Cross Sports را از آن خود کرده است.
به علاقه مندان به فوتبال و همچنین اسطوره‌های ورزشی بویژه شخصیت‌های ماندگار نظیر مارادونا پیشنهاد می‌شود این کتاب را مطالعه نمایند.
کتاب مارادونا توسط مؤلفش در 36 بخش تهیه و تدوین شده است که در بازار نشر به همت انتشارات چشمه با ترجمه عادل فردوسی پور و علی شهروز در یک نسخه 411 صفحه‌ای به چاپ رسیده و در دسترس مخاطبان قرار گرفته است.
درجریان بازی انگلیس و پاراگوئه در مرحله‌ی یک هشتم نهایی، بعضی از هواداران انگلیس می‌خواندند: بگین آرژانتینی‌ها بیان، دلمون یک جنگ دیگه می خواد. دیه گو تعریف میکرد: ما سعی می‌کردیم خودمان را از هیاهویی که مردم آرژانتین می‌خواستند ایجاد کنند دور کنیم اگر دست آنها بود باید همه‌مان با مسلسل وارد زمین می‌شدیم.
در روز مسابفه، انگلیس فقط رقیب فوتبالی ما بود. فقط می‌خواستم بهشان لایی بزنم، توپ را از بالای سرشان رد کنم و آنها را سربدوانم. گری لینه کر تعریف می‌کند او و هم بازی‌هایشان از اهمیت دو چندان آن بازی غافل نبودند. بازی فوق العاده حساس بود، درست است که بازی یک چهارم نهایی جام جهانی بود اما انگار حساسیتش یک جور دیگر بود. یادم می‌آید سؤال‌های کنفرانس‌های خبری بیش از حد معمول جهت دار بودند.
سال 1980 هم با مارادونا شروع شد. با موهای پرپشتش پا به زمین می‌گذاشت، قبل از شروع بازی رو سینه‌اش صلیب می‌کشید و با پای پ هنرمندش که زبانزد خاص و عام در سراسر کشور شده بود، نمایش فوق العاده ای از دریبل‌ها و پاس‌هایش اجرا میکرد و تا پایان سال، تأثیرگذارترین، چشم نوازترین و پرطرفدارترین بازیکن آرژانتین شد.
تمرکز بی وقفه رسانه‌ها بر مارادونا که نگاهی افراطی به زندگی داشت به او احساس خفگی می‌داد. به همین دلیل به این نتیجه رسید که فوتبال را کنار بگذارد تا از هیولای ساخته خودش، فرار و محیطی تازه را تجربه کند. گاهی در بوئنوس آیرس خوشگذرانی میکرد، گاهی منزوی و گوشه گیر می‌شد، گاهی با خانواده‌اش مخفی می‌شد.
درخشش او همه چیز و همه کس از جمله مربی را تحت تأثیر قرار داده بود. خبرنگاران در نشستی مطبوعاتی از منوتی پرسیدند: آیا با دیه گو رقابت می‌کنید؟ جواب داد: اول اینکه من بازیکن نیستم و دوم اینکه او بهترین فوتبالیست دنیاست، چطور می‌توان با دیه گو رقابت کنم؟
| نویسنده | گیم بالاگه |
| مترجم | عادل فردوسی پور |
| ناشر | نشر چشمه |
| شابک | 9786220109938 |
| موضوع | دیه‌گو مارادونا- فوتبالیست‌ها |
| رده‌بندی کتاب | ورزش (هنر و سرگرمی) |
| زبان نوشتار | فارسی |
| قطع | وزیری |
| نوع جلد | شومیز |
| نوع کاغذ | بالکی |
| چاپ شده در | ایران |
| گروه سنی | بزرگسال |
| تعداد صفحه | 448 |
| تعداد جلد | 1 |
| وزن | 345 گرم |
| سایر توضیحات | - مدیر هنری: فواد فراهانی |
علیرضا نعیمائی عالی
برای کسایی که عاشق فوتبال هستند و دوست دارند بسیار زیبا و خواندنی است.
فرشید حقی
ترجمه خوب و روان. کتاب بسیار جلد زیبایی داره
کاربر
کتابی زیبا با جلد و طراحی خوب در مورد اسطوره فوتبال جهان از نشر چشمه
کاربر
اطلاعات خوب و جالبی واسه فوتبال دوستان ارائه میکنه،از بهترین کتاب های ورزشیه.
جواد کنانی
ممنون
معين رجبيان
عالی
کاربر
کتاب ترجمه خوبی داره و هم با تخفیف خوبی کتاب رو ارائه کرده. بسته بندی کتاب هم عالی بود
کاربر
یکی از بهترین کتاب هاست
آرین عربی
اول اینکه این حرفا نظر شخصیه منه به نظرم شروع کتاب جذاب و هیجان انگیز نبود و از اول پر از اسم و شخصیت های زیاد که با خوندنش من شخصا گیج میشدم و فونت نوشته کتابم خیلی ریز بود چشم اذیت میکرد ولی قسمتش درباره بازی انگلیس و ارژانتین برام جذاب بود ولی در کل انتظاراتم را براورده نکرد این کتاب متاسفانه
کاربر
یه کتاب خوب برای دوست داران فوتبال
کاربر
پاک
کاربر
گیرا
رضوان بابائی سوارآبادی
خوب و عالی
مهدی لطفی گرکرودی
حتی اگه سر رشته‌ای از فوتبال ندارید پیشنهاد میشه که مطالعه‌اش کنید حتما ارزششو داره که درمورد این اسطوره‌ی فراموش نشدنی مستطیل سبز بیشتر بدونید
مهناز ستوده زیکساری
ترجمه روان ...
