او و گربه‌اش کتابی است با 4 داستان کوتاه که توسط ماکوتو شینکای و ناروکی ناگاکاوا به رشته تحریر درآمده است. نقطه اشتراک داستان‌ها، گربه‌ها و صاحبانشان هستند که احساساتی نظیر غم، اندوه و افسردگی را داشته و با آن‌ها دست و پنجه نرم می‌کنند. گربه‌ها که در فرهنگ ژاپن، نماد خوشبختی و نشاط هستند در این اثر نیز به عنوان همراهی برای انسان‌ها، آن‌ها را به روز‌هایی خوب و امیدوار‌کننده وصل می‌کنند. نکته جالب در مورد روایت قصه‌ها، تغییر زاویه دید بین انسان‌ها و گربه‌ها در قسمت‌های مختلف کتاب است.
در داستان اول، گربه‌ای که نامی از او برده نمی‌شود در حالی که در کنار ایستگاه قطار و در جعبه‌ای مقوایی دراز کشیده است با زنی برخورد می‌کند که او نیز درگیر مشکلات عاشقانه بوده و این آشنایی منجر به تغییراتی در روحیه و حال و هوای آن‌ها می‌گردد. به صورتی که آن زن، گربه را به خانه خود برده و اسمش را «چوبی» می‌کذارد و لحظات خوشی را باهم آغاز و سپری می‌کنند.
در داستان دوم، دختری جوان و هنرمند که دچار سردرگمی درباره ادامه تحصیلش شده است، با پیدا کردن یک گربه ولگرد و غذا دادن به او کم کم علاقه‌ای نسبت به او در دلش شکل می‌گیرد که در آرام شدن ذهن او و اتخاذ تصمیمات مناسب برای ادامه تحصیل، بسیار مؤثر و مفید می‌باشد.
قصه سوم از دختر جوانی که به تازگی دوستش را از دست داده و از این بابت احساس گناه می‌کند، حرف می‌زند و در آخر زنی مطلقه که سال‌های پایانی زندگی‌اش را می‌گذراند، در تلاش است با نگهداری از یک گربه، شادی را به خود هدیه کند. به هرحال نویسندگان کتاب پیش رو، کوشش کرده‌اند تا به انسان‌ها نشان دهند که دوستی آن‌ها با حیوانات می‌تواند نور امید را به تاریک‌ترین لحظات آن‌ها بتاباند و شرایطی ایجاد کند که بتوانند با انرژی بیشتری آینده را تجربه کنند.
در ادامه می‌توانید نسبت به دانلود کامل کتاب او و گربه اش به صورت رایگان و با فرمت pdf اقدام کنید. لینک دانلود در قسمت زیرین ویدیو قرار دارد. همچنین در ویدیو زیر امکان گوش دادن به خلاصه کتاب صوتی این اثر نیز دسترسی خواهید داشت.
ماکوتو شینکای (Makoto Shinkai) با نام اصلی ماکو تونیستو در 9 فوریه 1973 در ژاپن متولد شد. او که علاوه بر نویسندگی در پیشه‌های کارگردانی، صداپیشگی، تهیه کنندگی و انیماتوری فعالیت دارد، پس از فارغ التحصیلی از دبیرستان، در دانشگاه به مطالعه ادبیات ژاپن مشغول می‌شود. شینکای در سال 1998، اولین تجربه ساخت انیمیشن خود را با موفقیت پشت سر گذاشت و با شروع همکاری‌اش با استودیوی کومیکس و یوفیلمز، فیلم‌های کوتاه و بلند متعددی را به روی پرده آورد و تحسین مردم و منتقدان بسیاری را برانگیخت. برخی از نوشته‌ها و آثار سینمایی‌اش عبارتند از: اسلاگ، 5 سانتی‌متر در ثانیه، فراسوی برج، صدا‌های ستاره‌ای دور دست و محل قرار روز‌های اول آشنایی.
به افرادی که به آثار نوشته شده در حوزه ادبیات ژاپن علاقه مندند و یا گربه‌ها را دوست دارند توصیه می‌شود اثر معرفی شده را مطالعه کنند.
او و گربه‌اش توسط ناشرینی با این مشخصات در بازار کتاب موجود می‌باشند: کتاب کوله پشتی با ترجمه مژگان رنجبر در 144 صفحه و دانش آفرین با برگردان بهاره صادقی در 145 صفحه.
جامعه بیشتر از واژه‌ها ساخته شده است. این موضوع را وقتی فهمیدم که شغلی پیدا کردم و قدم به درون دنیا گذاشتم. همه‌اش «این کار رو تموم کن» یا «این رو به فلانی و فلانی بگو» بود. کار فقط از طریق تبادل واژه‌های مبهمی انجام می‌شد که بی‌درنگ محو می‌شدند و از بین می‌رفتند. همۀ آدم‌ها طوری با این موضوع سر می‌کردند که انگار کاملاً طبیعی است، اما از نظر من کم‌وبیش جادویی بود.
من از سروکار داشتن با اسناد و مدارک لذت می‌بردم؛ چون حس می‌کردم ماندگارند. به نظر می‌رسید که همکارانم از این‌دست کار‌ها خوششان نمی‌آید؛ بنابراین من آماده بودم انجامشان بدهم و در نتیجه برای همکارانم فردی مفید باشم. بی‌تردید در کار کردن با اسناد و مدارک بیشتر از سروکار داشتن با مردم احساس راحتی می‌کردم.
آدم خوش‌بیانی نبودم و کم‌وبیش طولی نمی‌کشید که دیگر حرفی برای گفتن نداشته باشم، اما دوستانم عاشق حرف زدن بودند. هرگاه با تاماکی، که از دوران دانشگاه می‌شناختمش، وقت می‌گذراندم، بدون هیچ زحمتی بذله‌گویی می‌کرد و حسابی به خنده‌ام می‌انداخت. تاماکی می‌توانست برای هر وضعیتی معنایی پیدا کند، انگار می‌توانست چیز‌هایی را ببیند که من نمی‌توانستم ببینم. او همیشه به نظرم فرد حیرت‌انگیزی می‌آمد.
من از آدم‌های پرحرف خوشم می‌آمد. اسم یکی از دوستانم نوبو بود. از من یک سال کوچک‌تر بود و خیلی حرف می‌زد؛ دربارۀ شغلش در شرکت بیمه، دربارۀ فیلم‌های علمی‌تخیلی، موسیقی الکترونیک و راجع‌به جنگ‌های باستانی در چین. او دربارۀ انواع و اقسام چیز‌ها با من حرف می‌زد. به لطف او، دربارۀ سازوکار بیمه و راجع‌به نام فرماندهان جنگی مطالب زیادی می‌دانستم.
| نویسنده | ماکوتو شینکای و ناروکی |
| مترجم | بهاره صادقی |
| شابک | 9786225667259 |
| ناشر | انتشارات دانش آفرین |
| موضوع | کتاب داستان |
| رده‌بندی کتاب | ادبیات دیگر زبان‌ها (شعر و ادبیات) |
| قطع | رقعی |
| نوع جلد | شومیز |
| نوع کاغذ | بالکی |
| زبان نوشتار | فارسی |
| تعداد صفحه | 145 |
| گروه سنی | همه سنین |
| چاپ شده در | ایران |
| وزن | 200 گرم |
| اقلام همراه | بوکمارک و فتوکارت |
محمد مهدی فامیلی
