«حیوانات شب رو» کتابی متفاوت از «آستین رایت» است که میتوان ژانر آن را «معمایی جنایی» برشمرد. کتابی که از روی آن یک «فیلم سینمایی» اقتباس گردیده و از استقبال خوب مخاطبان نیز برخوردار شد. رایت در این اثر خواننده را چنان درگیر خود مینماید که بی تردید به راحتی نمیتوان خواندنش را به بعد موکول کرد.
روایت «حیوانات شب رو» به صورت «داستان در داستان» است؛ به گونهای که شخصیت اصلی قصه یعنی «سوزان» پس از آنکه از همسر سابقش جدا میشود، سالها بعد نسخهی اولیهای از یک کتاب به دستش میرسد که توسط همسرش «ادوارد» به مرحله نگارش رسیده و از او خواسته که نظرش را در مورد آن بگوید. سوزان اگرچه در ابتدا این موضوع برایش کمی عجیب به نظر میرسد اما تصمیم میگیرد به مطالعه متن بپردازد و در همان صفحات آغازین، توجهش بیشتر جلب میگردد، زیرا علاوه بر گیرا بودن قلم مؤلف، شباهت داستان جنایی پیش رو با «زندگی پیشین وی و همسرش»، باعث میشوند او از خود بپرسد چطور ادوارد میتواند تا این حد نوشتهای جذاب که «ذهن خودآگاه و ناخودآگاه» را به بازی میگیرد، به رشته تحریر درآورده و همزمان از وقایع گذشته در زندگی واقعیاش بهره برده باشد.
«تونی» که شخصیت محوری داستان خلق شده به وسیله ادوارد میباشد، پس از آنکه در کنار جاده توسط عدهای ناشناس به همراه همسر و فرزندش محاصره میشود، از خانوادهاش جدا شده و حالا در محلی نامعلوم به دور از خانواده نگهداری میشود، بدون اطلاع از سرنوشت آنها و رخدادهایی که به گونهای نفسگیر در مسیرش با آنها مواجه میشود و خوانندگان قرار است با رمانی کمنظیر زمان خود را بگذرانند بیآنکه لحظهای آن را زمین بگذارند.
«آستین مکگیفرت رایت» نویسنده آمریکایی بود که در ۶ سپتامبر سال ۱۹۲۲ در یانکرز نیویورک متولد شد. او که از اساتید دانشگاهی و «منتقدان ادبی خوشنام» نیز به شمار میرفت در زمان فعالیتش موفق به دریافت «جایزه وایتینگ» شد و دارای سه فرزند بود. رایت سرانجام در روز ۲۳ آوریل سال ۲۰۰۳ در سن ۸۰ سالگی در سینسیناتی اوهایو ایالات متحده، دیده از جهان فرو بست.
به هواداران قصههای «معمایی با روایت جذاب» توصیه میشود در سرلیست مطالعاتی خود، کتاب «حیوانات شب رو» را قرار دهند.
اثر مذکور آستین رایت در حال حاضر توسط انتشارات افق در یک نسخه ۴۵۶ صفحهای با ترجمه «شیوا از شاهپور عظیمی» به چاپ رسیده و در اختیار عموم علاقهمندان قرار گرفته است.
این ماجرا به نامهای برمیگردد که «ادوارد»، شوهر اول سوزان مورو، سپتامبر گذشته برایش فرستاد. او رمانی نوشته بود، آیا سوزان دوست داشت آن را بخواند؟ سوزان یکه خورده بود، چون در ۲۰ سال گذشته به جز کارتهای تبریک کریسمس از طرف همسر دومش که پای آنها را با مهر امضا میکرد، خبری از ادوارد نشنیده بود. بنابراین سوزان در خاطراتش دنبال او گشت.
به یاد آورد که ادوارد میخواست داستان بنویسد، شعر، طرح یا هر چیز دیگری، او این را خوب به خاطر داشت، دلیل اصلی مشکل آنها این بود. اما سوزان فکر میکرد بعدها که ادوارد سراغ بیمه رفت، نوشتن را رها کرده است. از قرار معلوم اینطور نبود. در روزهای واهی و خیالی ازدواجشان، موضوع این بود که آیا وقتی ادوارد چیزی مینویسد، سوزان باید آن را بخواند یا نه. ادوارد مبتدی بود و سوزان از آنچه انتظار میرفت، منتقدی سرسختتر بود. اوضاع به خاطر خجالتی بودن سوزان و زودرنجی ادوارد، حساس شده بود. اکنون ادوارد لعنتی در نامهاش حرف زده بود اما «این کتاب خوب است.» او چقدر از زندگی و این حرفه آموخته بود. میخواست این را به سوزان نشان دهد، بگذارد سوزان بخواند، ببیند و پیش خودش قضاوت کند.
شب است، وقتی سوزان مورو جایی مینشیند تا دستنوشته ادوارد را بخواند، ترسی مانند گلوله به جانش مینشیند. این ترس با شدتی آنی آغاز میشود و با تمرکزی که چنان سریع از بین میرود که در خاطرش نمیماند، هراسی مبهم برجا میگذارد. خطر، تهدید، فاجعه، او نمیداند کدام است. سعی میکند چیزی را که در ذهنش گذشته، بار دیگر بیابد. آشپزخانه، ماهیتابهها، وسایل آشپزخانه و ماشین ظرفشویی را به خاطر میآورد سپس نفسش را حبس میکند و روی کاناپهی اتاق نشیمن به فکر فرو میرود، همون جایی که فکری خطرناک از سرش گذشته بود. دوروتی و هنری همراه مایک، دوست هنری، کف اتاق مطالعه مشغول بازی «مونوپولی» هستند.
در ادامه میتوانید نسبت به دانلود کامل کتاب حیوانات شب رو به صورت رایگان و با فرمت pdf اقدام کنید. لطفا توجه داشته باشید که این تنها نسخه نمونه بوده و برای دسترسی کامل به محتوای کتاب نیاز است آن را خریداری کنید. لینک خرید از منابع معتبر نیز معرفی شده و قابل دسترس است.
دانلود pdf کتاب حیوانات شب رو
| نویسنده | آستین رایت |
| مترجم | شاهپور عظیمی |
| شابک | 9786223320682 |
| ناشر | افق |
| موضوع | رمان واقع گرا |
| ردهبندی کتاب | ادبیات لاتین (شعر و ادبیات) |
| قطع | رقعی |
| نوع جلد | شومیز |
| نوع کاغذ | تحریر |
| چاپ شده در | ایران |
| زبان نوشتار | فارسی |
| تعداد صفحه | 456 |
| تعداد جلد | 1 |
| وزن | 200 گرم |
| سایر توضیحات | نوشتن خوردن و آشامیدن است؛ تو دست به قلم میبری، چون همهچیز فانی است؛ مینویسی چون جهان در آشفتگی گنگی به سر میبرد که نمیتوانی آن را ببینی تا وقتی که با استفاده از کلمات آن را ترسیم کنی... حیوانات شبرو دومین رمان آستین رایت ـ رماننویس، منتقد ادبی و استاد ادبیات انگلیسی در دانشگاه سینسیناتی آمریکا است، از میان آثار غیرداستانی او میتوان به هنر داستان کوتاه و قواعد فرمال در رمان اشاره کرد. در سال 2016 براساس رمان حیوانات شبرو فیلمی به همین نام ساخته شد که برخی از منتقدان سینمایی معتقدند که صرفا توانسته برج و باروی بیرونی رمان را به نمایش بگذارد، اما کمتر به هزارتوی هولناک رمان و شخصیت اصلی آن نزدیک شده است. |
