بی خانمان شاهکاری از هکتور مالو است که به زندگی یک پسرک یتیم با نام رِمی مربوط می‌شود. رمان مذکور که علاوه بر ترجمه به چندین زبان زنده دنیا، مورد اقتباس هم قرار گرفته است و از روی آن یک فیلم سینمایی فرانسوی و یک انیمه ژاپنی ساخته شده است، همواره مورد تحسین منتقدین و خوانندگان زیادی بوده است. در قرن 19 پسری به نام رِمی که هیچگاه موفق به دیدن پدر و مادر واقعی خود نشده، توسط ناپدری و نامادری خود بزرگ می‌شود اما آنها هم به علت مشکلات اقتصادی مجبور می‌شوند او را به نوازنده‌ای دوره گرد بفروشند.
رِمی هم مانند قبل سرگردان و به ناچار در جاده‌های فرانسه و انگلیس مشاغل مختلفی را در پیش می‌گیرد و در همین حین، به جستجوی پیشینه خود و ریشه‌هایی که به آنها تعلق دارد می‌پردازد. مالو مانند بسیاری از مؤلفان که دغدغه‌های مسائل اجتماعی را دارند، بی خانمان را فرصتی دانسته است تا در آن شرایط بسیار تلخی که فقرا در جامعه آن روز فرانسه داشتند، اشاره کند و در ادامه داستانش، شخصیت اصلی‌اش ناگزیر به مکان‌های مختلف سفر کرده و از این رهگذر، افراد متعددی در مسیرش قرار می‌گیرند.
ِرِمی با هر کدام از این اشخاص که مواجه می‌شود، گویی قرار است او را با دنیا و تفکراتی جدید آشنا سازند بنابراین وجود آنها باعث به وجود آمدن مشکلات زیاد و متنوعی می‌شود که رِمی با آنها دست به گریبان شده و خواننده‌ای که کتاب را به دست گرفته است همچون یک همسفر با او به این سو و آن سو می‌رود. به هر حال مالو رمانی را به رشته تحریر درآورده که فرهنگستان فرانسه آن را یکی از شاهکارهای ادبیات این کشور دانسته و مخاطبان زیادی را تا به امروز به سمت خود کشانده است.
در ادامه می‌توانید نسبت به دانلود کامل کتاب بی خانمان به صورت رایگان و با فرمت pdf اقدام کنید. لینک دانلود در قسمت زیرین ویدیو قرار دارد. همچنین در ویدیو زیر امکان گوش دادن به خلاصه کتاب صوتی این اثر نیز دسترسی خواهید داشت.
هکتور مالو (Hector Malot) رمان نویس فرانسوی و متولد 20 مه سال 1830 در منطقه لابوی سن ماریتیم بود که از نویسندگان مطرح قرن 19 محسوب می‌شود. مالو که در 18 ژوئیه سال 1907 در 77 سالگی بدرود حیات گفت، در زمان حیاتش آثار متعددی را از خود به جا گذاشت که می‌توان به برخی از آنها اشاره کرد: قربانی عشق، عشاق، همسران، رومن کالبری، یک معامله خوب، یک معجزه، ازدواج ژولیت، ارثیه آرتور، نبردهای ازدواج و میلیون‌ها طرد شده. انیمشن بی خانمان که در ایران سابقه پخش دارد بر اساس رمان با خانواده او ساخته شده است.
بی خانمان مناسب تمام سنین است و به افرادی که به خواندن رمان‌های کلاسیک با در برداشتن مسائل اجتماعی علاقه مند هستند پیشنهاد می شود و خوانش آن را از دست ندهند.
مالو کتاب بی نظیرش را در 33 بخش تألیف کرده است که در ایران به همت چندین انتشارات منتشر گردیده است: انتشارات افق با ترجمه حبیب یوسف زاده در 328 صفحه، انتشارات با هم در 144 صفحه با ترجمه فریدون معمار، انتشارات جامی با ترجمه انوشه رستگار در 320 صفحه، انتشارات افق با برگردانی از حبیب یوسف زاده در 544 صفحه، انتشارات پنگوئن با ترجمه شیما محمدی در 311 صفحه و انتشارات ویژه نشر با ترجمه افسون مهدویان در 560 صفحه.
انصاف نبود به من بگوید گدا! من که گدایی نمی‌کردم؛ داشتم آهنگ می‌زدم. در عرض پنج دقیقه از این دهکده‌ی نانجیب بیرون زدم. سگ‌ها درحالی‌که سرهای‌شان پایین و دمشان لای پاهای‌شان بود، دنبالم می‌آمدند. مطمئن بودم فهمیده‌اند بدشانسی آورده‌ایم. کاپی گاهی جلوتر از همه می‌رفت و با چشم‌های باهوش و پرسش‌گرش به چشم‌های من خیره می‌شد. هر کس دیگری جای او بود، از من توضیح می‌خواست. اما کاپی باادب‌تر از آن بود که بی‌احترامی کند. می‌دیدم که پوزه‌اش از خشم می‌لرزید، اما خودش را نگه می‌داشت و اعتراض نمی‌کرد.
وقتی به قدر کافی از دهکده دور شدیم، علامت دادم بایستند و سه سگ دورم حلقه زدند. کاپی وسط بود و نگاهش گره خورده بود به نگاه من. توضیح دادم: «چون مجوز نداشتیم، مارو بیرون کردن.» کاپی با تکان‌دادن سرش انگار می‌خواست بپرسد: «خب، که چی؟» یعنی اینکه مجبوریم امشب بیرون بخوابیم، از شام هم خبری نیست.
با شنیدن کلمه‌ی شام همگی یک‌صدا پارس کردند. پول خردم را نشانشان دادم و گفتم: «می‌دونین که تمام دارایی ما همینه. اگه امشب خرجش کنیم، برای صبحانه‌ی فردا دیگه چیزی نمی‌مونه. بنابراین، چون امروز غذا خوردیم، بهتره این پول‌رو پس‌انداز کنیم.» بعد پول‌ها را دوباره گذاشتم توی جیبم.
مـن سـر راهی هسـتم، ولـی تـا سـن هشـت سـالگی فکـر می‌کـردم کـه مــن هــم ماننــد ســایر کــودکان بــا مــادرم زندگــی می‌کنــم، چــرا کــه هــر وقـت گریـه می‌کـردم، زنـی بـه سـمتم می‌آمـد و بـه شـکلی دلسـوزانه مـرا در آغــوش می‌گرفــت و نوازشــم می‌کــرد کــه در همــان لحظــه اشــک در چشــمانم خشــک می‌شــد.
وقتی کـه در تختخـواب بـه خـواب می‌رفتـم، همیـن زن نـزد مـن می‌آمـد و مــرا می‌بوســید و وقتی کــه گردبــاد زمســتان پنجره‌هــای کلبــه مــا را از بــرگ می‌پوشـانید، بـا دسـت‌های خـود پاهـای مـرا گـرم می‌کـرد و آوازی را کـه هنـوز آهنـگ و چنـد کلمـه آن را بـه خاطـر دارم بـرای مـن می‌خوانـد.
در زمانی کــه مــن مشــغول چرانیــدن گاومــان بــودم، اگــر بــاران شــروع می‌شــد، ایــن زن بــا دامــن پشــمینش ســر و شــانه‌های مــرا می‌پوشــاند و بـه خانـه می‌بـرد و اگـر بـا یکـی از دوسـتانم دعـوا می‌کـردم، مـرا مجبـور می‌کـرد کـه اندوهـم را برایـش شـرح دهـم و همیشـه الفـاظ و کلماتـی بـه کار می‌بــرد کــه تســلی‌دهنده مــن بــود.
پــس بر حســب گفتــار و طــرز نــگاه کــردن و ملاطفــت و توبیخ‌هــای محبت‌آمیــزش فکــر می‌کــردم کــه ایــن زن مــادر مــن اســت.
| نویسنده | هكتور مالو |
| مترجم | حبيب يوسف زاده |
| شابک | 9789643698683 |
| ناشر | افق |
| قطع | وزیری |
| نوع جلد | شومیز |
| تعداد صفحه | 328 |
| وزن | 500 گرم |
کاربر
عالی پیشنهاد میشه
کاربر
کتاب خیلی بزرگه خیلی خوبه
ارزو شایق صفا
سلام کتاب خوبیه برای من گوشش یکم ضرب دیره بود آمل خوب بود و داستان سرگرم کننده ای درباره ی یک پسر به نام رمی که پدر و مادری ندارد است.
کاربر
خیلی قشنگه و البته دردناک
محمد زارعی قبادی
عالیه
مجید احمدی
ترجمه خوب قیمت مناسب
کاربر
قیمت روی جلد۳۵ بود بعد گذاشتن ۱۴۰ تومن تخفیف زدن ۳۵ دادن خوب همون اول ۳۵ بزنید قیمتو این کارا چیه
محمدرضا دارستانی
با این تعداد صفحه و این قیمت واقعا مفته
کاربر
کتاب خوبیه ولی موضوعش خیلی غمگینه
soror abdolahi
رمان بسیار جذاب و عالی داره خوندنشو پیشنهاد می کنم
کاربر
بسته بندی خوبی داشت و داستان سرگرم کننده ای داره
کاربر
با این قیمت واقعا مفته بخرین بخونین و لذت ببرین
کاربر
خوبه
امیرفاضل کیخائی
ترجمه بسیار عالی است.
کاربر
هنوز نخوندمش.ولی اندازه کتاب و اندازه فونت متن عالیه. البته وقتی به دستم رسید گوشه ی برگه هاش تا خورده بود ولی خب حوصله ی پیگیری نداشتم.
