مارکوس زوساک در رمان پرافتخارش با عنوان کتاب دزد، زندگی پرهیایوی دختر جوانی را روایت می‌کند که در جنگ جهانی دوم، شرایط بسیار سختی را در شهر مونیخ پشت سر می‌گذارد. نویسنده استرالیایی از دختر جوانی می‌گوید که در روز‌های پر از تلخی و خون جنگ، دل به دنیای کتاب‌ها سپرده است. لیسل ممینگر که خانواده‌ای محروم و فقیر داشته است و هرگز از شرایط خوبی برای پرورش و رشد، برخوردار نبوده، در کنار پدرخوانده‌اش که یک نوازنده دوره گرد است، بزرگ می‌شود.
جنگ با او و زندگی‌اش همان کاری را کرده است که با خانواده‌های دیگر می‌کند و راه حلی جز متصل شدن به دنیای خیال‌انگیز کتاب‌ها به ذهن دخترک قصه نمی‌رسد. لیسل با دزدیدن کتاب‌ها، روز‌های پیش رو را سپری می‌کند و زوساک با شخصیت پردازی فوق‌العاده‌اش، علاوه بر ترسیم کردن نیروی امید و خصیصه‌هایی نظیر دلسوزی و نوع دوستی، به قدرتی که کتاب‌ها دارند نگاه ویژه‌ای داشته و آن را آنقدر مهم دانسته که حتی به عنوان ابزای برای مقابله با لحظات سخت جنگ و خونریزی، مطرحش کرده است. به هرحال کتابی که از آن روی اثری توسط بریان پرسیوال ساخته شده و آن هم مورد استقبال قرار گرفته و از پرفروش‌های نیویورک تایمز و پی بی‌اس بوده مطمئناً حرف‌های زیادی برای گفتن دارد.
در ادامه می‌توانید نسبت به دانلود کامل کتاب کتاب دزد به صورت رایگان و با فرمت pdf اقدام کنید. لینک دانلود در قسمت زیرین ویدیو قرار دارد. همچنین در ویدیو زیر امکان گوش دادن به خلاصه کتاب صوتی این اثر نیز دسترسی خواهید داشت.
مارکوس زوساک (Markus Zusak) نویسنده استرالیایی است که در 23 ژوئن سال 1975 در سیدنی متولد شده است. او دانش آموخته دانشگاه نیوسات ولز است و لیسانس خود را در رشته هنر از این دانشگاه دریافت کرد. او تاکنون شش اثر از خود به چاپ رسانده است که پیام رسان و کتاب دزد، بیش از بقیه موجب شهرت او گشته‌اند. وی همچنین مفتخر به دریافت جوایز مارگاریت ای ادواردز و ادبیات نسل جوان آلمانی شده است.
به هواداران رمان‌های تاریخی توصیه می‌شود کتاب دزد را که در نگارشش از ادبیات مدرن نیز استفاده شده است، مورد مطالعه قرار دهند.
کتاب دزد در حال حاضر به همت چند ناشر به چاپ می‌رسد و در اختیار عموم و علاقه مندان قرار می‌گیرد: شور با ترجمه آمنه نوبخت فر در 512 صفحه، نگاه در 575 صفحه با برگردانی از مرضیه خسروی و میلکان در 480 صفحه با ترجمه فاطمه جابیک.
کتاب دخترک بار‌ها و بار‌ها در میانۀ عملیات پاکسازی لگدمال شد و هرچند فقط دستور داده بودند تودۀ بتون‌ها را پاکسازی کنند، اما باارزش‌ترین دارایی او داخل کامیون زباله انداخته شد و در آن لحظه مجبور شدم کاری کنم.
داخل کامیون پریدم و کتاب را برداشتم، بی‌آنکه بدانم داستان دخترک را طی سالیان متعدد و در طول سفر‌هایم، بار‌ها و بار‌ها خواهم خواند. جا‌هایی را که با همدیگر مواجه شده‌ایم خواهم دید و از اینکه دختر چه چیز‌هایی دیده و چطور جان سالم به در برده شگفت‌زده خواهم شد.
تنها کاری که از دستم برمی‌آید این است که اتفاقاتی را که بر دختر گذشته در کنار سایر حوادثی که طی آن دوران شاهدشان بوده‌ام، بگذارم.
آن‌ها منتظر یک دختر و یک پسر بودند و می‌توانستند از بابت نگهداریشان کمک هزینه‌ی اندکی دریافت کنند. هیچ کس جرأتش را نداشت به رزا هابرمن بگوید پسرک نتوانسته از سفر جان سالم به در ببرد. در واقع، هیچ کس هرگز دوست نداشت با او حرف بزند. اصولاً این زن چندان دوست داشتنی نبود، هرچند در گذشته سابقه‌ی خوبی در نگهداری بچه‌های بی‌سرپرست داشت. ظاهراً چند تایی‌شان را خوب تربیت کرده بود.
آن ماه‌های اول، مسلماً سخت‌ترین ایام بودند. لیزل هر شب، کابوس می‌دید. چهره‌ی برادرش را. خیره شده به کف اتاق. جیغ زنان، غوطه ور در تختش، در حالی که در سیلابی از ملافه غرق می‌شد، از خواب می‌پرید. در طرف دیگر اتاق، تختی که قرار بود مال برادرش باشد، همچون قایقی در تاریکی شناور بود. با بازگشت هشیاری، تخت هم به آرامی در کف اتاق غرق می‌شد.
| نویسنده | مارکوس زوساک |
| مترجم | مرضیه خسروی |
| شابک | 9786003760066 |
| ناشر | نگاه |
| موضوع | رمان خارجی |
| رده‌بندی کتاب | ادبیات آلمان (شعر و ادبیات) |
| قطع | رقعی |
| نوع جلد | شومیز |
| گروه سنی | د |
| تعداد صفحه | 575 |
| تعداد جلد | 1 |
| وزن | 645 گرم |
| سایر توضیحات | - دارای صفحات مصور |
مهسا ابراهیمی
کتاب بسیار خوبی هست. احساسات رو به خوبی منتقل میکنه.
معین موسوی نژاد
این ترجمه و ترجمه خانم فطمه جابیک جزو بهترین ترجمه ها از این کتابه
حدیثه خوشحال
باید کتابخوان باشی تا از خوندنش لذت ببری عالیه پیشنهاد میکنم فیلمش رو هم ببینید
مینا نوین راد
کتاب خوبیه از همه مهمتر که ترجمه اش کامله صفحاتش هم کاهی نیست قیمت کتاب با تخفیف هست از جاهای دیگه ارزون تر هست
فائزه مقدم
پیشنهاد میکنم..کتاب خوبیه
رهام رضاییان فرد
بی نظیره
کاربر
کتاب خوبیه و همه چی سالم به دستم رسید .
کاربر
کتاب خوبیه، خواندنش پیشنهاد میشه
آیناز خویشان
کتاب سرگرم کننده ای بود احساسات خواننده رو درگیر میکنه، در واقع تمرکز نویسنده روی درگیری نازی ها و یهودی ها بوده در قالب یه داستان جذاب
ایمان مطهری کوشْکی
کتاب احساسی هست من بعد خوندنش هدیه دادم طولانی هست اما ارزش خوندن داره
