آنتونی مارا کتابی با عنوان "منظومه‌ای از پدیده‌های حیاتی" را به رشته تحریر درآورده است که اولین حضورش در بازار جهانی کتاب را در سال ۲۰۱۳ تجربه کرد. دوکا نام یکی از شخصیت‌های داستان است که در سال ۲۰۰۴ دستگیر می‌شود و کمی پس از بازداشت وی، دخترش که نامش حوا است بنا به دلایلی از محل سکونت خود فرار می‌کند. احمد که پزشک روستای الدار است و از دوستان دوکا نیز می‌باشد با تلاشش موفق می‌شود حوا را از مخمصه‌ای که درگیرش شده بود نجات دهد و سپس تصمیم می‌گیرد او را به زنی بسپارد که تنها دکتر باقی‌مانده در بیمارستان در نزدیکی همان روستا می‌باشد. سونیا شخصی است که احمد احساس می‌کند در شرایط کنونی می‌تواند بهترین مراقب و قیم برای حوا باشد اما اینکه چرا چنین چیزی به ذهنش خطور می‌کند، رازی است که پاسخش در دل داستان خلق شده توسط مارا نهفته است.
از سوی دیگر می‌توان اثر مذکور را نگاهی به زندگی در جامعه شوروی تحت فشارها و آشوب‌های جنگ دانست که نشان می‌دهد چگونه انسان‌ها صداقت را نادیده می‌گیرند و این‌گونه باعث می‌شوند شرایطشان دستخوش حوادث گردد. در ضمن در ادامه مخاطبان بیشتر با بیان هنرمندانه مارا در وصف ویرانی‌های فیزیکی و عاطفی ناشی از جنگ روبرو می‌شوند که مطالعه کتاب را برایشان بیش از پیش جذاب خواهد ساخت.
آنتونی مارا، نویسنده و سخنران آمریکایی است که تحصیلاتش را در دوره متوسطه و لیسانس در مدرسه لندون و دانشگاه کالیفرنیای جنوبی گذراند. او که در رشته نویسندگی خلاق تحصیل کرده است، هم‌اکنون در دانشگاه استنفورد به عنوان سخنران در مبحث داستان فعالیت می‌کند و در حال حاضر در اوکلند کالیفرنیا سکونت دارد.
به طرفداران ادبیات داستانی پیشنهاد می‌کنیم این کتاب را در فرصتی مناسب مطالعه نمایند.
اثر معرفی شده در حال حاضر به همت دو ناشر با این مشخصات در بازار کتاب موجود است: فرهنگ نشر نو با ترجمه فرزانه قوجلو و محمدرضا جعفری در ۴۶۳ صفحه و هفت اقلیم هنر در ۵۷۰ صفحه با برگردانی از آیدا عباسی.
ستون‌های دود سیاه از دودکش‌های بلند دوردست به هوا بلند بود. زنجیره‌ای از کوه‌های صاف‌شده بر اثر باد. طعم هوای پس از شوروی مثل کهنه‌ای کثیف در دهانش. وقتی که به پایانه اتوبوس‌ها رسیدند، صبر کرد تا چمدان چرخدارش به‌سلامت روی زمین قرار بگیرد و بعد کرایه راننده را داد. چمدان سامسونت، آخرین هدیه برِندن، می‌شد در حکم بیلبوردی پرنور باشد که خارجی بودن او را جار بزند وقتی آن را از کنار چمدان‌های صندوقی دوران امپراتوری متعلق به بقیه مسافران عبور می‌داد. خط اتوبوس ملی‌شده دیگر در جاده‌های منتهی به چچن رفت و آمد نمی‌کرد، اما بعد از آنکه یک ساعت در صف سه نفره منتظر ماند، کارمندی او را به کیوسکی راهنمایی کرد که مجلات مستهجن، سیگارهای اوکراینی، نوار کاست گروه ایرساپلای و بلیت یک اتوبوس خصوصی را می‌فروخت که سفری هفتگی از اوسِتیای شمالی به چچن داشت. تا صبح روز بعد حرکت نمی‌کرد. گرچه سونیا خسته سفر بود، می‌دانست که خوابش نمی‌برد. تمام شب روی نیمکت چوبی نشست و بند یکی از کفش‌هایش را دور دسته چمدان گره زد تا خیال بچه کولی‌ها را از چرخ زدن با آن راحت کند.
وقتی که راننده اتوبوس ساعت شش و ربع صبح در راهرو اتوبوس بلیت‌ها را جمع می‌کرد، اعلام کرد: «من همه‌تون رو می‌برم به قبرتون.» به عقب خم شد، انگار لیوانی نامرئی را روی شکم گِردش نگه داشته بود. «اگه پا بده همه‌تون رو می‌فروشم به اولین راهزن، یا آدم‌ربا یا دلال برده که ببینم. نگید که به‌تون نگفتم. اگه این بلیت‌ها رو نخریده بودین شما رو با این اتوبوس به اون کشور نمی‌بردم. واسه همین از روی هر چاله و دست‌اندازی که بشه رد می‌شم تا این سفر رو برای همه‌تون به اندازه خودم فلاکت‌بار بکنم. ضمناً نه، برای مستراح رفتن هم راحت‌باش نداریم، و بعله، چون می‌دونم این چاله‌ها مثانه پر شده رو چه دردی می‌آرن.
در ادامه می‌توانید نسبت به دانلود کامل کتاب منظومه ای از پدیده های حیاتی به صورت رایگان و با فرمت pdf اقدام کنید. لطفا توجه داشته باشید که این تنها نسخه نمونه بوده و برای دسترسی کامل به محتوای کتاب نیاز است آن را خریداری کنید. لینک خرید از منابع معتبر نیز معرفی شده و قابل دسترس است.
دانلود pdf کتاب منظومه ای از پدیده های حیاتی
| نویسنده | آنتونی مارا |
| مترجم | فرزانه قوجلو ، محمدرضا جعفری |
| شابک | 9786004903011 |
| ناشر | نو |
| موضوع | رمان خارجی -ادبیات |
| رده‌بندی کتاب | ادبیات دیگر زبان‌ها (شعر و ادبیات) |
| قطع | رقعی |
| نوع جلد | شومیز |
| تعداد صفحه | 463 |
| وزن | 550 گرم |
کاربر
