معرفی و دانلود کتاب مادربزرگ وبستر اثر کرولاین بلک وود رایگان به همراه خلاصه کتاب
- نویسنده: کرولاین بلک وود
- مترجم: نیما حسن ویجویه
- ناشر: نشر بیدگل
- گروه سنی: بزرگسال
- تعداد صفحه: 160
- سال انتشار: 1977 میلادی
- افتخارات: -
«مادربزرگ وبستر» رمانی بسیار متفاوت از آنچه که در کتابخانهها وجود دارد میباشد که لیدی کارولاین بلکوود آن را به رشته تحریر درآورده و نخستین بار در سال ۱۹۷۷ به چاپ رسید. داستانی که قرار است بیشتر از آن بدانیم، از نوع پرورش اشرافی نویسنده الهام گرفته شده است و در قالبی گوتیک با رگههایی از طنز اجتماعی برای مخاطبان روایت میشود. قصه یک راوی نوجوان دارد که برای بهبودی از بیماریای که با آن دست و پنجه نرم میکند، به خانه مادربزرگش که وبستر نام دارد فرستاده میشود، اما برخلاف انتظارش با دنیایی سرد و بیروح مواجه میگردد که کمتر با ارزشهای عاطفی عجین است و مواردی از قبیل ظاهر و غذاهایی که در آن سرو میشوند هم دست کمی از جو خشن آن ندارند.
در ادامه، وقتی مخاطب صفحات را ورق میزند، با جستوجوی بیشتر راوی در خاطرات خانوادگیاش همراه میشود. برای مثال، ملاقات با عمه لاوینیا که اکنون در آسایشگاه بستری است و اتفاقاتی از خودکشی پدربزرگ و مادر راوی را برایش تعریف میکند، زوایای دیگری از زندگی اشرافی و بدون انعطافی که گویی رو به زوال است برایش آشکار میگردد. لازم است در اینجا بیشتر به این حقیقت بپردازیم که هدف اصلی نویسنده، نقد کردن بیمحابای ارزشهای اشرافی است که بهصورت انعطافناپذیری، عاطفههای انسانی را نادیده میگیرد؛ البته با لحنی خونسرد که نگاهش به جزئیات قابلیت تحسین دارد و با بهرهگیری از خویشتنداری مدرنیتی در قلمش توانسته وحشت موجود در قصه را برای مخاطب بیشتر کند و جذابیتش برای خوانش افزونتر گردد.
کرولاین بلکوود نویسنده و شاعر انگلیسی بود که در سال ۱۹۳۱ در این کشور متولد شد. او به خاطر آثارش در زمینه شعر و ادبیات شناخته شد و از نویسندگان مطرح قرن بیستم هم به حساب میآید. همسر بلکوود، لوسین فروید بود و بخش قابلتوجهی از زندگیاش تحت تأثیر روابطش با شخصیتهای هنری و فرهنگی زمان خودش قرار داشت. بلکوود که عمده آثارش در زمینه عشق، هویت و مرگ میباشد، سرانجام در سال ۱۹۹۶ درگذشت.
به طرفداران نوشتههایی با موضوعات مرتبط با طبقه اشرافیت و ارزشهای موجود در بین آنها توصیه میشود این اثر را در لیست مطالعاتیشان قرار دهند.
«مادربزرگ وبستر» در حال حاضر به همت انتشارات بیدگل در ۱۶۴ صفحه با ترجمه نیما حسن ویجویه به چاپ رسیده و در بازار کتاب در اختیار عموم علاقهمندان قرار گرفته است.
دو سال از اتمام جنگ گذشته بود که مرا فرستادند پیش او بمانم. ولی انگار آنجا هنوز هم بساط جنگ به راه بود. همیشه خدا، حتی در طول روز، پردههای کرکرهای را میکشیدند و یک جور خاموشی خودخواسته در کل فضای خانه برقرار بود. از نور آفتاب حتی بیشتر از حملات آلمانیها در اوج جنگ میترسید. چند قالی ایرانی نقره و تیره هم داشت و مدام تکرار این بود که مبادا اشعه موذی آفتاب به داخل رخنه کند و آنها را از رنگ و جلا بیندازد.
خانه مادربزرگ وبستر مثل اکثر کلیساها نمور و سرد بود. وعدههای غذا را طبق عادت توی سینی جلوی شومینه میخوردیم که البته به خاطر قناعت و صرفهجویی هیچوقت روشنش نمیکردند. و برای همین همیشه غذا از دهان افتاده و ماسیده بود. دوره ریاضت پس از جنگ بود و با ترتیبی که مادربزرگ وبستر داده بود. غذای آنجا به گمانم ناچیزتر و مختصرتر از هر جای دیگری بود. البته شاید هم چون غذایش را همیشه داخل بشقاب نقره گرانقیمت میکشیدند اینطور به نظر میآمد. مادربزرگ وبستر مستخدم شل و چلاقی را که هر روز بشقابش را در زیرزمین خانه برق میانداخت با نام فامیلیاش ریچاردز صدا میزد.
تکههای کوچک مارگارین توی ظرف کرهخوری بزرگ قلمکاریشده نقره که خیلی گرانقیمت به نظر میرسید و ریچاردز آشیانه میآوردش، آنقدر کوچک و محقر به چشم میآمدند که انگار اصلاً وجود نداشتند. ساخارینی هم که همیشه به عوض شکر داخل کاسه قیمتی میریختند مایه خجالت بود. وعده کم و ناچیز و در عین حال بیمزه و لاستیکمانند اسپاگتی کنسروشده هم هر موقع داخل دیس بزرگ و تمیز و براق مهمان ظاهر میشد، بیشتر شبیه به وصله ناجور و لکه کمرنگی بود که روی زیبایی ظرف نقره خدشه میانداخت و ریچاردز باید تمیزش میکرد.
تا قبل از اقامتم پیش مادربزرگ وبستر زیاد به دیدنش نمیرفتم.
همیشه برایم سؤال بود که چطور همچو آدمی اصلاً خواسته مادرم را قبول کرده که مدتی مهمان خانهاش باشم. احتمالاً تلقی شخصیاش از وظایف خانوادگی مجابش کرده بود که نتیجهاش را برای گذراندن دوران نقاهت به خانهاش راه بدهد. البته از قرار معلوم به این شرط و شروط که قوانین سفت و سخت خانهاش رعایت شود و مزاحمتی برای شیوه زندگی یکنواخت و محتاطانهاش نباشد.
صبح اولین روزی که چمدان به دست رسیدم آنجا، عین بچه مدرسهایهای دست و پا چلفتی بودم و او هم در تاریکروشن اتاق پذیرایی نشسته بود. احوالپرسی مختصری کرد و گفت امیدوار است سفر خوبی را با قطار تجربه کرده باشم و از ریچاردز خواست تا اتاقم را بهم نشان دهد.
در ادامه میتوانید نسبت به دانلود کامل کتاب مادربزرگ وبستر به صورت رایگان و با فرمت pdf اقدام کنید. لطفا توجه داشته باشید که این تنها نسخه نمونه بوده و برای دسترسی کامل به محتوای کتاب نیاز است آن را خریداری کنید. لینک خرید از منابع معتبر نیز معرفی شده و قابل دسترس است.
دانلود pdf کتاب مادربزرگ وبستر| نویسنده | کرولاین بلک وود |
| شابک | 9786223131769 |
| ناشر | بیدگل |
| موضوع | رمان |
| ردهبندی کتاب | ادبیات فارسی (شعر و ادبیات) |
| قطع | پالتویی |
| نوع جلد | شومیز |
| نوع کاغذ | بالکی |
| چاپ شده در | ایران |
| زبان نوشتار | فارسی |
| تعداد صفحه | 160 |