«هرگز ترکم مکن» اثری عجیب از «کازوئو ایشیگورو» است که در ابتدا ساده به نظر میرسد اما در ادامه با وارد شدن به لایههای عاطفی عمیق، خواننده را به صورتی فریبنده درگیر خود میسازد. کتی، روت و تامی به عنوان سه شخصیت محوری داستان، در زمان کودکی در مدرسهای با نام «هیلشام» تحصیل میکردند؛ مدرسهای که در باور عموم مردم از فرزندانشان محافظت میکرد و قوانین خاص و سختگیرانه مخصوص به خود را داشت، به گونهای که دانشآموزان احساس میکردند بسیار خاص و استثنایی هستند و با چنین تفکری قرار بود در آینده وارد جامعه شوند.
اما چیزی که در واقعیت وجود داشت این بود که معلمان مدرسه هیلشام چیز خاصی از دنیای بیرون را به شاگردانشان نمیآموختند و حالا با اینکه سالها از آن روزها گذشته و کتی ۳۱ ساله شده و خاطرات آن زمان بسیار کمرنگ شده بود، ولی با ورود مجدد روت و تامی به زندگی کتی، گویی روزهای گذشته دوباره جان گرفته بودند و شخصیت اصلی قصه از دوستانش درخواست کرده بود که به گذشته قابل تأملشان نگاهی داشته باشند؛ زیرا در آن زمان عشقی وجود داشت که روزها و شبهایشان را به خود آغشته بود و اکنون فرصت مناسبی دست داده بود که مورد بحث و بررسی قرار بگیرد. البته مؤلف در دل داستانش سعی کرده است که با نگرشی انتقادی نسبت به جامعهای که در آن زیست میکند به کندوکاو بپردازد و از تأثیر گذشته بر حال و آینده برای خوانندگان بگوید؛ لذا به نظر میرسد مطالعه اثر مذکور تجربه مناسبی برای خوانندگان علاقهمند باشد.
«کازوئو ایشیگورو» نویسنده ژاپنی است که در روز ۸ نوامبر سال ۱۹۵۴ در ناکازاکی متولد شده است. او پنج ساله بود که به همراه خانوادهاش به انگلستان مهاجرت کرد و تحصیلات خود را در مقاطع کارشناسی و کارشناسی ارشد در رشتههای زبان انگلیسی و نویسندگی خلاق به پایان رسانده است. ایشیگورو مفتخر به دریافت جوایزی نظیر نوبل ادبیات در سال ۲۰۱۷، بوکر در سال ۱۹۸۹ و وایتبرد در سال ۱۹۸۶ شده و از رمانهایش «بازمانده روز» و «هرگز ترکم مکن» آثار سینمایی ساخته شدهاند.
علاقهمندان به رمان، بهویژه آنهایی که توسط نویسندگان ژاپنی به رشته تحریر درآمدهاند، از هواداران اثر پیش رو محسوب میشوند.
«هرگز ترکم مکن» در بازار نشر توسط چندین ناشر با این مشخصات به چاپ رسیده و در اختیار عموم قرار گرفته است: «نشر افق» با ترجمه مهدی غبرایی در ۳۲۸ صفحه، «نشر ققنوس» در ۳۶۸ صفحه با ترجمه سهیل سمی و «نشر آوای چکامه» با برگردانی از چکامه چاوشی در ۲۷۵ صفحه.
گاهی اوقات، آنقدر در مصاحبت با خودم غوطهور میشوم که اگر ناگهان به آشنایی بربخورم، کمی شوکهکننده است و زمانی طول میکشد تا خود را وفق دهم.
خاطرات، حتی گرانبهاترین آنها، به شکل شگفتانگیزی سریع از یادمان محو میشوند. اما من این را قبول ندارم. خاطراتی که بیشترین ارزش را برایم دارند، هیچوقت برای من محو نمیشوند.
همهی کودکان را باید فریب داد، اگر قرار است آنان بدون هیچ آسیبی بزرگ شوند.
فکر میکنم حتی هیلشم را از دست دادهام. اما هنوز گاهی میشنوم که یکی از دانشآموزان سابق هیلشم دنبال آن میگردد یا اقلاً دنبال جایی است که هیلشم روزگاری آنجا بنا شده بود. گاهی هم شایعاتی در مورد وضعیت کنونی هیلشم به گوشم میرسد: هتل، مدرسه یا خرابه.
گاهی که در جادهای دراز و پیچان در منطقه مردابی رانندگی میکنند، شاید از کنار ردیفهای کشتزارهای شخمزده میگذرند و آسمان پهناور و خاکستری است و فرسخها هیچچیز تغییر نمیکند، فکر مقالهام میافتم؛ همان که از من میخواستند در ویلاها که هستیم بنویسم. مراقبها در تمام آن تابستان گاهوبیگاه از مقاله برایمان حرف زده بودند و کوشیده بودند به هر کداممان کمک کنند موضوعی را برگزینیم که تا دو سال بعد هم برای ما جاذبه داشته باشد؛ اما به دلیلی، شاید چیزی در رفتار مراقبها میدیدیم که کسی نوشتن مقاله را جدی نمیگرفت و بین خودمان کمتر از آن صحبت میکردیم.
یادم میآید وقتی سراغ میس امیلی میرفتم تا بگویم موضوع برگزیدهام، رمانهای دوران ویکتوریاست، چندان دربارهاش فکر نکرده بودم و میدیدم که میداند؛ ولی یکی از آن نگاههای خیره کاوندهاش را به من انداخت و چیزی نگفت.
در ادامه میتوانید نسبت به دانلود کامل کتاب هرگز ترکم مکن به صورت رایگان و با فرمت pdf اقدام کنید. لطفا توجه داشته باشید که این تنها نسخه نمونه بوده و برای دسترسی کامل به محتوای کتاب نیاز است آن را خریداری کنید. لینک خرید از منابع معتبر نیز معرفی شده و قابل دسترس است.
دانلود pdf کتاب هرگز ترکم مکن
| نویسنده | کازئو ایشیگورو |
| مترجم | مهدی غبرایی |
| شابک | 978-964-369-242-1 |
| ناشر | نشر افق |
| موضوع | ادبیات امروز |
| قطع | رقعی |
| نوع جلد | شومیز |
| جوایز ادبی | پولیتزر |
| تعداد صفحه | 328 |
| وزن | 400 گرم |
شعیب احمدی
این کتاب مثل باتلاقی عمیق است و هرچه بیشتر جلو میری بیشتر پایین میری،و خفه میشی دچار خفقان میشی و گاهی خودتو رو میبینی که چقدر غریب و تنها در این جهان سراسر از رنج و درد در گوشه ای خالی و تهی نشستی و امیدهات یکی پس از دیگری نابود میشن وقتی هر بار کتاب رو میبندی که بعدا ادامه رو بخونی پشت سر هم انگار یکی با پتک تو ذهن و مغزت میکوبه و صدا منعکس میشه فقط تلاش میکنی که جلوتر بری که شاید چیزی دستگیرت بشه اما مثل شخصیت های داستان که هیچی از زندگیشون نمیدونن و کم کم به ناامیدی و رنج پی میبرن توهم کم کم درد رو باهاشون حس میکنی و آرام آرام میفهمی که تو چه گرداب هایلی هستیم تک تک ما نمیدونم میشه گفت تخیلی یا نه اما من دوست دارم بهش بگم رئالیست و واقع گرایانه و رمانی عاشقانه عشقی بی فرجام و دردمندانه حتما بخونید و لذتش رو ببرید
محمد حسین مهری خوانساری
ناشر و مترجم واقعا سنگ تموم گذاشتن توی چاپ کتاب و از این نظر توصیش میکنم. اما در مورد داستان که سلیقه شخصی هست: با توجه به تعریف زیادی که ازش شنیده بودم انتظار یک داستان فوق العاده داشتم. بن مایه ایده داستان بسیار جذاب و نو هست اما توی روایت به نظر من شدیدا دچار یکنواختی و کسالت میشه هیچ اوج و فرودی وجود نداره و ایده خوب اولیه به خوبی پرداخت نشده بیشتر خط داستان روی یک درام عادی پیش میره تا تمرکز به ایده ای که داستان مطرح میکنه. من که به سختی تمومش کردم
نازیلا حسن آبی
موقع خوندن کتاب خیلی باید پرحوصله و صبور باشید..انقدر کنده روند..۷۵ صفحه خوندم هنوز منتظرم بالاخره شروع بشه.
کاربر
خیلی رو محتوا حساب باز نکنید
نرگس سادات میره ئی
خیلی داستانش رو دوست نداشتم
بهروز دهقانی
یه کتاب کامل و بی نقص... یه چیزی تو مایه های سریال فوقالعاده بک میرور، البته این کتاب قبل از سریال خلق شده
آرمین ولی زاده
کتاب خوب از نظر محتوا و چاپ و کیفیت عالی جلد
فاطمه پایدار
کتاب بسیار عالی
کاربر
کتاب قشنگیه حتما بخونید
کاربر
داستان کتابو دوست نداشتم و برام خیلی حوصله سر بر بود هیچ چیز جذاب و هیجانی هم نداشت که ذوق داشته باشم بخونمش فقط خوندم ک تموم بشه
سمیرا ظریفی
واقعا خوب بود
علی سجادی نژاد
کتاب خیلی سنگینیست و خوب نیست
علی رستمی
خوب و با کیفیت مناسب.
کاربر
کتاب خوب حتما بخوانید
کاربر
عالی
الهام خسروی
تخفیفات کتاب عالیه ممنون
فرهاد سلمانی ساری یاریقان
ترجمه متوسط نزدیک به خوب توصیه برا خرید
الهام الیاسی گرجی
عالی بود...پیشنهاد میکنم
کاربر
عالیهههههه دوسش دارم مرسی
کاربر
کتاب خوب و سبک هست طراحی و صفحه ارایی خوبی دارد کاش گرماژ کاغذ بالاتر بود تا مطالب پشت نمی انداختند البته با توجه به قیمت کاغذ همین بالک 60 گرمی هم خیلی خوبه :) داستان خوبی دارد برای تعطیلات کتاب مناسبی هست
