معرفی و دانلود کتاب شب لیسبون اثر اریش ماریا رمارک رایگان به همراه خلاصه کتاب

خیره به کشتی می‌نگریستم که در اسکله لنگر انداخته بود و زیر نور تندی تکان می. خورد من فقط یک هفته بود که در لیسبون بودم و هنوز کاملاً به چنین نورهای تندی عادت نکرده بودم در کشورهایی که من آنها را ترک کرده بودم شهرهای سیاه مثل معادن زغال سنگ سر بر آسمان افراشته بودند و در میان تاریکی آنها کمترین نوری ممکن بود مثل طاعون در قرون وسطا خطرناک باشد من از اروپای قرن بیستم می‌آمدم.

کشتی مسافری بود و آن را بار می‌کردند می‌دانستم که قرار است فرداشب از بندر خارج شود قایق‌های کوچکی بین اسکله و مصب رود تاژ در حرکت بودند و گوشت و ماهی و سبزی برای مصرف داخل کشتی می. آوردند این آذوقه‌ها را کارگران کشتی در زیر نور تندی به کمک طناب و قرقره بالا می‌کشیدند و درداخل کشتی ناپدید می. کردند روی اسکله کارگران در اطراف چمدان‌هایی که روی واگن‌های کوچک باری گذاشته شده بود در حرکت بودند و جرثقیلی صندوق‌ها و بسته‌های بزرگ را چنان به آسانی بلند می‌کرد و با چنان مهارتی به این طرف و آن طرف می‌برد که گویی وزنی ندارند

در آن موقع، شب این کشتی شبیه به کشتی نوح در زمان طوفان بود و در واقع هم یک کشتی نوح بود. در آن ایام هر کشتی که اروپا را ترک می‌گفت یک کشتی نوح بود امریکا کوه آرارات دیگری بود و آب‌ها هر روز بالاتر می‌آمدند.

ساحل پرتغال آخرین پناهگاه مهاجرانی شده بود که برای آنها عدالت و آزادی و مدارا بیش از خاک وطن و اطمینان به یافتن غذای روزانه ارزش داشت کسی که نمی‌توانست راه بیفتد و به ارض موعود، امریکا برسد از دست رفته بود و مانند اینکه دچار خون ریزی، آهسته ولی مداومی شده، باشد در گیرودار ماجراهای پردردسر و پیچیده گرفتن ویزای خروج و ورود برگه اقامت و کار.

ورقه‌هایی که از دادن آن خودداری می‌شد اوراق هویت ناقص قرطاس بازی ادارات، اردوگاه اسارت و بالاخره تنهایی و بی توجهی، دیگران اندک اندک جان می. سپرد بی توجهی دیگران علت و منشائی جز بدبختی و فقر و ترس نداشت. هر انسانی به خودیخود دیگر چیزی نبود در حالی که یک گذرنامه معتبر همه چیز بود. بعد از ظهر آن روز را در سالن قمار کازینوی استوریل گذرانده بودم هنوز لباس تمیز و مرتبی بر تن داشتم و گذاشته بودند وارد کازینو شوم برای باز کردن مشت بسته تقدیر دست به عمل دیوانه واری زده بودم که در عین حال آخرین کاری بود که می‌توانستم انجام دهم.