«مردی از ناکجا» رمانی است از «الکساندر همن» که درونمایهاش موضوعاتی نظیر سرگردانی، مهاجرت و هویت میباشد. نویسنده در این اثر با نگاهی متفاوت از دریچه شخصیت اصلیاش که «یوزف پرونک» نام دارد، پدیده مهاجرت را مورد بررسی قرار داده است و این کار را در بستری از وقایع اجتماعی و تاریخی انجام داده است.
یوزف به عنوان یک بوسنیایی پس از آنکه ایام کودکی و نوجوانیاش را سپری مینماید، به دلیل کاری که از مرکز فرهنگی سفارت آمریکا به وی پیشنهاد میشود تصمیم میگیرد به شیکاگو نقل مکان نماید؛ به امید آنکه تواناییهایش را در کشوری دیگر اثبات کرده و در فرصتی دیگر به وطنش بازگردد، فارغ از آنکه در غیابش، بوسنی دچار فعلوانفعالات بسیار تلخی میشود و امکان بازگشت برای او به این راحتیها فراهم نمیگردد.
بیتردید در چنین اوضاع و احوالی، یوزف بسیار شوکه شده و در آمریکا علیرغم جایگاه خوب شغلی و درآمدی که برای خودش دستوپا میکند، همچون یک غریبه و بیگانه به حساب میآید. همه اینها در کنار هم بر نگرانیهای او میافزایند ولی باز هم دست از تلاش برای دنبال کردن فعالیتهای حقوق بشری و ضدجنگ برنمیدارد. همن در این کتاب به زیبایی تصاویر مربوط به جنگی که بیش از ۳ سال سرزمین بوسنی را غرق در خون کرد، در مقابل دیدگان مخاطبانش قرار میدهد و آنچه که از سال ۱۹۹۱ به بعد بر اروپای شرقی گذشته است را هنرمندانه توصیف کرده است.
«الکساندر همن» نویسنده آمریکاییـبوسنیایی است که در ۹ سپتامبر سال ۱۹۶۴ به دنیا آمده است. او تحصیلاتش را در دانشگاه سارایوو گذراند و از سال ۱۹۹۲ به آمریکا مهاجرت کرد. همن پیش از پرداختن به نویسندگی به صورت حرفهای در مشاغلی مانند کتابفروشی و کارگر ساندویچی فعالیت میکرد و اولین اثرش را در سال ۱۹۹۵ به چاپ رساند.
علاقهمندان به داستانهای تاریخی بهویژه تاریخ معاصر کشورهای بوسنی، یوگسلاوی، اوکراین و شوروی سابق، از اصلیترین مخاطبان این کتاب به شمار میآیند.
«مردی از ناکجا» اکنون توسط دو ناشر با این مشخصات در بازار کتاب موجود است: «نشر چشمه» در ۲۸۳ صفحه با ترجمه از محمدرضا ترکتتاری و «نشر افق» در ۲۸۸ صفحه با برگردان لیلا نصیریها.
خانهی آن طرف خیابان مردی با بالاتنهی لخت، به زار و نزاری آدمهای اردوگاهها - استخوانهای شانهاش بیرون زده بودند و سایهی دندههاش روی شکمش خط انداخته بود - یکضرب میآمد بیرون از خانه و میرفت تو و در نهایت هم توی خانه گم شد. داشتم در را قفل میکردم که گربه را دیدم؛ به کلهی موشی پنجه میکشید و سرِ صبر، سرخی گوشتش را نشان میداد.
و فقط مسئله پول نبود. وقتهایی که کارتنها را پارهپوره نمیکردم با وسواس روزنامه میخواندم و تلویزیون تماشا میکردم، البته تا قبل از اینکه بفروشمش، که ببینم چه اتفاقی توی کشورم دارد میافتد. تنها چیزی که اتفاق میافتاد «مرگ» بود؛ دنبال این کلمه هم گشتم: عمل یا حقیقتِ مردن، پایان زندگی، نقطهی پایان و برگشتناپذیر فعالیتهای حیاتی یک گیاه یا حیوان.
هوا گرم و چسبناک بود. توی خیابان ایستاده بودم و نفسنفس میزدم. زمانی بود که این بوی هوا نوید فصل تیلهبازی را میداد. طولی نمیکشید که زمین نرم میشد و دیگر لازم نبود دستکش دستت کنی، کافی بود دستهات را بکنی توی جیبت - منتظر شوی تا نوبتت بشود - تیلهها را با نوک انگشتانت توی جیبت بچرخانی و آنقدر به این کار ادامه بدهی تا لبهی جیب روی دستت یک خط قرمز بیندازد.
نوجوانی توی ماشینی که شیشههاش میلرزیدند از کنارم رد شد و انگشتش را به طرفم نشانه گرفت و شلیک کرد. از خیابان گذشتم تا به تکه کاغذی که به درختی میخ کرده بودند نگاهی بیندازم... روی تکه کاغذی با رنگ قرمز نوشته شده بود: سگ گمشده. سگ نرمی را گم کردهام، نژادش کوکر اسپانیل است و اسمش لاکی بوی. اگر کسی پیدایش کرد خواهش میکنم با ماریا تماس بگیرد.
ایستگاه بوی شاش میداد و بنزین. زنی با موهای مدل جامائیکایی و جلیقهی زردش توی کمدی را میجورید که درِ فلزی داشت... باد قوطی خالیای را میبرد سمت لبهی سکو؛ قوطی ایستاد، در برابر باد مقاومت کرد اما در نهایت قل خورد و از لبهی سکو پایین افتاد. موشی بین ریلها برای خودش تندتند میدوید. انتظار داشتم روی ریل سوم برق بگیردش؛ چند تا جرقه، صدای جیغی تیز، کمی بو و موش سوخته که از این پایان ناگهانی حیرتزده مانده بود.
در ادامه میتوانید نسبت به دانلود کامل کتاب مردی از ناکجا به صورت رایگان و با فرمت pdf اقدام کنید. لطفا توجه داشته باشید که این تنها نسخه نمونه بوده و برای دسترسی کامل به محتوای کتاب نیاز است آن را خریداری کنید. لینک خرید از منابع معتبر نیز معرفی شده و قابل دسترس است.
دانلود pdf کتاب مردی از ناکجا
| نویسنده | الکساندر همن |
| مترجم | لیلا نصیری ها |
| شابک | 9786003532618 |
| ناشر | افق |
| موضوع | رمان خارجی |
| قطع | رقعی |
| نوع جلد | شومیز |
| تعداد صفحه | 288 |
| وزن | 325 گرم |
علی فروزش
از لحاظ فن بیان آدم رو قوی میکنه اید نوع کتابای سرگذشت نامه
سعید امینی
قیمت و کیفیت عالی
سینا حسن زاده
خوب و مفید و خواندنی برای همه آدم ها پیشنهاد میکنم به همه کتاب خوان ها
کاربر
مطالعه کنید حتما
کاربر
پیشنهاد میکنم
کاربر
داستان ایده جذابی داره که کشش بسیاری برای خواندن ایجاد میکند
فرامرز شیبانی پویا
تو تخفیف خریدم عالی بود
