"زبان گلها" اثری بسیار زیبا و پرفروش از ونسا دیفن‌باخ است که از لحظه انتشارش در لیست پرفروش‌های نیویورک‌تایمز قرار گرفت. داستان کتاب به زندگی یک دختر بی‌سرپرست با نام ویکتوریا جونز اختصاص دارد که به دلیل شرایط خاصش، زندگی‌اش به گلها پیوند خورده است و همین موضوع، سرنوشتش را با فراز و نشیب‌هایی جالب همراه می‌کند.
ویکتوریا به خاطر شرایط دشواری که در مراکز تعلیم و تربیت تجربه کرده است، نمی‌تواند به راحتی با دیگران ارتباط عاطفی برقرار کند و برای کمک به خودش در حل چنین مشکل مهمی، سعی می‌کند از زبان گلها استفاده کند؛ به گونه‌ای که هر گل برای او نماینده یک انسان خاص است. به عبارت دیگر، دنیا بدون گلها برایش معنای خود را از دست می‌دهد و برخلاف انتظارش، چالش‌های پیش‌روی او همگی از بین نمی‌روند. بلکه در این میان، با مردی عجیب و مرموز آشنا می‌شود که شور و اشتیاقی وصل‌نشدنی به زندگی‌اش می‌بخشد.
در کنار موضوع بسیار بدیعی که دیفن‌باخ برای نوشته‌اش در نظر گرفته است و از عنصر خیال به زیبایی هرچه تمام‌تر بهره گرفته است، می‌توان از توانایی کم‌نظیرش برای همراه کردن خوانندگان تا آخرین خط کتاب گفت که مطالعه "زبان گلها" را تبدیل به تجربه‌ای کم‌نظیر برای علاقمندان می‌کند. به هر حال، شخصیت‌پردازی‌های بسیار هنرمندانه و پیش‌بینی‌ناپذیر بودن پایان قصه از مهم‌ترین دلایلی است که خواندن نوشته مذکور را ضروری می‌سازد.
ونسا دیفن باخ، نویسنده آمریکایی است که در سال ۱۹۷۸ در شهر سان‌فرانسیسکو به دنیا آمده است. او تحصیلاتش را در رشته نویسندگی خلاق گذرانده و سابقه آموزش به جوانان کم‌درآمد را در کارنامه‌اش دارد. او در حال حاضر ساکن مانتری کالیفرنیا است.
اگر از افرادی هستید که به دنبال آثار عاشقانه و جذابید، این کتاب مختص شماست.
کتاب مذکور در حال حاضر در بازار نشر به همت انتشارات آموت در قالب یک نسخه ۴۰۰ صفحه‌ای با ترجمه فیروزه مهرزاد به چاپ رسیده و در اختیار علاقمندان قرار گرفته است.
او گفت: نه. آن‌ها را دوست دارم ولی تنها برای چند دقیقه می‌توانم تحمل‌شان کنم. مادرم همیشه به شوخی می‌گوید که من ژن‌های مادری را از او به ارث نبرده‌ام. پرسیدم: ژن مادری دیگر چیست؟ می‌دانی، آن بخش از ساختار زیستی که سبب می‌شود زن‌ها هنگامی‌که کودکی را در خیابان می‌بینند قربان‌صدقه‌اش بروند. من هرگز این‌طور نبوده‌ام.
هنگامی‌که به چشم‌های الیزابت نگاه کردم، صورتش پر از احساس بود. نمی‌توانستم بگویم می‌خندد یا گریه می‌کند. مرا به سمت خودش کشید، ساعدش در زیر بغلم و دست‌هایش روی سینه‌ام قرار داشت و به دنده‌هایم فشار وارد می‌کرد. گفت: عزیزم نگاه کن. کلماتش در آن لحظه حقیقت را بیان می‌کردند. حس مبهمی از نوجوان بودن داشتم، حتی حس یک بچه تازه‌متولدشده. محکم بغلش کردم و در آغوشش آرام گرفتم. گویی سال‌هایی که تا آن روز زندگی کرده بودم، متعلق به شخص دیگری بود؛ دختری که پیش از این وجود نداشت. دختر در آینه جایگزین آن دختر شده بود.
بینی‌ام تنها چند سانت از گلبرگ‌هایش فاصله داشت. پامچال عطر تندی دارد، خیلی شیرین و شبیه عطر بعضی از مادرهاست.
نامه‌اش را به صورت چهارگوش کوچکی تا کرده و در لباسم جا دادم تا همه‌ی بعدازظهر هنگام کار کردن در کنار مارلنا با پوستم تماس داشته باشد. نوشته بود: من ناامیدت کردم. من هم متأسفم. برای همیشه. و در پایان، درست بالای اسمش نوشته بود: خواهش میکنم، خواهش میکنم، به خانه برگرد.
بخشش آشکاری در چشم‌هایش بود و عشقِ بدون سانسورش مرا وحشت‌زده کرد. همانند گرانت، دخترم سزاوار چیزی بیشتر از آنچه من می‌توانستم به او بدهم بود. می‌خواستم او به راحتی بخندد و بدون ترس عشق بورزد. ولی من نمی‌توانستم این‌ها را به او بدهم. نمی‌توانستم چیزی را که نداشتم به او بدهم. تنها مسئله، قبل از آنکه تلخی من کمال او را لکه‌دار کند، زمان بود. من به هر کسی که می‌شناختم آسیب رسانده بودم. ناامیدانه می‌خواستم او را از خطرِ دخترِ من بودن حفظ کنم.
در ادامه می‌توانید نسبت به دانلود کامل کتاب زبان گل ها به صورت رایگان و با فرمت pdf اقدام کنید. لطفا توجه داشته باشید که این تنها نسخه نمونه بوده و برای دسترسی کامل به محتوای کتاب نیاز است آن را خریداری کنید. لینک خرید از منابع معتبر نیز معرفی شده و قابل دسترس است.
دانلود pdf کتاب زبان گل ها
| نویسنده | ونسا دیفن باخ |
| مترجم | فیروزه مهراد |
| شابک | 9786003840157 |
| ناشر | آموت |
| موضوع | رمان |
| قطع | رقعی |
| نوع جلد | شومیز |
| تعداد صفحه | 400 |
| وزن | 120 گرم |
Soheila S
بسیار خوب بود از هرنظر من دوسش داشتم توصیه میکنم داستانش رو مطالعه کنید این انتشارات واقعا ترجمه اش بی نقصه ، نشر آموت
کاربر
عالیه🥰🙏
کاربر
خوب بد نیست
علی کریمی
نخوندمش ولی بنظرم خوبه
کاربر
یک رمان راحت و روان با یک داستان زیبا
مریم طباطبائی مفرد
کتابهای، نشرآموت واقعا عالی هستند این داستان هم تا به جایی که خوندم خیلی قشنگ بود ..قیمتش هم توسط فروشنده کمتر محاسبه شد با بسته بندی مناسب سپاسگزارم
کاربر
قشنگه بعد خوندنش عاشق گل شدم
کاربر
خوب خوب
امین طاهری
قیمت خوب و کیفیت مناسب
کاربر
درکل خرید خوبی بود
کاربر
کتاب های نشر آموت همگی خوب هستند در مورد محتوا هم بعد از مطالعه نظر خواهم داد .
مصطفی کشاورز
کتاب بسیار خوبی خود
کاربر
با جلد پاره بدستم رسید رسیدگی کنید لطفا..
رامین صیرفی فر
داستان زندگی دختری از زمان پرورشگاه تا زمان ورود به جامعه و مهارت در تزئین گلها برای اشخاصی با اهداف متفاوت
کاربر
تعریفش را زیاد شنیدم باید بخونم ونظرم را در مورد محتوا بگم
امین طاهری
كتاب خوبى بود قيمتشم مناسبه
میثم مجتبایی
داستان جالبی داره
ملیحه لطفی
داستان، ترجمه، فونت، کاغذ، جلد و قیمت همه‌شون خیلی خوبه. البته داستان از اواسط یه کمی افت میکنه شبیه رمانهای عامه پسند و حتی رمان زرد میشه ولی از جذابیتش کم نمیکنه. به شدت توصیه میکنم بخونید
هستی ی
توی هر صفحه 21 خط نوشته که به نظرم فونتش یکم کوچیکه ولی بازم میشه تحملش کرد هنوز کامل نخوندمش چون کتاب های دیگه ایی پشت دستم داشتم ولی چند صفحه ایی که از وسطش خوندم نشون میده ترجمه روانی داره اگه جلدش محکمتر بود خیلی بهتر میشد در کل پیشنهاد میشه
مانیا کوشک آبادی
داستان قشنگ و خوبی داره ترجمه و کیفیت چاپ هم خوبه
